Re: [討論] 請問兩題文法
※ 引述《Thewalk7 (宓)》之銘言：
: (3)15. Language is subject to dynamic changes. ________ had never been heard
: and used before is now widely accepted.
: (1) Which (2) That (3) What (4) It
: 每次碰到what跟that就很迷惑要選哪個><
: (1)16. He hurried to the coffee shop to get some coffee, ________ that he had
: left his wallet at home.
: (1) only to find (2) but find (3) or found (4) so to find
: 請問這句該怎麼翻呢?不懂為什麼要選1
: 以上兩題麻煩大家指導一下 感謝!!
15.
因為what當複合關係代名詞相當於 先行詞+關代 -> the thing(s) that
而that 當連詞有種用法後面是要接名詞子句(等於名詞的子句)
這裡沒有先行詞(名詞) 所以選 what
16.
only 放在不定詞前面表示不愉快或出乎意料之外的事~~
這句翻譯:他匆匆忙忙到咖啡店買咖啡,結果竟然把錢包留在家裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.233.205
→
06/05 23:08, , 1F
06/05 23:08, 1F
討論串 (同標題文章)