[問題] 劉明湘的 The Greatest Love of All

看板SuperStarAve作者TonyDog (vivre simplement)時間15年前 (2009/06/06 17:15)推噓19(19推 0噓 25→)

留言44則, 20人參與討論串1/1

不知道是不是因為時間的關係，在星光大道唱的英文歌或外文歌，歌詞內容都會被刪減。這種情況已經不是第一次了，以前林宜融唱的英文歌也是歌詞被改過。昨天看到劉明湘要唱惠妮休斯頓的 The Greatest Love of All 這首歌，就很期待聽到原曲的最後一段，劉明湘可以好好表現，展現他的實力。但聽到最後超級失望。因為，歌詞又被改掉了，連精彩的曲子也被刪了。而且被刪掉的歌詞，竟還是這首歌最澎湃的地方。好可惜，真的好可惜。劉明湘本來可以展現她的唱功，但是卻沒能更上一層樓。可以聽聽看原唱在葛萊美獎上唱的錄影 http://www.youtube.com/watch?v=gvPYXHM94DQ

三分四十秒以後的地方就是被星光大道割除的部分。比較一下林芯儀也唱過的同一首歌（不插電）一分五十七秒以後的片段 http://www.youtube.com/watch?v=v5H4DCm0Ehg

比較一下本週劉明湘的表現： http://www.youtube.com/watch?v=yXzkfQKjeZI

第四分三十秒以後，劉明湘的歌詞竟是這樣唱的。本來要往上揚的高音（the greatest love of all, .....）居然變成又往下走！！真的不太懂星光大道刪除歌詞或改曲的原則是什麼。就好像一個樂曲的最終章，集大成的結尾高潮，可以砍掉嗎？！很抱歉在大家對於劉明湘的演唱的一片叫好聲中潑出一盆冷水。我覺得被刪改過後的這首歌，對於劉明湘來說太簡單了。根本沒能讓她表現出應有的唱功。如果是因為時間的關係，那不如讓她把一整首歌好好從頭到尾唱完，而不要把一首被閹割的曲子唱兩次。讓一個實力歌手唱一首被閹割的歌曲，然後輕騎過關，真的不是很精彩。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.234.73.133

→

cryb520

06/06 17:17, , 1^F

06/06 17:17, 1^F

→

twol

06/06 17:19, , 2^F

06/06 17:19, 2^F

→

twol

06/06 17:26, , 3^F

06/06 17:26, 3^F