[問題] 復仇者聯盟2-尼克局長最後說的話

看板SuperHeroes作者 (策天鳳)時間9年前 (2015/04/27 16:31), 編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
想請問已經看過電影的各位 神盾局長尼克最後跟黑寡婦說的話 印象中只記得好像是什麼"不夠好也只能夠將就" 求完整對話 有英文最好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.179.157 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1430123480.A.509.html
推
04/27 19:11, , 1F
等DVD吧 我覺得有剪
04/27 19:11, 1F
推
04/28 00:01, , 2F
我也想知道，找好久找不到
04/28 00:01, 2F
推
04/28 00:18, , 3F
局長說浩克在斐濟跳機了, 也許會給你寄明信片
04/28 00:18, 3F
→
04/28 00:19, , 4F
Nat問你當初找我去招募浩克的時候, 就知道這會發生嗎?
04/28 00:19, 4F
→
04/28 00:20, , 5F
局長說You never know. You hope for the best.
04/28 00:20, 5F
→
04/28 00:20, , 6F
不夠好也只能將就, I got a great team.
04/28 00:20, 6F
→
04/28 00:20, , 7F
Nat說Nothing less forever.
04/28 00:20, 7F
→
04/28 00:21, , 8F
局長就說No matter who wins or loses, trouble still
04/28 00:21, 8F
→
04/28 00:22, , 9F
comes around. 今晚三刷的印象, 將就那句一看到中文
04/28 00:22, 9F
→
04/28 00:22, , 10F
反而想不起來英文是啥... 就先醬囉~
04/28 00:22, 10F
推
04/28 00:27, , 11F
是Nothing lasts forever, 錯字... 想睡了... Orz
04/28 00:27, 11F
推
05/01 21:42, , 12F
you hope for the best, and make do what you get.
05/01 21:42, 12F
→
05/01 21:42, , 13F
今天二刷前剛好有看到這篇有幫你留意哈
05/01 21:42, 13F
‣ 更多 Aqier 的文章
文章代碼(AID): #1LFVFOK9 (SuperHeroes)
‣ 更多 Aqier 的文章
文章代碼(AID): #1LFVFOK9 (SuperHeroes)