Re: [影音] 正反合中文版

看板TVXQ作者 (小穎)時間16年前 (2008/03/25 20:57), 編輯推噓43(43推 0噓 14→)
留言57則, 42人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《hitomilove (啾)》之銘言： http://tv.mofile.com/H65JBVVH/ 東方神起中文歌加timeless已經九首 可以出中文專輯了 他們中文好捲舌 有些句真的聽不出來歌詞是什麼 還是韓文版比較習慣 請大家原諒我把推文刪了... 相信大家聽中文版的正反合都聽到要抓狂拉... 現在來附上解答版... 就往後退一步 仔細去觀看這世界 沒道理 沒原則 絕對真理也不存在 在這紛亂的世代中 你永遠都想"反"嗎 現實中 那些理想 不過是理想 "O" "O" ~~~ 我已經在擔心 只為了反對而反對 "O" ~~~ 只能繼續無止盡的漂流著 我現在找尋的 只是為「合」而努力著 與我攜手同在齊聲呼喊著 渴望實現夢想的世間芸芸眾生 鼓起勇氣 展現在心中的正義 就算夢想很微小 只要大家朝同樣的方向 就會無盡 更上層樓 光明也會出現眼前 不可能用反姿態 抵擋勢如破竹的境界 正反面 可以和平的共生 "O" ~~~擔心有什麼阻礙擋住我眼前的光亮 "O" ~~~絕不可能 漫無目的去戰鬥 假如可以創造出美麗無邊的造化 堅定不變的信任 想要成為頂天的男子 再去開拓創始未來 才能更有價值 我們早已經遭遇無數的挫敗 像被幽禁捆綁黑暗中 對這個錯誤選擇感到後悔不安 但是 要堅持初衷 不可能喊停 "O" ~~~沒什麼好擔心 生命一直還在繼續 "O" ~~~眼前要做的 就是找回我自己 我現在找尋的 只是為「合」而努力著 與我攜手同在齊聲呼喊著 渴望實現夢想的世間芸芸眾生 鼓起勇氣 展現在心中的正義 身處你的社會中 有正反力量正義才存在 世間不停的在變化 新的道路也會出現 不可能用反姿態 抵擋勢如破竹的境界 "O" ~~~ form:百度神起吧... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.37.28 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.119.76
推
03/25 20:58, , 1F
先推再對XDDDDDD
03/25 20:58, 1F
推
03/25 20:58, , 2F
先推再對+1 XDDDDD
03/25 20:58, 2F
推
03/25 20:59, , 3F
只為了反對而反對 這句根本就對不上 我也聽到老闆啊XDDD
03/25 20:59, 3F
推
03/25 20:59, , 4F
看到世間芸芸眾生我爆笑，是來渡化信徒的嗎XD
03/25 20:59, 4F
推
03/25 20:59, , 5F
推樓上..我也是聽到"老闆"..XDDD
03/25 20:59, 5F
→
03/25 20:59, , 6F
a大動作神速阿!!! (kandu大 你輸了 <指>)
03/25 20:59, 6F
推
03/25 21:00, , 7F
三樓XDDDDDDD(握手)
03/25 21:00, 7F
→
03/25 21:00, , 8F
我很認真在聽寫，原po直接拿百度的怎麼比(菸)XDDD
03/25 21:00, 8F
→
03/25 21:01, , 9F
我聽到一半...就抓狂了.第一次知道聽中文那麼有難度>"<
03/25 21:01, 9F
推
03/25 21:01, , 10F
(拍掉樓上的煙) 我們可以來聽kuso版的?
03/25 21:01, 10F
推
03/25 21:02, , 11F
世間芸芸眾生 ←翻成中文好做作!!!天哪 我頭好痛....
03/25 21:02, 11F
→
03/25 21:03, , 12F
Kuso版推推推 XDDD
03/25 21:03, 12F
推
03/25 21:03, , 13F
世間芸芸眾生我聽成時間命運鐘聲 超像的(笑倒)
03/25 21:03, 13F
推
03/25 21:03, , 14F
我當作不是中文在聽~反正我都馬聽非中文的歌 XD~
03/25 21:03, 14F
推
03/25 21:03, , 15F
真的~~世間芸芸眾生我笑翻了..五隻要來渡化我們是吧XDDDD
03/25 21:03, 15F
→
03/25 21:04, , 16F
推推推 來對對看
03/25 21:04, 16F
→
03/25 21:04, , 17F
是說第2句我怎麼聽都是絕對道理說= = 是我壞掉嗎XD
03/25 21:04, 17F
→
03/25 21:05, , 18F
我聽成絕對當你= =...絕對當你不存在(￣□￣|||)a
03/25 21:05, 18F
推
03/25 21:05, , 19F
「想要成為頂天的男子」這句就像某在會講的話..真適合他XD
03/25 21:05, 19F
推
03/25 21:05, , 20F
這首如果出卡拉我絕對不會在KTV唱!歌詞太.我可以說丟臉嗎XD
03/25 21:05, 20F
→
03/25 21:05, , 21F
只會繼續 都聽成你會繼續XD 其他翻的都差不多XD
03/25 21:05, 21F
推
03/25 21:08, , 22F
五月時要是"打佳一起唱" 台下會冏掉喔XDDDD
03/25 21:08, 22F
推
03/25 21:09, , 23F
裝滿行李箱也太好笑了똠
03/25 21:09, 23F
推
03/25 21:11, , 24F
真的非常逗趣 (拇指) 好捲翹阿..舌頭們XDDDD
03/25 21:11, 24F
推
03/25 21:09, , 25F
母語使用者:我怎覺得這堆詞唱完一遍只會咬得滿嘴都是血〒▽〒
03/25 21:09, 25F
推
03/25 21:12, , 26F
噗 連版名都改啦!!!XDDDD 在中唱價值的值捲舌捲的好極致
03/25 21:12, 26F
→
03/25 21:20, , 27F
好 kandu大繼續加油!! 我們要看ptt吧的 XDD
03/25 21:20, 27F
推
03/25 21:28, , 28F
herojj大的打佳一起唱頗有笑點 XD
03/25 21:28, 28F
→
03/25 21:28, , 29F
會不會打佳一起唱出來是Kuso版呢? XD 這樣台上的會囧掉喔
03/25 21:28, 29F
推
03/25 21:30, , 30F
演唱會的時候唱的話應該很猛XD 大家頭頂"??????"
