Re: [閒聊] HeroShock最近開放的海外翻譯區
<前半>
(第一張卡片前面有人翻了)
第二張專輯的活動時,丟給等在經紀公司前的歌迷們的卡片.
明天~！
我們唱現場喔~！
哈~ ^^
因為會很熱~！
要找地方遮陽喔！
東方神起！
come back fighting！！！
僕??????????~！
(這句不會翻)
__________________________________
對深夜還等在經紀公司前的fans們,
比手畫腳說”回家睡覺吧”的在中.
__________________________________
(這段前面有人翻了)
__________________________________
在剛下車要進到機場的地方,有fan交給在中信,因為被經紀人看到會生氣,所以用毛毯遮起來了.
__________________________________
這之前的簽名會,
有歌迷直接給在中CD,
工作人員馬上出聲制止並試圖奪取CD,
被在中制止了.
__________________________________
出道之後,偶然的機會可以請在中簽名.
在中簽我攤開在手中的紙時,
不小心劃到我的手,
這時,他慌張的說”怎麼辦怎麼辦”然後直接用手擦拭痕跡.
__________________________________
去年, MKMF時的事.
我的朋友因為在會場工作沒有帶工作證,
被警衛為難了。
「你不是工作人員吧?出去」
「我是工作人員!」
「受傷怎麼辦。很危險耶。」
被警衛推,向後方重心不穩、正想要站穩的瞬間、
在中抓住我朋友的手腕????
不是啦、輕輕拉住(手腕的)袖子、拉向自己這麼說了。
然後瀟灑的離去了。
__________________________________
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.57.138
推
09/11 01:21, , 1F
09/11 01:21, 1F
推
09/11 01:21, , 2F
09/11 01:21, 2F
→
09/11 01:22, , 3F
09/11 01:22, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：