星光五明星潛質評斷賽:誰是陳浩偉?
http://clairecheng.pixnet.net/blog/post/27825247
這週讓我感觸最深刻的表演,正是陳浩偉的「奪標」。
但,他是何許人也?
對於陳浩偉的印象,開始於第一屆他以「Style」雙人組團員的身分來踢館。
當時他們唱的歌是「愛錯」,而PK對象是楊宗緯跟劉明峰的「Superwoman」。
http://www.youtube.com/watch?v=ZxfOjKyc0dw
當時兩組的表演
(BTW,很久沒有看到星光評審在看一段表演時看得那麼開心了。
同樣跟星光五這集一樣每個表演都一分多鐘而已,怎麼以前的好看多了…)
那次他們唱的其實不是甚好,特別是中間假音有飄到。
再加上劉楊兩人的「Superwoman」整個讓現場氣氛很嗨,又有主場優勢,
所以當時我對來踢館的「Style」之印象就是很沒存在感。
當然,之後也不曾對這個團體特別留意。
只聽說他們都出身於歌唱比賽,能歌善舞,擅長韓式抒情曲風,
當時被公司定位為偶像歌手。
Style/兩難(當時主打歌)
http://www.tudou.com/programs/view/uTTekomEamc/
下一次再看到他,他已經不是「Style」中的Lawrence,而是陳浩偉了。
在星光五裡,他其實一直是一個會唱又很有實力的選手。
陳浩偉/告解
http://www.youtube.com/watch?v=-REm__lwBiA
只是,為什麼他要一直到這一集才有較高的討論度,「陳浩偉」這個人才完全跳出來?
我必須要說,那跟我聽完「兩難」的感受可能差不多:
我知道他會唱…可是我不知道為什麼我要再聽一次他的歌。
他的特點在哪裡?風格跟其他人不同在哪裡?
他擅長的部分,真的是其他選手或甚至是樂壇都沒有的嗎?
如果沒有,為什麼我要聽他而不是聽其他人?
為什麼我聽完第一次,還要再聽第二次?
誰是陳浩偉?
終於,在這一集,陳浩偉選了甄妮的「奪標」。
終於,在這一集,我看到了陳浩偉是誰。
之前這首歌在我印象中是電影「奪標」(The Winner, 1974)的主題曲。
結果經由我明察暗訪(其實就是拜google大神),發現整個案情非常不單純。
「奪標」這首歌,翻唱於Frank Sinatra著名的英文歌曲 “My way” (1969)。
這首歌最初是三個法國歌手共同於1967年共同創作並由作者之一,
也是60年代法國最傑出搖滾歌手之一的Claude François所演唱,
曲名是「Comme d'habitude」(一如往日)。
歌詞主要是描述一個男人因為太重視事業而冷落妻子,
在妻子離開後油然而生的後悔之情。
後來Paul Anka在1969年時買下這首歌並重新填詞,
並交給Frank Sinatra演唱,這首歌隨即風靡全球。
Comme d'habitude - Claude François(最初的法文版,不同的韻味)
http://www.youtube.com/watch?v=bMoY5rNBjwk
那,為什麼我會有那種印象呢?
那是因為電影「奪標」(The Winner, 1974)在台灣上映時,
片商取得這首歌的版權作為這部片的主題曲。
這部電影內容很勵志,當時造成轟動,也才讓這首歌出現了中文的版本。
甄妮/奪標(薑還是老的辣)
http://www.youtube.com/watch?v=qgEtlShUkLU&feature=PlayList&p=7B4F6EF67D5592C9
&playnext=1&playnext_from=PL&index=24
好,一定有人想問:那中文的版本是怎麼誕生的呢?
這個我也很想知道,可是我查不到。反正也不重要…(逃)。
再回到這首歌。
這首歌的英文版,講的是一個老人臨終前在親友圍繞的情況下回顧自己一生的故事,
所以後來常被用為告別曲。譬如它是英國最受歡迎的喪禮輓歌。
而貓王在公開演唱這首歌不久後過世,也讓這首歌跟離別畫上更深的等號。
那這個老人是怎樣的老人呢?
就歌詞來看,他是一個自信,樂觀,不太後悔,
而且即使面臨種種挑戰,也始終堅持要用自己的方式,走自己的路的老人。
歌詞不斷重複著的「I did it my way.」,也成為名句。
對於中英文對照版歌詞還有對歌曲背景有興趣的人請點這個網址:
http://www1.iwant-pop.com/a-d0012/?sn=a-d0012_20050917_01
鋪陳了那麼久,為什麼陳浩偉的這首歌會讓我印象這樣深刻,這樣感動呢?
