[題目] 新TOEIC 必考單字600

看板TOEIC作者 (大頭)時間15年前 (2010/06/07 23:13), 編輯推噓4(4推 0噓 9→)
留言13則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
書名：新TOEIC 必考單字600 頁數：p1 題目：3b. Her self-assurance made it easy to see why she was in charge of the negotiations. 4a. The cancellation of her flight caused her problems for the rest of the week. 5a. After reading the contract,i was still unable to determine if our company was liable for back wages. 5b. The skill of the union bargainers will determine whether the automotive plant will open next week. 6b.He engaged us in a fascinating dicussion about current business law. 疑問：剛入手這本書 由於程度太差 有很多句子都翻譯不太出來 請版上高手們幫幫忙 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.165.38
推
06/08 04:06, , 1F
1.因為她的自信所以可以很容易理解為何她負責這次的
06/08 04:06, 1F
→
06/08 04:06, , 2F
談判
06/08 04:06, 2F
推
06/08 04:08, , 3F
2.航班的取消造成她週末休息的困擾...不是很順><
06/08 04:08, 3F
→
06/08 04:11, , 4F
3.讀完合約後，我仍然不能決定我們公司是否要負擔
06/08 04:11, 4F
→
06/08 04:11, , 5F
後勤的工資
06/08 04:11, 5F
→
06/08 04:13, , 6F
4.聯合工會將決定下週是否讓汽車工廠開幕
06/08 04:13, 6F
→
06/08 04:18, , 7F
他加入我們一項迷人的討論，是有關現代商業法律的
06/08 04:18, 7F
推
06/08 04:34, , 8F
謝謝樓上!!我也正為這問題苦惱....
06/08 04:34, 8F
→
06/08 10:43, , 9F
感謝一樓的幫助
06/08 10:43, 9F
推
06/08 11:22, , 10F
2.這邊rest翻作剩餘部分; 其餘的人; 其餘比較恰當
06/08 11:22, 10F
→
06/08 11:24, , 11F
3.back 翻成 過去的/拖欠的/到期未付的 似乎比較順
06/08 11:24, 11F
→
06/08 11:26, , 12F
3.be liable for負有法律責任的, 有義務的[(+for)][+
06/08 11:26, 12F
→
06/08 11:29, , 13F
6. engage翻成吸引/佔用(時間/精力)比較通順
06/08 11:29, 13F
‣ 更多 DANNY751130 的文章
文章代碼(AID): #1C3GoQ0T (TOEIC)
‣ 更多 DANNY751130 的文章
文章代碼(AID): #1C3GoQ0T (TOEIC)