看板 [ StupidClown ]
討論串[無言] 你好大便！
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[無言] 你好大便！
推噓107(114推 7噓 21→)留言142則，0人參與, 5年前最新作者WanChinChien (夢會實現 :]　)時間5年前 (2019/03/26 23:11), 5年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原 PO 的工作是教外國學生中文，事情發生在今天。. [情境一：某國同學昨天沒來上課，一開始也沒出現 ]. 我：A 今天還沒來！？. 甲生：我覺得他「有病」！. 我：？！？！？！！！（極度震驚）「有病」！？. 甲生：對！「有病」！他「有病」！. 我：ㄟˊ~~~ 不可以！不可以說「他『有病』」！. 你
(還有1449個字)
#2
Re: [無言] 你好大便！
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 5年前最新作者noonee (great fool)時間5年前 (2019/03/27 10:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
w大說明了中文有多難學. 不過學習外文通常就是這樣，字面上微小的差距時常意思差挺大. 以下是一個認識的美國老外告訴我的故事。用字非常不雅，對髒話敏感的請左轉. 防雷. 話說美國老外跟我說，之前他們辦公室有一個大陸人. 有天他們看到路上有個美女，大陸人說那美女很漂亮. 老外就跟大陸人說 "Don't
(還有88個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