[無言] 我的美國表弟

看板StupidClown作者 (ピノコ)時間6年前 (2018/03/13 13:54), 6年前編輯推噓110(114推 4噓 76→)
留言194則, 126人參與, 6年前最新討論串1/1
我的美國表弟是ACT35分的高材生（滿分36） 不過因為他在美國出生長大， 加上他們家住美國的鄉下， 沒機會接觸到華人（是那種遠遠看到一個黑髮女性就覺得一定是他媽媽那種） 會說一些中文，主要還是英文溝通， 而我是會說一些英文，主要還是中文溝通（廢話嗎？） 所以表弟在台灣玩就發生了一些趣事 阿嬤帶我們去市場，天氣熱買甘蔗汁給我們喝， 我：你知道這是什麼嗎？ 表弟看了一看老闆旁邊放的甘蔗：是bamboo 嗎？ （恩...我沒看過咖啡色的竹子欸...） 跟表弟在家裡玩璀璨寶石（桌遊）， 規則是蒐集各種顏色的寶石， 有的寶石卡片有分數，滿20分就贏了 https://i.imgur.com/VX4UR2t.jpg
另外有一個加分的條件是 蒐集到的寶石卡片滿足貴族來訪的條件， 就得到額外的分數 https://i.imgur.com/2P4L8GA.jpg
表弟一直贏，但他一直沒有集到貴族來訪的加分條件， 我問他說：你差一張紅寶石就可以集到貴族卡，為什麼不要？ 表弟：我以為集到貴族條件我的寶石卡會被拿走，所以一直避免 （呃...那我還一直輸...是我太蠢嗎？） 在美國很少有機車，我說要騎機車帶表弟找朋友玩，阿姨極力反對： 你千萬不可以騎機車載James,他坐在後面會掉下來？！？！？！ （難不成我要讓他站前面嗎？） 後來我媽開口：你很誇張欸～你兒子是17歲不是七個月好嗎？ 最後我們跟朋友去飛鏢店玩， 我用英文跟表弟解說遊戲規則， 說完之後，表弟很誠懇的看著我： 姐姐，你可以再用中文說一次嗎？ （是說你中文理解能力比我的英文表達能力好的意思QQ) 這個五月美國表弟要自己一個人來台灣， 身為職業米蟲答應要帶他環島， 如果大家有什麼好地方～告訴我吧！ （目前有司馬庫斯，阿朗伊和蘭嶼） 在通訊軟體差點不小心跟表弟說：I hope you will experience our hostility敵意. ( 其實是想說hospitality好客） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.103.131 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1520920465.A.79D.html ※ 編輯: celestedmn (61.231.103.131), 03/13/2018 13:58:46
→
03/13 14:14, 6年前 , 1F
環安全島就不用這麼麻煩啦
03/13 14:14, 1F
推
03/13 14:19, 6年前 , 2F
台南吃到爽
03/13 14:19, 2F
推
03/13 14:34, 6年前 , 3F
台南大吃大喝+1 清水斷崖、太魯閣
03/13 14:34, 3F
推
03/13 14:44, 6年前 , 4F
名產臺中粽？
03/13 14:44, 4F
推
03/13 15:01, 6年前 , 5F
台南~
03/13 15:01, 5F
→
03/13 15:17, 6年前 , 6F
台南我有想到四草、奇美博物館、十鼓文化村，身為台
03/13 15:17, 6F
→
03/13 15:17, 6年前 , 7F
中人我怎麼不知道台中粽？
03/13 15:17, 7F
推
03/13 15:23, 6年前 , 8F
司馬庫斯！？
03/13 15:23, 8F
→
03/13 15:23, 6年前 , 9F
你認真？
03/13 15:23, 9F
→
03/13 15:23, 6年前 , 10F
你們是騎車還是？
03/13 15:23, 10F
→
03/13 15:23, 6年前 , 11F
兩公里的路是崩毀的山坡路，你真的是要讓他感受敵意
03/13 15:23, 11F
→
03/13 15:23, 6年前 , 12F
嗎？
03/13 15:23, 12F
推
03/13 15:24, 6年前 , 13F
03/13 15:24, 13F
推
03/13 15:27, 6年前 , 14F
姐姐，你可以再用中文說一次嗎....哈哈哈
03/13 15:27, 14F
推
03/13 15:29, 6年前 , 15F
