[聽錯] 親切的客家口音

看板StupidClown作者 (:)))))時間5月前 (), 編輯推噓273(274136)
留言311則, 277人參與, 5月前最新討論串1/1
我好友爸爸的客家口音很濃,常常發生一些很好笑的事 雖然他本人像草原上的小動物一樣善良可愛, 但是我真的忍不住要貼出來跟大家分享。 先說明一下,若您本身是客家人,或是待過客家人多的地方 你一定會常聽到客家口音。 舉例如下: 丟掉 => ㄉㄧㄨ掉 豆花 => 豆發 紅藥水黃藥水 => 縫藥水房藥水 沒有 => 沒ㄧㄨˇ 壞話 =>ㄈㄞˋㄈㄚˋ 1.游泳 去朋友家拜訪時聽到他們要去游泳池 朋友爸說:你們要不要企隔壁的一ㄨˊ泳池一ㄨˊ泳??我有肺炎喔!! 我:叔叔已經生病了不要去游泳啦!!!好好在家裡休息!! 爸:..我沒生病啊?有肺炎才能進去一ㄨˊ泳阿。 我:(.......原來是在說會員) 2.候選人名字 去年萬華區的某國小家長會長 紀昱全先生(以下如果不敬很對不起) 有參加里長選舉。 結果朋友爸爸出門看到,回來跟大家八卦: 爸:那個記憶犬常去罰西街耶。 友︰那麼厲害喔,最近華西街看到很多狗。 爸:??什麼狗?我看到記憶犬都有企那邊拉票。 友:狗會拉票拿麼厲害!!! 友媽:你是不是要說導盲犬說成記憶犬啦?? 爸怒:記憶犬啦!顯里長的那個啦!! 3.不要為難SIRI 好像全家去日本度假時,聊到當時的大阪知事(市長)橋下徹 友爸想要多知道一點他的資訊 又懶得打字,用SIRI語音要搜尋橋下徹。 友爸對著手機認真說:橋下臭! SIRI:你是不是要查中興橋下臭豆腐? 原中興街三輪車臭豆腐- 台北市| Facebook 三重在地推薦好吃的美食、小吃、餐廳-懶人包 ..... 4.記憶力不是很好 這一則和客家口音的聽錯沒關係, 因為朋友爸很容易把事情名稱記錯。 昨天看電視時.... 爸:聖甲蟲好恐怖喔! 友:對啊!會把人吃成乾屍變成木乃伊。 爸:你怎麼一ㄨˋ在說不吉祥的ㄈㄚˋ! 友:哪有?埃及歷史都有記載啊! 爸:他是愛吃意米(玉米)啦!農民很可憐。 友媽:靠北喔!秋行軍蟲啦!!! 友媽經過多年吐槽,已經到幾乎是秒回的程度了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.249.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1560907568.A.3E2.html
5月前
有笑有推
06/19 09:53, 1F

