[聽錯] 清新店員的邏輯

看板StupidClown作者 (小蜜)時間4年前 (2019/07/06 16:45), 4年前編輯推噓124(126推 2噓 37→)
留言165則, 140人參與, 4年前最新討論串1/1
我：「我要兩杯烏龍，請問可以加仙草跟粉圓嗎？」 店家：「可以啊，兩杯都一樣嗎？」 我：「對」 然後 我得到了 一杯烏龍仙草 一杯烏龍粉圓 兩杯，都「一樣」... 文章被新聞報導了 媽 我上新聞了 https://reurl.cc/DaqME -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.94.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1562402734.A.E5F.html
→
07/06 17:01, 4年前 , 1F
嗯 都一樣啊 有問題嗎
07/06 17:01, 1F
推
07/06 17:25, 4年前 , 2F
烏龍的部分一樣阿XD
07/06 17:25, 2F
推
07/06 17:25, 4年前 , 3F
少了黑珍珠 XD
07/06 17:25, 3F
推
07/06 17:28, 4年前 , 4F
你可以兩杯倒在一起喝啊
07/06 17:28, 4F
推
07/06 17:37, 4年前 , 5F
都加一樣沒錯呀
07/06 17:37, 5F
推
07/06 17:37, 4年前 , 6F
推五樓
07/06 17:37, 6F
→
07/06 17:37, 4年前 , 7F
慢一步自推…
07/06 17:37, 7F
推
07/06 17:49, 4年前 , 8F
這就是中文的力量
07/06 17:49, 8F
推
07/06 17:51, 4年前 , 9F
5樓聰明版人
07/06 17:51, 9F
推
07/06 18:17, 4年前 , 10F
中文博大精深
07/06 18:17, 10F
推
07/06 18:23, 4年前 , 11F
兩杯加"一樣"
07/06 18:23, 11F
推
07/06 18:56, 4年前 , 12F
微檸檬紅好喝唷！
07/06 18:56, 12F
→
07/06 18:56, 4年前 , 13F
那來一杯
07/06 18:56, 13F
→
07/06 18:56, 4年前 , 14F
不好意思賣完了
07/06 18:56, 14F
→
07/06 19:05, 4年前 , 15F
還是他說兩杯各一樣
07/06 19:05, 15F
推
07/06 19:09, 4年前 , 16F
原po是要兩杯烏龍「裡面都一樣」加仙草和粉圓嗎？可
07/06 19:09, 16F
→
07/06 19:09, 4年前 , 17F
是店員是兩杯個別加了仙草和粉圓？我感覺我好像沒
07/06 19:09, 17F
→
07/06 19:09, 4年前 , 18F
看懂？
07/06 19:09, 18F
推
07/06 19:17, 4年前 , 19F
中文真的很難XD
07/06 19:17, 19F
推
07/06 19:17, 4年前 , 20F
幫看不懂的人翻譯：1.兩杯都"一樣"，"一樣"珍珠另"
07/06 19:17, 20F
→
07/06 19:18, 4年前 , 21F
一樣"仙草. 2.兩杯都"一樣"，珍珠+仙草
07/06 19:18, 21F
→
07/06 19:18, 4年前 , 22F
哦，是粉圓，習慣都說珍珠0.0
07/06 19:18, 22F
推
07/06 19:24, 4年前 , 23F
中文好難...
07/06 19:24, 23F
推
07/06 19:33, 4年前 , 24F
店員邏輯正確
07/06 19:33, 24F
→
07/06 19:45, 4年前 , 25F
這是最近瑞穗的廣告嗎 蘋果牛奶跟巧克力牛奶都一樣
07/06 19:45, 25F
推
07/06 19:52, 4年前 , 26F
2杯都1樣 兩杯都一樣
07/06 19:52, 26F
推
07/06 20:05, 4年前 , 27F
我以為店員很清新。想一下發現是店名
07/06 20:05, 27F
推
07/06 20:16, 4年前 , 28F
店員得分
07/06 20:16, 28F
推
07/06 20:23, 4年前 , 29F
原po的一樣：same 店員的一樣：one kind
07/06 20:23, 29F
→
07/06 20:30, 4年前 , 30F
呵呵 中文太難了
07/06 20:30, 30F
推
07/06 20:36, 4年前 , 31F
中文博大精深...