帶去台中作粽子 (敵意達成
03/13 15:29, 15F
→
03/13 15:38, 6年前 , 16F
司馬庫斯應該會包車喔！請專業的來
03/13 15:38, 16F
推
03/13 16:13, 6年前 , 17F
我以前也跟我美國乾哥說我大學的科系，講了3次他還是不懂(
03/13 16:13, 17F
→
03/13 16:13, 6年前 , 18F
茶
03/13 16:13, 18F
推
03/13 16:14, 6年前 , 19F
玉山呀 東亞第一高峰哎
03/13 16:14, 19F
→
03/13 16:14, 6年前 , 20F
夏天的話不難，還有山屋可以睡
03/13 16:14, 20F
→
03/13 16:14, 6年前 , 21F
背不動行李可以報名豪華商業旅行團
03/13 16:14, 21F
→
03/13 16:14, 6年前 , 22F
*東北亞
03/13 16:14, 22F
推
03/13 16:20, 6年前 , 23F
台中一中街逢甲夜市
03/13 16:20, 23F
推
03/13 16:20, 6年前 , 24F
只是我不知道玉山行程對他算好客還是敵意XDDD
03/13 16:20, 24F
推
03/13 16:25, 6年前 , 25F
hostility哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
03/13 16:25, 25F
→
03/13 16:27, 6年前 , 26F
玉山我不行哈哈
03/13 16:27, 26F
→
03/13 16:28, 6年前 , 27F
我問表弟他大學想念什麼，他回答天體物理學（天啊！就
03/13 16:28, 27F
→
03/13 16:28, 6年前 , 28F
算講成中文我也不會懂的
03/13 16:28, 28F
→
03/13 16:29, 6年前 , 29F
還有夜市是基本款，一定會有的
03/13 16:29, 29F
推
03/13 16:50, 6年前 , 30F
我看到妳解釋自己主要用中文溝通就一直笑XDDDDD
03/13 16:50, 30F
推
03/13 16:56, 6年前 , 31F
來台中吧 夜市首選台中
03/13 16:56, 31F
推
03/13 17:03, 6年前 , 32F
環安全島，笑死
03/13 17:03, 32F
推
03/13 17:08, 6年前 , 33F
03/13 17:08, 33F
→
03/13 17:09, 6年前 , 34F
新竹 部落體驗 去過覺得有趣 注意防蚊蟲
03/13 17:09, 34F
推
03/13 17:11, 6年前 , 35F
Hostility~ wwwwwww
03/13 17:11, 35F
推
03/13 17:36, 6年前 , 36F
看日出日落啊
03/13 17:36, 36F
推
03/13 17:46, 6年前 , 37F
敵意那梗實在太好笑
03/13 17:46, 37F
推
03/13 17:47, 6年前 , 38F
太魯閣
03/13 17:47, 38F
推
03/13 17:48, 6年前 , 39F
用中文再說一次好好笑
03/13 17:48, 39F
還有 115 則推文
推
03/14 20:50, 6年前 , 155F
阿塱壹要記得事先申請喔！但是真的很值得，推
03/14 20:50, 155F
推
03/14 21:36, 6年前 , 156F
讓他看看台灣最恐怖的就是人
03/14 21:36, 156F
推
03/14 21:47, 6年前 , 157F
阿塱伊要請導遊耶
03/14 21:47, 157F
噓
03/15 03:13, 6年前 , 158F
噓明顯 應該是enjoy不是experience
03/15 03:13, 158F
推
03/15 10:51, 6年前 , 159F
火車環島也很不錯喔
03/15 10:51, 159F
推
03/15 11:31, 6年前 , 160F
XDDDDDD
03/15 11:31, 160F
推
03/15 15:30, 6年前 , 161F
XD
03/15 15:30, 161F
推
03/15 15:56, 6年前 , 162F
環島行程裡面有司馬庫斯....
