Re: [問題] 為什麼金髮會被當成不良呢?

看板Suckcomic作者 (目標-今年我最笨)時間14年前 (2010/04/21 23:16), 編輯推噓6(606)
留言12則, 10人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
我想這是緣自於日本的風氣吧 早期的日本趨於保守 所以學校對於髮色的燙染都有很大的限制(跟台灣很像) 所以在很多部片都可以看到學生染髮被懲罰的畫面 比方說十二國記的中島陽子 戀愛情節以及很多片都可以看出這種痕跡 不過時代的演變果然是快速的 演變到今天 也許是日本髮色解禁的影響 各部漫畫的髮色簡直是層出不窮 綠色紅色金色 不翻開彩頁還跟本不知道他們髮色是這樣 更可怕的是 有些漫畫連瞳孔的顏色也一起調了 變成了一種很可怕的生物(抖 來人阿,把這些偷戴變色片的傢伙抓起來(訓導主任調 尤其是草莓百分百 每次看刊頭彩頁西野的髮色都一直在變 染髮染很大噢,小賊 然後開了動畫 發覺又是另外一種顏色 那你能說甚麼呢? 不過草莓畢竟是草莓 他的創舉不是只在變換髮色 他連名字都一直在改 西野官,西野司 北大路五月,北大路皋月 你媽會很傷心你們一直改名字的 草莓不愧是經典 這些漫畫大師的創意,我記下了 我想原po的違和感大概就是因為 把兩個不同時代背景出的漫畫一前一後的看過才會有違合感吧 又覺得染髮沒怎樣,不知道那些人為什麼大驚小怪的 -- mXXXXXX3:後來讓邱淑貞看到我的刺青 tXXXX6: 又射出來了 FXXXS: 沒想到鬍子哥看到我的刺青 hXXXXXXXX2: 馬上寄封有禮貌的信給我了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.64.163

04/21 23:22, , 1F
北大路和西野是番翼的問題...
04/21 23:22, 1F

04/21 23:22, , 2F
說錯 是翻譯
04/21 23:22, 2F

04/21 23:25, , 3F
那不是因為換了出版社嘛?
04/21 23:25, 3F

04/21 23:28, , 4F
那是換出版社 所以翻譯名被一併要求換掉的(吧?)
04/21 23:28, 4F

04/21 23:28, , 5F
換出版也換翻譯啊.本來都只是假名(′‧ω‧‵)
04/21 23:28, 5F

04/22 00:21, , 6F
金髮不會不良啊~ 你看看艾莉....(逃~)
04/22 00:21, 6F

04/22 01:10, , 7F
我怎麼覺得我知道樓上在說啥= =
04/22 01:10, 7F

04/22 02:35, , 8F
把換出版社而換譯名當成創舉...嗯...還真是創舉啊
04/22 02:35, 8F

04/22 17:19, , 9F
草莓100%是我知道唯二因為讀者壓力而硬改結局的漫畫...
04/22 17:19, 9F

04/22 17:20, , 10F
另一個是棋靈王( ̄ー ̄;)
04/22 17:20, 10F

04/22 19:07, , 11F
難怪那乳頭一開始會被排擠!!
04/22 19:07, 11F

04/22 22:30, , 12F
我愛羅也是
04/22 22:30, 12F
文章代碼(AID): #1BpnQvMJ (Suckcomic)
文章代碼(AID): #1BpnQvMJ (Suckcomic)