Re: [題目] although 跟 despite 的差異
※ 引述《pilotmonkey (猴子飛行員)》之銘言：
: 書名：OG2
: 頁數：178
: 題目： ------- the new computers are arriving next week , no plans
: have been made to dispose of the old ones .
: (A) Despite
: (B) When
: (C) Although
: (D) Whereby
: 疑問: 答案是C , 但每次遇到despite跟although 小弟總是分不清楚
: 如果再加個 in spite of 我就更混淆了 因為中文翻譯都差不多阿
: 請教文法人解惑 感激不盡!!!
despite的詞性為介係詞，一般說來介係詞後面只能接名詞或Ving，
而題目的敘述"the new computers are arriving next week"，
因其有主詞有動詞，乃一句子，故不可以直接以despite帶出，
此時該選用的是although這個連接詞，其才有帶出子句的作用，
但若是您執意要用到despite這個單字於題幹的敘述，
且又同時能符合文法及文意，那麼您可以寫:
Despite the fact that the new computers are arriving next week,...
請注意到這時我是直接用the fact這個名詞接於despite之後，
再用that子句帶出是怎麼樣的一件fact(事實)，這樣的用法就問題了。
此外，您可以把in spite of這個片語視作despite，兩者的用法基本上是相同的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.85.48
※ 編輯: b94501010 來自: 220.136.85.48 (01/20 17:07)
推
01/21 00:00, , 1F
01/21 00:00, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：