Re: [題目] 新多益600必考單字 L20
看板TOEIC作者Laurids (Stay Hungry & Foolish)時間14年前 (2010/05/15 08:44)推噓0(0推 0噓 1→)留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《osunriceo (語)》之銘言：
: 書名：新多益600必考單字
: 頁數：P121
: 題目：
: 10. substract
: a. Once you ring up an item, the computer automatically subtracts it from the
: inventory log.
: 頁數：P115
一旦你輸入一項物品 電腦將從庫存紀錄裡自動扣除
: 題目：
: 7. impose
: a. The company will impose a surcharge for any items returned.
: 頁數：P117
對於任何退回的物品 這家公司將額外增收費用
: 題目：
: world families ~ prompt
: The computer cusor prompted the temporary employee about where to insert
: informarion in the billing form.
電腦游標提示臨時員工在帳單何處輸入資料
: 疑問：上面三句的翻譯～拜託了，感激不盡
: 題目：L19 聽力第２題
: Why were there so many mistakes in yesterday's orders?
: We had two tempts working here
: 疑問：他回答的那一句是甚麼意思？
我覺得此句書本有誤 應該將tempts 改為 temps 較合適
故翻為 我們昨天有兩位在這工作的臨時工
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.76.162
※ 編輯: Laurids 來自: 114.38.76.162 (05/15 08:50)
→
05/15 13:30, , 1F
05/15 13:30, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：