Re: [討論] 請教兩個籃球術語
本身很喜歡打籃球,但現在沒辦法打了只能看籃球,所以對你問的問題很有興趣,所以稍
微查了一下。
我也不確定對不對,但這樣想也好像比較容易了解它字面意義。
關於field goal:
https://goo.gl/VuyTUj
我覺得你想的應該差不多,把半場範圍想像成一個場地(field),在場地達標(goal),
不管兩分或三分,就是得分。
關於goaltending:
https://goo.gl/R815Ws
這個就要發揮一點想像力了。上面的連結是冰球的goaltender,是防守得分的最後一道防
線。從圖片中所看到的得分網可以想像成一個垂直放置的籃網。tend有趨勢的意思,所以
可以想成goaltender是決定goal趨向成功或失敗的人。
https://goo.gl/w84T43
Goaltending(勾天頂)簡單來講就是如果沒有人干擾,它應該會進的球。當有人去干擾
這個應該會進的球,就是去非法決定這個goal趨向失敗的動作,所以違例。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.164.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1526442647.A.6C0.html
推
05/16 16:56,
7年前
, 1F
05/16 16:56, 1F
推
05/16 18:19,
7年前
, 2F
05/16 18:19, 2F
謝謝 已改
推
05/16 20:36,
7年前
, 3F
05/16 20:36, 3F
→
05/16 20:38,
7年前
, 4F
05/16 20:38, 4F
麻煩看一下第一個連結中的第一句話。然後看第二個圖,我想三分球記為3PT應該是省略
後面的field goal。
※ 編輯: mark32504 (118.160.164.61), 05/16/2018 20:50:44
推
05/16 21:33,
7年前
, 5F
05/16 21:33, 5F
→
05/16 21:33,
7年前
, 6F
05/16 21:33, 6F
→
05/17 09:36,
7年前
, 7F
05/17 09:36, 7F
推
05/19 10:23,
7年前
, 8F
05/19 10:23, 8F
→
05/19 10:23,
7年前
, 9F
05/19 10:23, 9F
→
05/19 10:23,
7年前
, 10F
05/19 10:23, 10F
→
05/19 10:23,
7年前
, 11F
05/19 10:23, 11F
討論串 (同標題文章)