首先,「Style」是兩千零七年出道的。但是沒有造成太大的轟動。
所以後來他就去當兵。
當完兵以後,他可能還是想回歌壇。
只是,他的身份很尷尬:他是一個曾經發片但不紅的歌手。
我想他可能曾經四處試唱但碰壁無門。
然後,他來了星光大道。
一開始的身份是「待業」。後來才變成「前Style的團員」。
還是尷尬。尷尬而且吃力不討好。
所有人都會因為他曾經出片而認為他理所當然就應該要表現好,
但是也會因為他曾經出片但不紅,質疑為何他還值得再一次的機會。
可能是在這樣的情況下,他選了這首歌。
作為對於眾多質疑的回應,宣示了自己的態度,以及激勵目前失意的自己:
只要不放棄,我還是可以創造出自己的路。
http://www.youtube.com/watch?v=Oxf4yVl8KVo
「人生也有歡笑,也有悲哀,你我都感覺到
人生總有成功,總有失敗,你也都看到
朋友請我說,世界上有太多不同的道路
朋友如何選擇,你要有主張
人生最怕缺少志向,當你選定一個目標
你就應該拿出主張,拋開過去,不必擔憂
自已的路就該靠你,自己去創造。」
這首歌唱完,讓我很感動。我感覺到他這次很真心的在唱這首歌。
評審跟媒體人士也紛紛給出了當日的最高分。
我想,那些人在聽歌的同時,也許多少會想起演藝圈這條路有多不好走。
康康在這一段講評時半開玩笑地分享了他的心情:
「因為你以前出過唱片嘛,現在又站在這邊,其實也可以告訴剛要進演藝圈的人,
當你在這邊拿到勝利的時候,那並不代表你已經成功。因為演藝圈真的不好走。
像我現在只剩下一個節目嘛,所以才能在這邊當評審。所以大家要共同努力。
錄影是很辛苦的,沒有體力不要來演藝圈。」
陳浩偉在最後受訪時說的話,也讓我很感動:
「剛剛其實快哭了,真的。
非常開心就是唱完歌然後全場轟動,幫我鼓掌。
因為其實老實說,我已經曾經有發過片,
然後就是隔了一段時間又去服兵役,
那就好久沒有聽到這麼多的掌聲。
所以今天聽到這麼多人,就捧場我,
我非常開心,也非常感動。
那之後,我會唱更多好聽的歌給大家聽。」
這次,我終於瞭解誰是陳浩偉:
陳浩偉是一個即使在這樣尷尬辛苦的情況下,
也想要再試圖向命運擊出反敗為勝的全壘打的參賽者。
我不知道他是不是還有機會再成為歌手,或者,能不能紅,
但是這次他的演唱,會成為我在星光五印象最深刻的一次表演。
我,記得陳浩偉了。
下面的每一個版本,都值得好好聆聽:
Frank Sinatra (英文版原唱,這是他的signature song之一)
http://www.youtube.com/watch?v=t6Lp4w8wyy0&feature=related
Elvis Presley (很有用留聲機聽黑膠唱片的情調)
http://www.youtube.com/watch?v=4HhAcvlCPb4
Robbie Williams Live (現場氣氛很棒)
http://www.youtube.com/watch?v=Q5uKa1bDtsk
il divo西班牙版(天籟啊…)
http://www.youtube.com/watch?v=uifNNK3lfGY&feature=PlayList&p=3E4B9631AAFA5134&index=18
三大男高音於1994年在洛杉磯合唱的版本(為了向台下Frank Sinatra的致敬)
http://www.youtube.com/watch?v=TMj4x_48GVc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.205.230.11
推
05/18 22:18, , 1F
05/18 22:18, 1F
→
05/18 22:19, , 2F
05/18 22:19, 2F
→
05/18 22:19, , 3F
05/18 22:19, 3F
※ 編輯: cinema 來自: 128.205.230.11 (05/18 22:20)
推
05/18 22:24, , 4F
05/18 22:24, 4F
推
05/18 22:26, , 5F
05/18 22:26, 5F
推
05/18 22:26, , 6F
05/18 22:26, 6F
推
05/18 22:28, , 7F
05/18 22:28, 7F
推
05/18 22:29, , 8F
05/18 22:29, 8F
推
05/18 22:29, , 9F
05/18 22:29, 9F
→
05/18 22:30, , 10F
05/18 22:30, 10F
→
05/18 22:30, , 11F
05/18 22:30, 11F
→
05/18 22:31, , 12F
05/18 22:31, 12F
推
05/18 22:45, , 13F
05/18 22:45, 13F
推
05/18 22:46, , 14F
05/18 22:46, 14F
推
05/18 22:47, , 15F
05/18 22:47, 15F
→
05/18 22:47, , 16F
05/18 22:47, 16F
推
05/18 22:49, , 17F
05/18 22:49, 17F
推
05/18 22:50, , 18F
05/18 22:50, 18F
推
05/18 22:50, , 19F
05/18 22:50, 19F
→
05/18 22:50, , 20F
05/18 22:50, 20F
→
05/18 22:52, , 21F
05/18 22:52, 21F
→
05/18 22:53, , 22F
05/18 22:53, 22F
推
05/18 22:53, , 23F
05/18 22:53, 23F
→
05/18 22:54, , 24F
05/18 22:54, 24F
→