03/15 15:56, 162F
→
03/15 15:56, 6年前 , 163F
可以簡單帶他繞著台灣外圍玩一玩，
03/15 15:56, 163F
→
03/15 15:56, 6年前 , 164F
吃吃喝喝就好了吧！殺到司馬庫斯可以等台灣都沒得玩
03/15 15:56, 164F
→
03/15 15:56, 6年前 , 165F
再去
03/15 15:56, 165F
推
03/15 17:37, 6年前 , 166F
哈哈哈
03/15 17:37, 166F
→
03/15 19:12, 6年前 , 167F
其實有些景點是姐姐自己想去，哈哈哈
03/15 19:12, 167F
→
03/15 19:14, 6年前 , 168F
有些人推薦吃吃喝喝，但我當國外業務的經驗是外國人
03/15 19:14, 168F
→
03/15 19:14, 6年前 , 169F
不太愛，去年表弟大讚的食物是一個紐約客在台灣開的漢
03/15 19:14, 169F
→
03/15 19:14, 6年前 , 170F
堡店，帶他去買飲料也是點芒果冰沙......所以爬山看
03/15 19:14, 170F
推
03/15 19:19, 6年前 , 171F
阿里山看櫻花
03/15 19:19, 171F
→
03/15 19:22, 6年前 , 172F
五月沒有櫻花了QQ
03/15 19:22, 172F
推
03/16 08:53, 6年前 , 173F
參觀台中海景第一排
03/16 08:53, 173F
推
03/16 15:36, 6年前 , 174F
最後一句笑了XD
03/16 15:36, 174F
推
03/16 17:58, 6年前 , 175F
阿朗壹古道真的超美 另推屏東水上草原哭泣湖 可以找原住
03/16 17:58, 175F
→
03/16 17:58, 6年前 , 176F
民導遊喔～～
03/16 17:58, 176F
推
03/16 21:15, 6年前 , 177F
吃迴轉火鍋遇到一家美國abc…直接把雞蛋整顆下去跟所有
03/16 21:15, 177F
→
03/16 21:15, 6年前 , 178F
食材一起煮。
03/16 21:15, 178F
→
03/16 21:19, 6年前 , 179F
然後敲碎發現蛋黃沒熟，又整顆再丟回去鍋子煮，丟完還
03/16 21:19, 179F
→
03/16 21:19, 6年前 , 180F
撈湯出來喝…美國人都那麼野性那麼freestyle嗎。
03/16 21:19, 180F
推
03/16 22:19, 6年前 , 181F
我也常常搞錯敵意跟好客XD
03/16 22:19, 181F
推
03/17 00:18, 6年前 , 182F
美國表妹大推
03/17 00:18, 182F
→
03/17 00:18, 6年前 , 183F
景點
03/17 00:18, 183F
→
03/17 19:37, 6年前 , 184F
最後一句大笑
03/17 19:37, 184F
推
03/17 22:40, 6年前 , 185F
拉拉山環境比司馬庫斯更值得去
03/17 22:40, 185F
推
03/18 02:31, 6年前 , 186F
司馬庫斯一個累呀……
03/18 02:31, 186F
推
03/18 14:36, 6年前 , 187F
看前面蠻日常的，我還以為後面會幫表弟集氣...
03/18 14:36, 187F
推
03/18 22:00, 6年前 , 188F
看到最後一句 我知道他為什麼要你用中文解釋了
03/18 22:00, 188F
推
03/20 08:09, 6年前 , 189F
最後一句笑了xd
03/20 08:09, 189F
→
03/20 16:14, 6年前 , 190F
笑了
03/20 16:14, 190F
推
03/21 11:38, 6年前 , 191F
中文再說一次XDDD
03/21 11:38, 191F
推
03/23 15:10, 6年前 , 192F
小琉球！去體驗潛水
03/23 15:10, 192F
→
03/30 17:47, 6年前 , 193F
表弟很聰明的感覺，邏輯很好。
03/30 17:47, 193F
→
03/30 17:48, 6年前 , 194F
坐火車繞台灣一圈 二天之旅。
03/30 17:48, 194F
‣ 更多 celestedmn 的文章
文章代碼(AID): #1QfsUHUT (StupidClown)