07/06 20:36, 31F
推
07/06 20:40, 4年前 , 32F
07/06 20:40, 32F
推
07/06 20:57, 4年前 , 33F
中文博大精深
07/06 20:57, 33F
推
07/06 21:07, 4年前 , 34F
中文太難啦
07/06 21:07, 34F
推
07/06 21:30, 4年前 , 35F
我們不一樣～
07/06 21:30, 35F
推
07/06 21:33, 4年前 , 36F
這可以當中文檢定考題
07/06 21:33, 36F
推
07/06 21:33, 4年前 , 37F
其實...店員也沒有錯
07/06 21:33, 37F
推
07/06 21:41, 4年前 , 38F
店員中文超級好的
07/06 21:41, 38F
推
07/06 21:43, 4年前 , 39F
我覺得店員是以為，一杯加仙草一杯加粉圓，加的兩
07/06 21:43, 39F
還有 88 則推文
還有 2 段內文
推
07/08 12:41, 4年前 , 128F
一樣各表XD
07/08 12:41, 128F
→
07/08 13:02, 4年前 , 129F
哈哈哈哈
07/08 13:02, 129F
推
07/08 13:38, 4年前 , 130F
你可以說要加兩種料 中文好難懂哈哈哈哈
07/08 13:38, 130F
推
07/08 15:03, 4年前 , 131F
中文勃大莖深
07/08 15:03, 131F
→
07/08 16:08, 4年前 , 132F
都一樣跟各一樣就是不一樣啊
07/08 16:08, 132F
推
07/08 16:21, 4年前 , 133F
推個～ 好笑XD
07/08 16:21, 133F
推
07/08 17:45, 4年前 , 134F
我全都要小孩子才最選擇=口=
07/08 17:45, 134F
推
07/08 19:47, 4年前 , 135F
清新？清心？清新聽起來好像很少女
07/08 19:47, 135F
推
07/09 00:17, 4年前 , 136F
賣豆腐，一塊兩塊，兩塊一塊
07/09 00:17, 136F
推
07/09 01:09, 4年前 , 137F
兩杯都烏龍、各加一樣、料都一樣
07/09 01:09, 137F
推
07/09 03:29, 4年前 , 138F
「各」加一樣 跟 「都」加一樣
07/09 03:29, 138F
推
07/09 07:59, 4年前 , 139F
我反而覺得店員在問一樣糖冰之類的嗎
07/09 07:59, 139F
推
07/09 08:17, 4年前 , 140F
大家看文字當然可以很認真討論
07/09 08:17, 140F
→
07/09 08:17, 4年前 , 141F
但口語上的確”都”也很常用阿
07/09 08:17, 141F
推
07/09 14:48, 4年前 , 142F
五樓你484走錯板了
07/09 14:48, 142F
→
07/09 15:33, 4年前 , 143F
加個都要加就好了
07/09 15:33, 143F
推
07/09 20:50, 4年前 , 144F
中文好難XD
07/09 20:50, 144F
推
07/10 01:35, 4年前 , 145F
你就把兩杯混在一起喇一喇再分裝回兩杯就好啦 歹就
07/10 01:35, 145F
→
07/10 01:35, 4年前 , 146F
補的
07/10 01:35, 146F
推
07/10 14:19, 4年前 , 147F
被清新的店員騙進來.....
07/10 14:19, 147F
推
07/10 14:25, 4年前 , 148F
我們不一樣～
07/10 14:25, 148F
推
07/10 15:19, 4年前 , 149F
如果先把一杯完整點完 再說我要兩杯 這樣呢?
07/10 15:19, 149F
推
07/10 16:12, 4年前 , 150F
兩杯都各一樣XD
07/10 16:12, 150F
推
07/10 22:47, 4年前 , 151F
“我要2杯烏龍，都加仙草和粉圓”比較好吧
07/10 22:47, 151F
推
07/10 22:48, 4年前 , 152F
哈哈哈哈哈哈
07/10 22:48, 152F
→
07/10 22:48, 4年前 , 153F
你說「我要烏龍加粉圓跟仙草，總共2杯」，可能會被
07/10 22:48, 153F
→
07/10 22:48, 4年前 , 154F
問“另一杯也一樣嗎？”
07/10 22:48, 154F
推
07/11 02:11, 4年前 , 155F
兩杯都一樣=加哪杯都一樣
07/11 02:11, 155F
推
07/14 15:17, 4年前 , 156F
好可愛的店員XD
07/14 15:17, 156F
推
07/15 15:49, 4年前 , 157F
這就是中文魅力
07/15 15:49, 157F
我要烏龍加仙草跟粉圓，總共2杯 解鎖囉～ ※ 編輯: mandy1125 (111.82.204.189 臺灣), 07/15/2019 21:34:01
推
07/16 01:07, 4年前 , 158F
中午hen難
07/16 01:07, 158F
推
07/16 12:53, 4年前 , 159F
五樓！
07/16 12:53, 159F
推
07/18 10:42, 4年前 , 160F
推
07/18 10:42, 160F
→
07/19 05:34, 4年前 , 161F
明明都跟各就不一樣，哪來的可以理解成兩種意思
07/19 05:34, 161F
推
07/19 08:08, 4年前 , 162F
都一樣 沒錯啊
07/19 08:08, 162F
推
07/25 01:58, 4年前 , 163F
感覺問兩杯都一樣嗎是在問糖冰 因為我自己都這樣XD
07/25 01:58, 163F
推
07/26 21:48, 4年前 , 164F
這好像也沒什麼錯 XDDD
07/26 21:48, 164F
推
07/27 17:59, 4年前 , 165F
店員是各一樣，不是都一樣
07/27 17:59, 165F
※ 編輯: mandy1125 (120.106.20.244 臺灣), 08/10/2019 11:56:16
‣ 更多 mandy1125 的文章
文章代碼(AID): #1T85-kvV (StupidClown)