Re: [討論] 朗文聖經第四版的題目
※ 引述《anhbclbe (曾曉仁)》之銘言：
: 各位版友好:
: 最近在研讀朗文聖經(第四版)原文版，
: 做到第二部份，對了詳解之後，有一些句子不太懂意思!
: (1) What were the effects of the salary increase?
: Not increased productivity, as you would expect.
加薪又有什麼好處呢？
正如你所預期的一樣，生產力並不會跟著增加。
: (2) You chill it first.
你先冷靜下來。
(參考)
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509042607654
: (3) I didn’t get to serve.
我沒有做任何服務。
(這題我也有點不確定，有問題請更正)
: (4) What was the budget director before you like?
: Evidently a stubborn person.
在你上任之前的那位預算主管，他做人如何？
明顯地是個頑固的人。
(參考)
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106102711392
由於我沒有朗文聖經
這幾題如果仍有詞不達意還請幫忙更正
多多包涵^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.132.145
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：