[動畫]小單的貓耳朵與麵非麵
我剛才重新看了漫畫,
https://i.imgur.com/zTVhyRD.jpg
我們的主題是麵
https://i.imgur.com/bzwyJ18.jpg
新的課題是非麵
然後我就很疑惑,
芝琳的米粉跟阿飛的馬鈴薯粉會通過
但是小單的可愛貓耳朵就沒有通過呢?
明明這麼可愛?
明明大家都是澱粉!
重新看一次課題,「非麵」
所謂的麵,自古以來都是由許多種類的材料構成,在以往還有以小米等等穀物所製成,明
明都是穀物,為什麼要排擠小麥?
「非麵」
這就屬於國文的範疇了,
把第二個字拆解即為「非麥面」
也就是說,其實附加的課題,是指「不用小麥粉所做的麵」
小麥做錯了什麼!!!
也許是因為日文的麵粉其實有分種類,有「小麦粉」、「白玉粉」、「上新粉」
其中阿飛使用的就是「片粟粉」
所以題目一出來,大家就知道,恩不能用小麥粉
但是中文翻譯同一成麵粉,所以大家覺得他只是單純的以華麗的表演來掩飾的平淡創意
小單廚藝沒有輸,他只是國文,日文跟聯想力比較不好而已嗚嗚
我們21小時後再來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.9.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1630082075.A.2CB.html
※ 編輯: a29238629 (223.138.9.23 臺灣), 08/28/2021 01:02:11
推
08/28 01:29,
2年前
, 1F
08/28 01:29, 1F
推
08/28 01:48,
2年前
, 2F
08/28 01:48, 2F
推
08/28 02:02,
2年前
, 3F
08/28 02:02, 3F
推
08/28 02:02,
2年前
, 4F
08/28 02:02, 4F
→
08/28 02:03,
2年前
, 5F
08/28 02:03, 5F
→
08/28 02:04,
2年前
, 6F
08/28 02:04, 6F
→
08/28 02:05,
2年前
, 7F
08/28 02:05, 7F
→
08/28 02:06,
2年前
, 8F
08/28 02:06, 8F
→
08/28 02:07,
2年前
, 9F
08/28 02:07, 9F
→
08/28 02:08,
2年前
, 10F
08/28 02:08, 10F
→
08/28 02:09,
2年前
, 11F
08/28 02:09, 11F
→
08/28 02:10,
2年前
, 12F
08/28 02:10, 12F
→
08/28 02:11,
2年前
, 13F
08/28 02:11, 13F
→
08/28 02:12,
2年前
, 14F
08/28 02:12, 14F
→
08/28 02:13,
2年前
, 15F
08/28 02:13, 15F
→
08/28 02:13,
2年前
, 16F
08/28 02:13, 16F
→
08/28 02:14,
2年前
, 17F
08/28 02:14, 17F
→
08/28 02:15,
2年前
, 18F
08/28 02:15, 18F
→
08/28 02:16,
2年前
, 19F
08/28 02:16, 19F
→
08/28 02:17,
2年前
, 20F
08/28 02:17, 20F
推
08/28 02:37,
2年前
, 21F
08/28 02:37, 21F
→
08/28 02:39,
2年前
, 22F
08/28 02:39, 22F
→
08/28 02:39,
2年前
, 23F
08/28 02:39, 23F
→
08/28 02:40,
2年前
, 24F
08/28 02:40, 24F
→
08/28 05:21,
2年前
, 25F
08/28 05:21, 25F
→
08/28 05:21,
2年前
, 26F
08/28 05:21, 26F
→
08/28 07:51,
2年前
, 27F
08/28 07:51, 27F
→
08/28 07:52,
2年前
, 28F
08/28 07:52, 28F
→
08/28 07:52,
2年前
, 29F
08/28 07:52, 29F
→
08/28 07:52,
2年前
, 30F
08/28 07:52, 30F
推
08/28 10:14,
2年前
, 31F
08/28 10:14, 31F
→
08/28 10:16,
2年前
, 32F
08/28 10:16, 32F
→
08/28 10:22,
2年前
, 33F
08/28 10:22, 33F
→
08/28 10:23,
2年前
, 34F
08/28 10:23, 34F
→
08/28 10:24,
2年前
, 35F
08/28 10:24, 35F
→
08/28 10:24,
2年前
, 36F
08/28 10:24, 36F
→
08/28 11:25,
2年前
, 37F
08/28 11:25, 37F
→
08/28 11:25,
2年前
, 38F
08/28 11:25, 38F
→
08/28 11:29,
2年前
, 39F
08/28 11:29, 39F
→
08/28 11:33,
2年前
, 40F
08/28 11:33, 40F
→
08/28 14:08,
2年前
, 41F
08/28 14:08, 41F
→
08/28 14:08,
2年前
, 42F
08/28 14:08, 42F
→
08/28 14:29,
2年前
, 43F
08/28 14:29, 43F
→
08/28 14:30,
2年前
, 44F
08/28 14:30, 44F
→
08/28 14:30,
2年前
, 45F
08/28 14:30, 45F
推
08/28 14:59,
2年前
, 46F
08/28 14:59, 46F
→
08/28 14:59,
2年前
, 47F
08/28 14:59, 47F
→
08/28 14:59,
2年前
, 48F
08/28 14:59, 48F
→
08/30 12:00,
2年前
, 49F
08/30 12:00, 49F