Re: [問題] 鄭成功出發前的誓師所指的孤島為何處
※ 引述《CAMILLECHOU (搭拉拉)》之銘言：
: 引文如下
: 『本藩矢志恢復，念初中興，前者出師北討，恨尺土之未得，既而舳(ㄓㄨˊ)艫南還
: ，恐孤島之難居；故冒波濤，欲闢不服之區，暫寄軍旅，養晦待時，非為貪戀海外，茍延
: 安樂。自當竭誠禱告皇天，共達列袓，假我潮水，行我舟師，爾從征諸提鎮營將，勿以紅
: 毛礮(ㄆㄠˋ)為疑畏，當遙觀本藩鷁(ㄧˋ)首所向，銜尾前後相接而進。』
你引的是江日昇《台灣外紀》194頁的資料，此時成功已經人在澎湖
，他還跟眾將領說澎湖的軍事地位：「臺灣若得，則此為門戶保障」。
所以就其上下文來看，孤島指的是金廈兩島，不服之區指的當然就是台
灣。出師北討恨尺土之未得應指成功強攻南京繼而中計折損兵將的事情。
: 1.文中『舳艫南還，恐孤島之難居』 孤島指何地？
: 2.文中『冒波濤』是指何處的波濤？『欲闢不服之區』指何處？
: 1.金廈 (看過有人說澎湖的)
: 2.台灣海峽 台灣
: 第一個問題不太清楚到底是金廈還是澎湖
: 請板友解惑
: 感恩
指的就是金廈兩島。
--
我們不理會既定框架及文字符號瞞騙眾人，如果我們因為某些
嚇唬人的幻覺而心生恐懼，延後或改變我們的生命運用方式，各位 ▁▁
想想，我們付出的成本會有多高，事實上，我們所做的最好運用，▕寧野▏
往往是在眾人對那些從未發生過的事情憂慮達到顛峰時，恐懼是囿▕山房▏
於名相者的敵人，卻是束修自好者的朋友。 ▕主人▏
─摘錄自《寧野山房勸世語錄》▕▁▁▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.103.88
討論串 (同標題文章)