5月前
哈哈哈哈
06/19 10:47, 2F

5月前
原來這是客家特有的口音嗎XD 聽阿嬤講習慣了都不覺
06/19 10:53, 3F

5月前
得跟一般人有什麼不一樣
06/19 10:53, 4F

5月前
客家口音好好笑XD
06/19 11:24, 5F

5月前
中興橋下臭豆腐那個太好笑了哈哈哈 好可愛
06/19 11:58, 6F

5月前
哈哈哈哈~太可愛了!客家人推推 笑到肚子好痛~
06/19 12:05, 7F

5月前
好好笑,聽了很有感
06/19 12:21, 8F

5月前
好可愛XD
06/19 13:02, 9F

5月前
哈哈哈哈,看完心情都好了
06/19 13:02, 10F

5月前
大推 超好笑XDDDDDD
06/19 13:28, 11F

5月前
客家人推客家口音超好笑
06/19 13:36, 12F

5月前
哈哈哈哈 聽到 ㄉㄧㄩ掉 就知道絕對是客家人!
06/19 13:38, 13F

5月前
父母是客家人,真的覺得很有畫面和聲音
06/19 13:46, 14F

5月前
原來這是客家口音
06/19 13:59, 15F

5月前
ㄡ會發成U的音
06/19 14:07, 16F

5月前
忍不住跟著把文字唸了一遍 覺得好像港腔喔!
06/19 14:19, 17F

5月前
很可愛xD
06/19 14:22, 18F

5月前
統神:U咪 U戲boy
06/19 14:26, 19F

5月前
笑爛XDDDD
06/19 14:26, 20F

5月前
有家鄉的聲音XD
06/19 14:35, 21F

5月前
有笑有推
06/19 14:45, 22F

5月前
有聲音哈哈哈
06/19 14:48, 23F

5月前
很熟悉的長輩口音
06/19 14:53, 24F

5月前
XDDD U在SO不吉祥的法
06/19 15:02, 25F

5月前
有笑有推XD
06/19 15:06, 26F

5月前
好可愛 XD
06/19 15:08, 27F

5月前
ㄉㄧㄨㄌㄧㄨㄌㄧㄨㄑㄧㄨˊ
06/19 15:14, 28F

5月前
有笑有推XDD
06/19 15:14, 29F

5月前
突然想吃中興橋下臭豆腐了
06/19 15:23, 30F

5月前
我為了改從媽媽來的ㄉㄧㄩ 口音,改了很久
06/19 15:38, 31F

5月前
顯里長XDDDDDDDDDDDDDDDD
06/19 15:39, 32F

5月前
你是不是要查中興橋下臭豆腐?XDDD
06/19 15:48, 33F

5月前
聖甲蟲XD
06/19 16:02, 34F

5月前
有笑有推,邊看要邊想XD
06/19 16:04, 35F

5月前
有聲音XDDDDD
06/19 16:06, 36F

5月前
感覺比較像u的音好難形容
06/19 16:17, 37F

5月前
記憶犬XDDD
06/19 16:18, 38F

5月前
很有感XD
06/19 16:18, 39F
還有 232 則推文

5月前
記憶犬 XDDD
06/21 11:08, 272F

5月前
這完全是董月花的翻版XDDD
06/21 13:06, 273F

5月前
好熟悉哦,我姪子小時候我媽帶他去看火雞,她說“你
06/21 14:48, 274F

5月前
看,那是否雞”,我趕緊湊到他耳朵旁“是火雞,火!
06/21 14:48, 275F

5月前
雞!”
06/21 14:48, 276F

5月前
好熟悉XD
06/21 15:24, 277F

5月前
太棒了
06/21 17:58, 278F

5月前
籃ㄑㄧㄨˊ場
06/21 18:06, 279F

5月前
記憶犬XDDD
06/21 19:25, 280F

5月前
想到我爸昨天的
06/21 22:33, 281F

5月前
台灣國語也是直接翻,笑噴
06/21 22:33, 282F

5月前
很前面樓友,丟溜溜球是怎麼回事,笑炸了XD
06/22 00:06, 283F

5月前
肺炎跟中興橋下臭豆腐我都笑死
06/22 00:57, 284F

5月前
推XDD
06/22 00:59, 285F

5月前
小時候被補習班同學嘲笑diu掉的口音QQ
06/22 09:33, 286F

5月前
狗拉票好好笑
06/22 09:43, 287F

5月前
有聲音+1!!!
06/22 12:32, 288F

5月前
害我想吃臭豆腐
06/22 12:41, 289F

5月前
哈哈哈也太可愛XDDDD
06/22 21:21, 290F

5月前
所以記憶犬到底是啥?
06/22 22:21, 291F

5月前
離家讀書都聽不到有人講客家話了XDD
06/23 03:03, 292F

5月前
紀昱全我跟著念一次 還滿像地獄犬的
06/23 08:27, 293F

5月前
我爸的綠色都是講成栗色
06/23 09:47, 294F

5月前
友媽不容易啊wwwww
06/23 13:25, 295F

5月前
董月發
06/23 13:30, 296F

5月前
不搭不漆~
06/23 13:55, 297F

5月前
栗色XDDDDD
06/23 16:31, 298F

5月前
原po媽應該不是客家人,不然秋行軍蟲應該會發成秋
06/23 17:06, 299F

5月前
行今蟲...XD
06/23 17:06, 300F

5月前
聖甲蟲XDDD
06/23 18:12, 301F

5月前
好可愛哈哈
06/23 20:41, 302F

5月前
客家人完全懂XDDDD
06/24 15:22, 303F

5月前
橋下臭!笑慘
06/24 17:40, 304F

5月前
哈哈哈哈 橋下醜xDDDD
06/26 01:43, 305F

5月前
*臭
06/26 01:43, 306F

5月前
SIRI有聲音XDDDDDDDDDDD
06/26 10:12, 307F

5月前
原po爸是老皮吧XD
06/29 18:55, 308F

5月前
好可愛!!!
06/29 21:32, 309F

5月前
好好笑~
07/04 22:21, 310F

5月前
客家人推XD
07/07 23:37, 311F