Re: [恍神] 妳有去過中國旅行嗎？
看板StupidClown作者slapcool (Keep the dream alive)時間6年前 (2017/09/08 11:52)推噓9(9推 0噓 1→)留言10則, 10人參與討論串3/4 (看更多)
小弟也分享一個四年前在澳洲的故事(又是澳洲?)
當時我結束了半年在伯斯的工作
和三五好友一起去東澳旅行
一天晚上在雪梨歌劇院的Darling Harbour
我和香港朋友正在聊天
迎面來了一對中國夫婦用中文問我們
"你們是中國人嗎?" 對方想問路
我:(飛快的下意識)不是耶!
對 我用了"耶" 一種 sorry 你認錯人了的感覺
這突如其來的對話 對方也傻了三秒
"你們是台灣和香港?"
我: 對!
香港朋友從頭到尾不發一語 一臉尷尬
難怪沒講話還能被認出是香港人
過了幾分鐘 香港朋友還是很沉默
我禮貌性的問了一下 剛剛的回答還滿意嗎
"恩.....我理論上不是 但技術上是....."
"恩.....我理論上不是 但技術上是....."
"恩.....我理論上不是 但技術上是....."
這個回答滿屌的 也充滿了港人認同的無奈阿....
※ 引述《suzyn (蘇玲)》之銘言：
: 想當年我在澳洲唸書時，班上只有我一個台灣人，
: 然後其中七成是中國人，剩下的是聯合國，
: 當時我為了練英文，堅持只說英文，通常也會特意跟非中國人同組，
: 有一次不小心小組分組時，加到全中國人的組別，
: 我還是說英文，然後就被問爲什麼不說中文，
: 我：（英文）跟外國人聊天用英文不是基本禮貌嗎？
: 從此我沒有中國朋友......
: 我承認我故意的
: 引述《elsa860621 (馨空)》之銘言：
: : 昨天晚上刷笨版的時候，突然想到一件之前耍笨的故事。
: : 我目前在澳洲留學，剛來的時候讀了一個月的語言學校，班上沒有其他台灣人，所以我
: 基
: : 本上都和中國人混在一起。
: : 我們下課的時候都會聚在一起聊天，那次剛好聊到旅行，然後其中一個中國同學就問我
: ：
: : 「妳有去過中國旅行嗎？」
: : 「沒有，但是我去過香港。」
: : 我剛說完還沒覺得哪裡不對，直到他們又覆述了一次，我才發現好像哪裡怪怪的......
: : 難怪我離開語言學校之後人家都不聯絡我......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.9.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1504842721.A.28C.html
推
09/08 14:53, , 1F
09/08 14:53, 1F
→
09/08 15:53, , 2F
09/08 15:53, 2F
推
09/08 16:30, , 3F
09/08 16:30, 3F
推
09/08 16:47, , 4F
09/08 16:47, 4F
推
09/08 17:11, , 5F
09/08 17:11, 5F
推
09/08 22:10, , 6F
09/08 22:10, 6F
推
09/09 07:17, , 7F
09/09 07:17, 7F
推
09/10 06:11, , 8F
09/10 06:11, 8F
推
09/15 04:27, , 9F
09/15 04:27, 9F
推
09/17 07:04, , 10F
09/17 07:04, 10F
討論串 (同標題文章)