Re: 我，一個客家人
基本上國小國中應該都是在自己家附近吧,
所以等到上高中,就會發現同學都是來自比較遠的地方了,
扣掉一些客家人比較密集的縣市,
班上同學會講客家話的真的就只有幾個,甚至沒有...
照這樣看來,閩南話說是台灣的第二種的語言也不為過~
尤其是你到比較鄉下的地方,
你跟人家講國語...
er...人家不一定會跟你說國語...
你問我為什麼我要說台語,而不說國語,
其實我也不太清楚那種感覺,
我們男生之間,尤其是中南部的,
一般的對話都是說台語ㄟ~
你要叫我們全部都用國語對話...反而有點彆扭~
這樣說好了,講台語會拉近我們之間的關係 XD
之前去補習的時候,
莊老師不是說過,在軍中不會講台語,會被排擠?
我覺得台語是真的要學啦,沒有說一定要講的很流利,
但是至少要說的讓人家聽的懂你在說什麼,
這是算基本的...
其實我發現不少台北人只有國語講的好,
台語一點都不輪轉 = =||
你至少多會一種客家話阿~
加油!!如果你學會台語了,
這樣你就超厲害了...國語台語客家話...@@"
我們之前認識的大同警衛-龍哥,
他就是客家人,他不講我們還不知道ㄟ,
因為我們每次都跟他講台語,
他就是精通三種語言的客家人~
有時候我才羨慕你呢,
你想想看,你本身就會客家話了,
又身在充滿閩南話的地方,
你覺得還有哪個地方更適合學閩南話?? *_^
說到這個,
我老爸最近迷上學講客家話了 = =||
(我家住在客家人村)
※ 引述《justbad (迷途的孩子想找媽媽。)》之銘言：
: 我，一個客家人
: 卻生活在一個充滿閩南話的環境裡 。
: 自從離開國中進入高中
: 班上的同學從幾乎都是客家人轉變成只有2.3個客家人
: 到了大學更嚴重(我們班還有其他人跟我一樣是客家人嗎?)
: 但是因為大家在學校說著國語
: 所以我並不覺得我有什麼跟人家不一樣
: 或許有時候會是有那麼一點困擾的
: (就是有時候到同學家玩 他的父母會覺得為什麼我會聽不懂閩南話)
: 這只是還算是困擾中的小困擾
: 我現在在醫院工作 每天都要接觸很多人
: 交談的 幾乎是用閩南話 不管是同事與同事間或是同事與患者間
: 反而說國語的我簡直像個異類一樣
: 同事教我東西的時候 批哩啪啦閩南話說的一堆
: 才發現我聽的似懂非懂 我跟他們請說國語
: 我發現大家表情幾乎很一致 : 你怎麼會聽不懂 ?
: 甚至有更多的患者 直接用一種很嚴厲的口吻說
: "拜託不要講國語 我聽無啦 ~ "
: "拜託喔~連閩南話都聽無喔 ~ "
: "拜託喔~連閩南話都不會講喔 ~"
: 我記得有一次 我跟一個阿桑說國語 他說請我講台語
: 我用我很破的台語很努力地跟他溝通 他居然很生氣的說講那麼爛一點都聽不懂
: 搞得同事急得安撫他的情緒 而我心裡覺得快哭出來了
: 那是我盡最大的努力講出來的.......
: 然而往往最令我工作感到挫折就是這一個原因
: 其他的事我可以做的很好 就是這一件事我始終會得到我不應該受的責備
: 我覺得這種責備是我不應該承受的
: 我為什麼一定要會說閩南話 我為什麼一定要聽的懂
: 為什麼你們反而不跟我說客家話呢?
: 當我以為說國語可以為大家是平等的時候
: 現實上客家人被遭受到不平等的對待
: 我閩南話說不好 同事並不同情我 因為他們覺得我必須學會
: 家裡的人更告訴我 不會講閩南話 不能做生意
: 其實我的同事中 有一半是客家人 但是他們都講閩南話
: 講到完全聽不出來他不是閩南人(以至於我很久以後才知道)
: 甚至有些同事還可以教閩南人的同事閩南話的一些俚語
: 所以當我跟患者講不清的時候 他們不會幫我
: 因為他們曾經跟我一樣 所以我必須學
: 或許懷著我想要把我的意思傳達給患者
: 讓他可以安心在這裡就醫 提醒他該注意的事項
: 他也會覺得這裡的服務很好 或許在病痛之外 他覺得被關心
: 如果是這樣 我很願意學閩南話
: 甚至我現在去市場買水果 也會用閩南話講一下
: 我發現 這種感覺的相處會很融洽
: 一旦我用國語 或是用很破的台語 整個溝通變得很不流暢
: 你怪 我也怪
: 但是我還是希望 溝通的管道 能不能除了閩南話再加上國語
: 你到了客家村 你會發現你講國語一定可以通(即使是阿嬤級也是)
: 我第一次深刻體驗到為什麼一定要有國語就是在這時候
: 因為說國語 讓我覺得我們都是平等的
--
十分的朋友~
一分相見恨晚的遺憾 一分刻骨銘心的懷念 一分互信互愛的應許 一分不枉此行的喜悅
一分來日方長的等待 一分惺惺相惜的感動 一分自作多情的擔憂 一分寧缺勿濫的堅持
一分身不由己的無奈 和一分友誼長存的期盼...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.42.204
討論串 (同標題文章)