[題目] 這一句話要怎麼翻?

看板TOEIC作者 (忘)時間13年前 (2012/05/23 20:08), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
原文 Any eventual proposal of improvement must be presented as an option. Indicate advantages and disadvantages. 我依照字面翻是翻 <任何最終的改善建議都必須作為一種選項。 顯現出優缺點。> 可是總覺得卡卡的~不知道怎麼翻比較正確 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.15.98.188
推
05/23 21:08, , 1F
最終的改善建議須以選項式呈現，指出其優勢與劣勢。
05/23 21:08, 1F
推
05/23 23:30, , 2F
最終的解決辦法並須提供選項，以利分析其優缺點。
05/23 23:30, 2F
‣ 更多 terrences03 的文章
文章代碼(AID): #1FlDCmhg (TOEIC)