[無言] 五星級的英文

看板StupidClown作者 (cocacola)時間6年前 (2017/10/01 22:09), 編輯推噓34(64推 30噓 21→)
留言115則, 108人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
今晚去剛開幕不久的酒店餐廳用餐，同行的友人隨手拿起桌牌一看，我真覺得不行!!! http://i.imgur.com/7L411CX.jpg
----- Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 4. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.105.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1506866963.A.6D3.html
推
10/01 22:17, 6年前 , 1F
我也覺得不行
10/01 22:17, 1F
→
10/01 22:17, 6年前 , 2F
我沒有得到它
10/01 22:17, 2F
推
10/01 22:35, 6年前 , 3F
找不到亮點 QQ
10/01 22:35, 3F
→
10/01 22:37, 6年前 , 4F
我也找不到...
10/01 22:37, 4F
→
10/01 22:40, 6年前 , 5F
Children?
10/01 22:40, 5F
推
10/01 22:44, 6年前 , 6F
children?
10/01 22:44, 6F
推
10/01 23:25, 6年前 , 7F
children...
10/01 23:25, 7F
噓
10/01 23:38, 6年前 , 8F
..
10/01 23:38, 8F
推
10/01 23:53, 6年前 , 9F
Breakfast哈哈
10/01 23:53, 9F
推
10/02 00:05, 6年前 , 10F
樓上breakfast有什麼好笑…
10/02 00:05, 10F
推
10/02 00:08, 6年前 , 11F
哈哈樓上你的英文老師好笑
10/02 00:08, 11F
推
10/02 00:09, 6年前 , 12F
看推文才找到
10/02 00:09, 12F
→
10/02 00:40, 6年前 , 13F
他意思是 早餐要吃快一點啦！
10/02 00:40, 13F
推
10/02 00:47, 6年前 , 14F
Children? 明明就該翻成Kodomo
10/02 00:47, 14F
推
10/02 00:55, 6年前 , 15F
還有他小孩用複數...意思是一群小孩只要300?
10/02 00:55, 15F
推
10/02 01:10, 6年前 , 16F
皇冠不是CROWN嗎？多了E
10/02 01:10, 16F
推
10/02 01:25, 6年前 , 17F
回樓上，那個連鎖飯店品牌名稱就是crowne plaza沒錯
10/02 01:25, 17F
推
10/02 01:35, 6年前 , 18F
就children少r
10/02 01:35, 18F
推
10/02 02:04, 6年前 , 19F
我也覺得不行，翻譯不說，排版超爛
10/02 02:04, 19F
推
10/02 02:06, 6年前 , 20F
笑別人breakfast的才好笑
10/02 02:06, 20F
→
10/02 03:08, 6年前 , 21F
Breakfast 哪裡好笑了..
10/02 03:08, 21F
噓
10/02 03:15, 6年前 , 22F
哈哈哈哈哈哈哈buffet
10/02 03:15, 22F
→
10/02 03:18, 6年前 , 23F
哈哈哈哈哈哈element
10/02 03:18, 23F
推
10/02 04:11, 6年前 , 24F
哈哈哈7-11
10/02 04:11, 24F
推
10/02 04:20, 6年前 , 25F
哈哈哈哈哈哈weekend
10/02 04:20, 25F
推
10/02 04:37, 6年前 , 26F
哈哈哈哈哈哈哈Mon
10/02 04:37, 26F
推
10/02 04:43, 6年前 , 27F
哈哈哈哈哈哈哈 full
10/02 04:43, 27F
推
10/02 06:01, 6年前 , 28F
哈哈哈哈哈哈哈buffet
10/02 06:01, 28F
推
10/02 06:24, 6年前 , 29F
哈哈哈哈哈哈（咦？
10/02 06:24, 29F
推
10/02 07:04, 6年前 , 30F
哈哈哈哈哈哈哈10%服務費
10/02 07:04, 30F
推
10/02 07:08, 6年前 , 31F
哈哈哈，五星！這間是IHG四星吧
10/02 07:08, 31F
推
10/02 07:20, 6年前 , 32F
哈哈哈哈哈 crowns plaza XD
10/02 07:20, 32F
推
10/02 08:29, 6年前 , 33F
哈哈哈哈哈 600
10/02 08:29, 33F
推
10/02 08:30, 6年前 , 34F
所以輕食真的用light?
10/02 08:30, 34F
推
10/02 08:31, 6年前 , 35F
推文笑死
10/02 08:31, 35F
推
10/02 08:32, 6年前 , 36F
哈哈哈哈哈哈 10%
10/02 08:32, 36F
推
10/02 08:37, 6年前 , 37F
哈哈哈哈哈哈哈哈哈TWD
10/02 08:37, 37F
→
10/02 08:38, 6年前 , 38F
不是NTD嗎？
10/02 08:38, 38F
推
10/02 08:47, 6年前 , 39F
這篇真的蠻 無聊的..
