Re: [問題] Watchmen 漫畫
看板SuperHeroes作者fortytwo4242 (Six by nine.)時間15年前 (2009/04/26 02:10)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串5/5 (看更多)
※ 引述《kaiyusnow (Kaiyu)》之銘言：
: 我現在在看Watchmen的漫畫(小說)
: 但是裡面文字實在是有夠多的
: 所以我想來問一下在每段漫畫後面那些純文字的部份要是跳過不讀的話，對於整個故事的
: 了解會不會有什麼影響？
: 順帶一提我沒看過電影，也沒看過其他美漫
: 對於Watchmen的設定幾乎一無所知
: 請有看過的前輩們回答了
: 謝謝
我想說的是，故事的一大特點就是各式各樣的隱喻和意象的重覆，
以中文漫畫來說的話，就像是"火鳳燎原"裡，一句話由不同人說一樣。
像是第一章的前幾頁，
Rorschach: ...and I'll look down, and whisper "no."
然後幾格後是警察向下看的畫面。或是
"Which floor ya want?" "Oh, uh, ground floor, please."
接著是comedian被丟下樓。或是在第十二章裡面，
A STRONGER LOVING WORLD
然後畫面的中間，露出的文字是"or all die?"
仔細看一看就會發現不少有趣的地方，這是單看畫面無法體會的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.153.192
推
04/26 07:58, , 1F
04/26 07:58, 1F
討論串 (同標題文章)