[討論] could VS would

看板TOEIC作者 (gg)時間14年前 (2010/07/31 18:35), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
Would you close the window, please? Could you close the window, please? 請問大家這兩者 意思上有哪些不同 在希望別人做什麼事情時 Could Would 兩者怎麼去選擇呢 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.133.77

07/31 21:25, , 1F
could應是有請求的意思~
07/31 21:25, 1F

08/01 15:35, , 2F
這二個都 可以用來做為請求
08/01 15:35, 2F

08/01 15:36, , 3F
但是could 還有能力的意思。聽外籍老師說,老一輩的
08/01 15:36, 3F

08/01 15:37, , 4F
美國人會覺得"could"比較沒禮貌
08/01 15:37, 4F
文章代碼(AID): #1CK_o6mt (TOEIC)