10/02 08:47, 39F
還有 36 則推文
噓
10/02 14:30, 6年前 , 76F
原po笨版人無誤
10/02 14:30, 76F
噓
10/02 15:35, 6年前 , 77F
看不懂啊。不是說要說明笨點嗎
10/02 15:35, 77F
推
10/02 15:49, 6年前 , 78F
Breakfast有什麼問題嗎？還是我英文太爛
10/02 15:49, 78F
推
10/02 16:30, 6年前 , 79F
解釋一下R
10/02 16:30, 79F
推
10/02 16:33, 6年前 , 80F
我還在找五星級在哪裡 幹 騙我
10/02 16:33, 80F
噓
10/02 16:53, 6年前 , 81F
打錯字而已
10/02 16:53, 81F
→
10/02 16:53, 6年前 , 82F
看在推文好笑 給你箭頭
10/02 16:53, 82F
噓
10/02 17:17, 6年前 , 83F
無聊
10/02 17:17, 83F
噓
10/02 17:56, 6年前 , 84F
什麼垃圾廢文
10/02 17:56, 84F
噓
10/02 18:18, 6年前 , 85F
我也找不到哪裡有問題…
10/02 18:18, 85F
噓
10/02 18:40, 6年前 , 86F
台灣美學
10/02 18:40, 86F
推
10/02 18:52, 6年前 , 87F
children…
10/02 18:52, 87F
噓
10/02 19:12, 6年前 , 88F
廢文
10/02 19:12, 88F
噓
10/02 19:30, 6年前 , 89F
超無聊
10/02 19:30, 89F
噓
10/02 19:51, 6年前 , 90F
反詐騙
10/02 19:51, 90F
推
10/02 19:53, 6年前 , 91F
反詐騙
10/02 19:53, 91F
推
10/02 20:29, 6年前 , 92F
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 推文
10/02 20:29, 92F
噓
10/02 20:31, 6年前 , 93F
美式英文確實是少一個r..
10/02 20:31, 93F
→
10/02 20:32, 6年前 , 94F
所以childen是對的
10/02 20:32, 94F
噓
10/02 20:51, 6年前 , 95F
到底在幹嘛
10/02 20:51, 95F
推
10/02 22:01, 6年前 , 96F
笨版已死
10/02 22:01, 96F
噓
10/02 22:44, 6年前 , 97F
推文英文程度....
10/02 22:44, 97F
推
10/02 22:58, 6年前 , 98F
It does save money
10/02 22:58, 98F
推
10/02 23:43, 6年前 , 99F
推文只是反串吧
10/02 23:43, 99F
→
10/03 00:12, 6年前 , 100F
推文說的TWD和NTD認真回一下，前者是台幣，後者是新台
10/03 00:12, 100F
→
10/03 00:12, 6年前 , 101F
幣，但國際計價大多還是秀TWD
10/03 00:12, 101F
推
10/03 00:35, 6年前 , 102F
你不知道壓克力會反光嗎？ 看到笨點了 你的臉
10/03 00:35, 102F
推
10/03 07:48, 6年前 , 103F
好笑的是推文
10/03 07:48, 103F
推
10/03 10:59, 6年前 , 104F
說breakfast好笑的是不是英文沒學好
10/03 10:59, 104F
推
10/03 11:50, 6年前 , 105F
早餐還真tm貴
10/03 11:50, 105F
→
10/03 15:09, 6年前 , 106F
只有children寫錯字而已吧，但也沒有特別好笑
10/03 15:09, 106F
推
10/03 16:28, 6年前 , 107F
也太貴==
10/03 16:28, 107F
推
10/03 16:33, 6年前 , 108F
題外話，菲律賓也有呢 https://i.imgur.com/cDZNJzj.jpg
10/03 16:33, 108F
→
10/04 00:13, 6年前 , 109F
還想說找不到錯誤是我太笨
10/04 00:13, 109F
推
10/04 11:28, 6年前 , 110F
成人?!
10/04 11:28, 110F
推
10/05 07:21, 6年前 , 111F
推文笑死 集體中邪XDD
10/05 07:21, 111F
噓
10/05 07:46, 6年前 , 112F
？
10/05 07:46, 112F
推
10/05 23:48, 6年前 , 113F
推文breakfast 笑尿XD
10/05 23:48, 113F
推
10/07 18:21, 6年前 , 114F
真扯
10/07 18:21, 114F
→
10/10 13:39, 6年前 , 115F
閱
10/10 13:39, 115F
‣ 更多 cocacola0813 的文章
文章代碼(AID): #1PqFSJRJ (StupidClown)
‣ 更多 cocacola0813 的文章
文章代碼(AID): #1PqFSJRJ (StupidClown)