05/18 22:55, , 25F
05/18 22:55, 25F
推
05/18 22:57, , 26F
05/18 22:57, 26F
推
05/18 22:58, , 27F
05/18 22:58, 27F
推
05/18 23:00, , 28F
05/18 23:00, 28F
推
05/18 23:00, , 29F
05/18 23:00, 29F
推
05/18 23:00, , 30F
05/18 23:00, 30F
→
05/18 23:02, , 31F
05/18 23:02, 31F
推
05/18 23:03, , 32F
05/18 23:03, 32F
推
05/18 23:04, , 33F
05/18 23:04, 33F
→
05/18 23:04, , 34F
05/18 23:04, 34F
推
05/18 23:10, , 35F
05/18 23:10, 35F
推
05/18 23:44, , 36F
05/18 23:44, 36F
→
05/18 23:45, , 37F
05/18 23:45, 37F
→
05/18 23:46, , 38F
05/18 23:46, 38F
推
05/18 23:49, , 39F
05/18 23:49, 39F
→
05/18 23:51, , 40F
05/18 23:51, 40F
推
05/18 23:55, , 41F
05/18 23:55, 41F
推
05/18 23:58, , 42F
05/18 23:58, 42F
→
05/18 23:59, , 43F
05/18 23:59, 43F
→
05/19 00:01, , 44F
05/19 00:01, 44F
→
05/19 00:02, , 45F
05/19 00:02, 45F
→
05/19 00:53, , 46F
05/19 00:53, 46F
→
05/19 00:55, , 47F
05/19 00:55, 47F
→
05/19 00:56, , 48F
05/19 00:56, 48F
→
05/19 00:56, , 49F
05/19 00:56, 49F
→
05/19 00:56, , 50F
05/19 00:56, 50F
→
05/19 00:57, , 51F
05/19 00:57, 51F
推
05/19 00:58, , 52F
05/19 00:58, 52F
→
05/19 01:01, , 53F
05/19 01:01, 53F
推
05/19 01:01, , 54F
05/19 01:01, 54F
→
05/19 01:02, , 55F
05/19 01:02, 55F
→
05/19 01:03, , 56F
05/19 01:03, 56F
→
05/19 01:05, , 57F
05/19 01:05, 57F
推
05/19 01:10, , 58F
05/19 01:10, 58F
→
05/19 01:11, , 59F
05/19 01:11, 59F
→
05/19 01:23, , 60F
05/19 01:23, 60F
推
05/19 01:24, , 61F
05/19 01:24, 61F
→
05/19 01:30, , 62F
05/19 01:30, 62F
→
05/19 01:30, , 63F
05/19 01:30, 63F
→
05/19 01:32, , 64F
05/19 01:32, 64F
推
05/19 02:12, , 65F
05/19 02:12, 65F
推
05/19 03:31, , 66F
05/19 03:31, 66F
推
05/19 04:28, , 67F
05/19 04:28, 67F
推
05/19 10:25, , 68F
05/19 10:25, 68F
推
05/19 12:21, , 69F
05/19 12:21, 69F
→
05/19 12:38, , 70F
05/19 12:38, 70F
→
05/19 12:39, , 71F
05/19 12:39, 71F
→
05/19 12:40, , 72F
05/19 12:40, 72F
→
05/19 12:42, , 73F
05/19 12:42, 73F
推
05/19 12:43, , 74F
05/19 12:43, 74F
→
05/19 12:47, , 75F
05/19 12:47, 75F
推
05/19 16:55, , 76F
05/19 16:55, 76F
→
05/19 16:56, , 77F
05/19 16:56, 77F
→
05/19 16:57, , 78F
05/19 16:57, 78F
→
05/19 16:58, , 79F
05/19 16:58, 79F
推
05/19 21:45, , 80F
05/19 21:45, 80F
推
05/20 00:09, , 81F
05/20 00:09, 81F
→
05/20 00:53, , 82F
05/20 00:53, 82F
推
05/20 01:46, , 83F
05/20 01:46, 83F
推
05/20 10:53, , 84F
05/20 10:53, 84F
推
05/20 23:24, , 85F
05/20 23:24, 85F
推
05/22 03:18, , 86F
05/22 03:18, 86F
推
05/25 22:51, , 87F
05/25 22:51, 87F
推
06/16 00:23, , 88F
06/16 00:23, 88F
推
06/20 00:30, , 89F
06/20 00:30, 89F