Re: 『ゲロッパ!』
※ 引用【tokiwaclub (戀愛偏偏偏偏差值)】的話:
: ※ 引用【tokiwaclub (戀愛偏偏偏偏差值)】的話:
: : 哇...感謝感謝
: : 不過...這個翻成中文是什麼?.....
據說是以前關西的一個綜藝節目裡
女主持人(現在已經有點老了)
所扮演的"角色名"
(比如說 陽婆婆 水果奶奶 之類的)
我不是指男扮女裝
或是說那個角色年紀很大喔~~
只是個譬喻 譬喻!!
: 這裡也有影像檔...
: http://www.bcast.co.jp/webevents/yahoo/news/stream/g021128m.asx
: http://www.bcast.co.jp/webevents/yahoo/news/stream/g021128m.ram
00:00.0「我從很久以前就想跟常盤”做”了!」
00:03.8「我是說一起工”作”啦!」
音樂
(電影「ゲロッパ!」製作發表 11月26日 東京‧新宿)
00:42.5---導演 井筒和幸 ---01:35.0
01:35.1---羽田幫頭目‧羽原大介 (西田敏行) ---01:47.0
羽原大介之女‧KAORI (常盤貴子)
01:47.3 看到title叫做「ゲロッパ!」,就覺得「不會吧~哪有這種片名」
01:55.5 邊看邊覺得到底是怎樣的一齣戲呀~,總之還是先讀劇本吧
02:02.8 讀完以後…「沒這種事吧!百分之百不可能!!」
02:10.2 「ㄟ~片名叫做「ゲロッパ!」,故事內容又這樣,
我到底是參加了怎樣的一齣戲ㄚ」心裡這麼想著
02:16.0 我想應該可以發現一個新的自己
02:19.4 因此非常的期待,也請大家多多指教
02:22.7---金山幫頭目‧金山 (岸部一德) ---02:31.6
02:32.1 西田先生,聽說您在這部片裡會讓我們欣賞到很華麗的舞姿...
02:39.4 「嗯 的確是如此…」
02:41.7 那麼舞蹈的課程 是從現在開始...
02:43.9 「是的 嗯……其實我本身的節奏感就蠻不錯的~
02:49.0 對不起 不好意思 我說的太過火了
02:53.1 嗯 其實應該是『不努力不行』的
02:57.0 呃…希望當電影拍完,大家來觀賞時,能覺得『很有趣嘛~
03:02.4 跳的還不錯嘛~~』我會以此為目標努力的」
03:09.0 對於飾演父親的西田先生印象如何?
03:13.9 「怎麼說呢…之前會覺得有點可怕。但是見過面以後,
03:20.4 發現他人非常溫柔。像第一次見面時他還跟我說:
03:27.0 『貴子(暱稱),我都叫妳”貴子”了,妳也可以
03:31.3 叫我”敏行”或是”敏”就行了~~』
03:35.6 ㄟ~~我叫不出口!
03:38.9 『我們都已經演父女了,這樣叫沒關係的啦』
03:43.8 但我若真這樣沒大沒小稱呼起來的話,可能會登上八卦雜誌吧
03:50.6 大概會被寫成“常盤貴子傲慢!! 目中無人…”之類的
03:55.2 想到這些,很抱歉 我真的叫不出口 」
03:58.4 可是實際上…
[西田:就算被寫又有什麼關係]
04:00.5 「雖然西田先生老是這樣,『叫嘛~叫嘛~』這麼說著
04:05.7 可是..這個....不過如果我真這麼叫的話,
04:08.3 也請別拿來大作文章,那都是因應要求的
04:12.0 因為被”前輩”要求,在前輩的命令之下而如此稱呼
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-228-53-98.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 9 之 10 篇):