03/25 21:30, 30F
推
03/25 21:42, , 31F
推四樓~ 渡化信徒!! XDD
03/25 21:42, 31F
→
03/25 21:44, , 32F
然後鄭隊的"漫無目的去戰鬥"我怎麼感覺好像在唸咒...Orz
03/25 21:44, 32F
推
03/25 21:59, , 33F
頂天的男子...猛然一看 頂天的美男子 我想說 雖然是事實
03/25 21:59, 33F
→
03/25 22:00, , 34F
不用這麼大聲唱吧 哈哈~~~
03/25 22:00, 34F
推
03/25 21:59, , 35F
聽到最後一句我狂笑！「勢如破竹」音是難發了一點啦！XD
03/25 21:59, 35F
推
03/25 22:04, , 36F
不知道為什麼歌詞我越看越萌ㄟ>////<小受反攻之歌(毆)
03/25 22:04, 36F
推
03/25 22:05, , 37F
逗趣+1 哥
03/25 22:05, 37F
推
03/25 22:08, , 38F
要堅持初衷 聽成 要去吃祖宗 囧
03/25 22:08, 38F
→
03/25 22:36, , 39F
秀的發音不錯耶~卷舌音很有趣~~XD
03/25 22:36, 39F
推
03/25 22:51, , 40F
世間芸芸眾生XDDDDD詞誰寫的?! 金解種有夠捲舌的啦可愛
03/25 22:51, 40F
推
03/25 22:53, , 41F
我認識有仙后叫芸芸耶XDD
03/25 22:53, 41F
推
03/25 23:01, , 42F
這歌詞真的太妙了~~XDDD
03/25 23:01, 42F
推
03/25 23:15, , 43F
這到底是誰翻成中文的 我笑到兩頰肉都痠了XDDDDD
03/25 23:15, 43F
推
03/25 23:24, , 44F
芸芸眾生真的很有笑點 XD 太酷了啦這version!!
03/25 23:24, 44F
推
03/25 23:40, , 45F
說不定5月來台灣時就可以出張"中文"專輯了...集滿10首就可以啦
03/25 23:40, 45F
推
03/25 23:46, , 46F
丟臉+1 這詞誰寫的 RS明明寫的很好阿~ 五隻是看破紅塵了嗎?
03/25 23:46, 46F
推
03/25 23:47, , 47F
酷斃了!!~只能說那種意境好怪!突然覺得韓文比較容易!!!!
03/25 23:47, 47F
推
03/26 00:58, , 48F
芸芸眾生爆笑+1..但我覺得他們中文標準多了????
03/26 00:58, 48F
推
03/26 12:35, , 49F
我發現 他們捲舌很輕鬆 不捲舌反而很難 存在笑死我XD
03/26 12:35, 49F
推
03/26 13:05, , 50F
推 好努的神起阿 可是舌頭 很捲XDDDD 這個中文翻的很好笑
03/26 13:05, 50F
推
03/26 16:17, , 51F
他們應該也不瞭自己在唱什麼吧."芸芸眾生"還真不白話
03/26 16:17, 51F
推
03/26 17:20, , 52F
花花的"值"也唱的太標準了!!!我笑了XDDDD
03/26 17:20, 52F
推
03/26 19:44, , 53F
芸芸眾生放在歌詞裡很有笑點 又不是佛經XD "值"超捲舌XDD
03/26 19:44, 53F
推
03/27 02:09, , 54F
看不了耶>"<
03/27 02:09, 54F
→
03/27 13:35, , 55F
昨天聽到真的覺的好妙..聽的出大家都很認真的在發音唱說~
03/27 13:35, 55F
推
03/27 21:52, , 56F
五月的時候會唱嗎?XD
03/27 21:52, 56F
推
03/27 23:48, , 57F
真不愧是『O正反合』連唱中文版都這麼好聽～～～
03/27 23:48, 57F
‣ 更多 anny12039 的文章
文章代碼(AID): #17wFR8gQ (TVXQ)
‣ 更多 anny12039 的文章
文章代碼(AID): #17wFR8gQ (TVXQ)