[討論] 有關suggest的用法
表示提議、要求、命令等概念的動詞
(advise, recommend, suggest, propose, insist, request, demand)
後面的that子句應該用假設語氣的原形動詞。
The doctor advises/recommends/suggests/propose that Jerry get more exercises.
但我今天在國際學村的"新多益閱讀題庫大全"裏,p76的第五題看到一題如下
Financial advisers suggest that setting aside cash for emergencies ---
it easier for the first-time investor to recover from losses.
(A) makes
(B) be made
(C) make
(D) made
由於suggest屬於"表示提議、要求、命令"的動詞,所以我選擇的答案是(C),
但沒想到答案是(A)
解答提出的解釋是"此句的suggest不表示提議,而表示「暗示、委婉地說(imply)」,
故在that子句中不應選原具而是一般形
想請教各位,難道是因為在"語義"上讓人感覺較不強烈,所以才不用原形嗎?
因為這樣來看,propose或recommend也很容易在語氣上讓人感覺較不強烈
請問各位有什麼好方法來分辨這種差別嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.191.91.38
推
04/10 12:26, , 1F
04/10 12:26, 1F
→
04/10 12:27, , 2F
04/10 12:27, 2F
→
04/10 12:27, , 3F
04/10 12:27, 3F
→
04/10 12:28, , 4F
04/10 12:28, 4F
→
04/10 12:28, , 5F
04/10 12:28, 5F
→
04/10 12:29, , 6F
04/10 12:29, 6F
推
04/10 14:13, , 7F
04/10 14:13, 7F
→
04/10 18:58, , 8F
04/10 18:58, 8F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):