Talk sparks T-Mac
Dec. 4, 2004, 1:26AM
Talk sparks T-Mac
Heart-to-heart with Van Gundy brings out best in Rockets forward
By JONATHAN FEIGEN
Copyright 2004 Houston Chronicle
其他人也許會感到驚訝。但Reece Gaines早就知道。
一整天，他從T-mac的移動、說話的態度和賽前的熱身中看到了。
T-mac沒有告訴Gaines他曾會見教練JVG並被告知去做回自己。但隨著Rockets的掙扎，他
可以說他們做了一個重大的交易(轉變？)，讓Houston的McGrady變回Orlando的T-mac。
「我就知道他會這樣做。」T-mac在Magic和Rockets的隊友，Gaines說。「如果他進入了那
個模式，我一定知道。從他第一次向籃框移動，我就知道他在整場賽事都會攻擊。但從那
一整天，我就真的可以推算出來。」
T-mac覺得，只要他被許可，他所要做的就是在場上開擧加速器。
在與VGD相談後的一天，他在Dallas得到了48分，9籃板和9助攻。
Rockets，在某幾方面改善了的同時，沒有防守得足夠的好去贏得比賽。
如果他們不可以為那無人可擋又能得分的T-mac回來了而慶祝，至少，他們終於找到了一個
可以激勵士氣的理由。
「由於我對我自己和球隊打球的方式感到不大舒適愉快，所以我把他拉到一旁。」T-mac
說。「我認為和他會談可以使我用回自己擅長的方式打球。在他的系統內，所有人都參與
攻勢。我想，在上一場球賽，我們作出了少許改變。所有人仍有出手的機會，而我可以讓
隊友參與其中。與此同時，我需要有球在手才可以這樣做。」
「我感到我會經歷一場重大的球賽，一場突破性的球賽。在和他相談之前…每一次投射、
每一個錯誤，我都似乎會望向我的肩膀。為什麼？我不知道。在球賽中，我多次猶豫了。」
從與T-mac的會談中，VGD洞悉了一些事情。在這個星期，他說幾個球員是因為害怕犯上錯
誤而變得猶豫。而對於T-mac，他說了更多作為球隊的最有效率的攻擊手和主控球員，他
要怎樣平衡自己的角色。
VGD沒有分享他在星期三跟T-mac說了什麼。在星期五，他說：「如果這幫了他，那很好」
即使在提及與VGD的會談之前，T-mac多次重覆他對教練和系統的信心。
但T-mac也不時說在己在場上變得猶豫和不大舒適。在兩次成為得分王，在02-03平均得到
了32.1分和去年的28分後，他在對Mavericks之前平均得到20.2分。
雖然在一支拿球機會減少和有個會在半場進攻時拿球的中鋒的隊伍裡，他的得分已被預料會
下降。但在一大群得分者中，T-mac還未需要為持球的機會輪候，而Yao的進攻還未達到大긊a的預期。
相反，Rockets需要T-mac去得分。
「我對教練VGD，一個卓越的人，卓越的教練和卓越的教師非常的尊敬。」T-mac說。「一
有機會，我就嘗試去和他談論籃球、怎樣讓球隊、讓我變得更好，以及怎樣讓他成為一個
更好的教練。我會繼續和他對話。這有幫助，但我們要贏得比賽。」
「這只是讓他告訴我他要我做什麼，和球隊需要我做什麼…我踏上了理想的舞台去贏。我
只是想找方法去度過難關。」
『教練告訴他：「我們帶你來這裡，是要你成為Tracy McGrady，做你自己。」』Gaines
說。「他在星期四晚做到了。不再永遠先想著傳球，他只是讓一切發生，成為一位傑出
的球員。」
http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/sports/2931230
我的語文水平太差了，傷了大家的眼睛不好意思v.v
之後還有幾則有關火箭的消息啦~
不過，我說啊，Gaines你究竟要來當預言者還是球員啊？
聽說你當年的Comparison是Penny耶…
既然真．一分錢這麼貴，那快好好打球，做個偽．一分錢讓人望梅止渴吧！
(但作為Penny迷，還是很想讓真身來Rockets…)
※ 編輯: colairis 來自: 203.218.213.59 (12/05 00:18)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：