Re: [題目] 一題文法題 rise與raise
※ 引述《b94501010 (海鮮不新鮮)》之銘言:
: 標題: Re: [題目] 一題文法題 rise與raise
: 時間: Fri Nov 19 09:56:55 2010
: → b94501010 :你google看看rise當"加薪"意思的句子,就知道了 11/19 10:15
: → b94501010 :你邏輯非常奇怪,所以你意思是rise可以直接當加薪? 11/19 10:16
: → b94501010 :我不是說了它有加薪的意思,只是附帶說明,一般在句 11/19 10:16
: → b94501010 :子裡,很常以"pay rise of 金額"來表現加薪 11/19 10:18
從各詞典可以很明確的知道,rise直接就是加薪的意思
朗文:He's been promised a rise next year.
麥克米蘭:Car workers have been awarded a rise of 5%.
I'm going to ask for a rise next week.
牛津:Should I ask my boss for a rise?
即便是美國出的M-W's:I asked my boss for a rise.
pay rise當然是個搭配詞無疑,
但也沒固定到rise不能獨當一面...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.59.15
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):