Re: [閒聊] E式姓名與W式姓名
※ 引述《Festung (die Festung Iserlon)》之銘言：
: ※ 引述《gnest (海邊漂來的鋼彈)》之銘言：
: : 標題: [閒聊] E式姓名與W式姓名
: : 時間: Mon Mar 3 19:52:01 2008
: : 銀英在楊威利剛出場的時候特別強調過
: : 雖然他是E式姓名可也不代表一定是中國人，這時代國籍早就沒意義了
: : 不過從楊威利一直是楊威利而不會在哪裡的文件上寫成威利．楊來看
: : (特別是日本人寫的小說結果裡面沒有人用日本姓名這點)
之前回在堆文裡沒寫清楚好像被誤會了？
我說的村井是楊艦隊的常識人，中文版翻成穆萊的那個……後來還被羅帥拿來當說客的那
個……
那個村井就是個很典型的日本人啊？
不是鐵壁繆拉啦………
--
Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not sleep.
請別在我的墳前哭泣
因為我並不在那兒、並不在土裡沉睡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.225.40.72
推
03/10 08:57, , 1F
03/10 08:57, 1F
→
03/10 13:38, , 2F
03/10 13:38, 2F
推
03/10 14:23, , 3F
03/10 14:23, 3F
討論串 (同標題文章)