[無言] 昨天聽到一對父子的對話

看板StupidClown作者 (歐買嘎)時間6年前 (2017/08/13 12:40), 編輯推噓29(38推 9噓 54→)
留言101則, 48人參與, 最新討論串1/1
昨天跟朋友去吃熱炒，隔壁桌是一個年輕爸爸跟他五歲的兒子還有爸爸的朋友。 他們聊天頗大聲，聽到他們在聊小孩，那位爸爸說他的小孩之前都給阿公阿嬤帶，所以台 語非常的"輪轉"但是中文講不太好。 爸爸擔心小孩上小學沒辦法跟同學溝通，所以都會要他多說中文。 問題是爸爸跟朋友聊天也都是用台語，小孩就會一直插嘴，我有聽到幾句： 爸：頂蓋嘿阿賢夠來嘎哇就急，哇都咧謀告開啊 (上次阿賢又來跟我借錢，我自己都不夠花了） 小孩：阿賢喜項？ （阿賢是誰？） 爸：美賽公台意！（不行說台語） 之後就是小孩在旁邊魯小小 "爸爸挖咩甲ㄗㄟ！" "爸爸黑洗蝦密？" "爸爸挖咩棒溜！！" 爸爸都會用"美賽公台意！"來糾正他 後來那個爸爸的朋友跟他說： "你一直跟小孩說台語怎麼教他中文？" 後來爸爸就跟小孩說： "以後不行再講台語，要多講狗以，災某？" 小孩： 賀！ 哇災！ 爸爸：......... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.177.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1502599256.A.513.html
推
08/13 12:51, , 1F
爸：小明不准再講台語 小明：某哀勒
08/13 12:51, 1F
→
08/13 12:51, , 2F
爸：小明你給我講台語 小明：哼!你說講就講喔
08/13 12:51, 2F
→
08/13 12:51, , 3F
爸：這小子...很好操控阿
08/13 12:51, 3F
推
08/13 12:53, , 4F
哪有五歲就在叛逆的啦XD
08/13 12:53, 4F
推
08/13 12:58, , 5F
爸爸好可愛xddd
08/13 12:58, 5F
推
08/13 13:57, , 6F
會說台語很好啊
08/13 13:57, 6F
推
08/13 14:05, , 7F
我也好想學台語，有時都聽不懂同事在聊什麼
08/13 14:05, 7F
→
08/13 14:07, , 8F
1樓XD 7樓 其實多聽就好了
08/13 14:07, 8F
→
08/13 14:11, , 9F
笨點是爸爸自己用台語問吧xD
08/13 14:11, 9F
推
08/13 14:12, , 10F
什麼年代了，還會希望小孩不要講台語，可見這些長輩成長
08/13 14:12, 10F
→
08/13 14:12, , 11F
的時代多可怕
08/13 14:12, 11F
推
08/13 14:24, , 12F
也不是可怕。擔心孩子國文不好跟不上課業(老師都用國語教
08/13 14:24, 12F
→
08/13 14:24, , 13F
學)，跟同學有隔閡啊~ 可是爸爸自己國語不擅長，只好這樣
08/13 14:24, 13F
→
08/13 14:24, , 14F
。 這是爸爸(中下階層家庭?)的無奈。
08/13 14:24, 14F
→
08/13 14:26, , 15F
學校只用國語教學，課本是國字，政府錯了嗎？爸爸只會講台
08/13 14:26, 15F
→
08/13 14:26, , 16F
語但為了孩子未來的發展，希望孩子多練習講國語，錯了嗎？
08/13 14:26, 16F
噓
08/13 14:33, , 17F
噓樓上講台語就中下階層喔 可悲
08/13 14:33, 17F
→
08/13 14:33, , 18F
就是有你這種人 台語 客家語 原住民語 才會式微
08/13 14:33, 18F
→
08/13 14:55, , 19F
爸爸是想讓小孩多講中文啦
08/13 14:55, 19F
噓
08/13 14:57, , 20F
所以年賺上億的傳產老闆講臺語也是中下階層嗎？
08/13 14:57, 20F
→
08/13 14:57, , 21F
psy你真的很可悲，父母灌輸給你的觀念就是臺語是中下
08/13 14:57, 21F
→
08/13 14:57, , 22F
階層的語言？
08/13 14:57, 22F
→
08/13 14:58, , 23F
08/13 14:58, 23F
→
08/13 15:28, , 24F
現在小學不是還有台語課嗎 我看到課本都笑了
08/13 15:28, 24F
推
08/13 15:57, , 25F
XD
08/13 15:57, 25F
推
08/13 17:01, , 26F
我有補問號哦。母語不是國語的人，在教育上確實會變成弱勢
08/13 17:01, 26F
→
08/13 17:01, , 27F
，因此很容易在社會經濟階層上也淪為弱勢。從社會現象推測
08/13 17:01, 27F
→
08/13 17:01, , 28F
吧了。
08/13 17:01, 28F
→
08/13 17:03, , 29F
我有認識家裡是建築公司老板擁有好幾間房子，他還是認為自
08/13 17:03, 29F
→
08/13 17:03, , 30F
己有的是錢，不是社會地位，希望孩子多讀書，有高學歷文憑
08/13 17:03, 30F
→
08/13 17:03, , 31F
。
08/13 17:03, 31F
→
08/13 17:07, , 32F
括弧中下階層? 是想表示，這不是這個爸爸的單一個案，是整
08/13 17:07, 32F
→
08/13 17:07, , 33F
個社會中，屬於非主流者的普遍焦慮。不過 如果非主流但有
08/13 17:07, 33F
→
08/13 17:07, , 34F
上億身家可以庇蔭子女的，或許就比較不會有這麼大的焦慮了
08/13 17:07, 34F
→
08/13 17:07, , 35F
。這也是為何我的猜測還是定調在中下階層。
08/13 17:07, 35F
推
08/13 17:10, , 36F
身為邊緣人的主因是因為我對人類的言行容易感到反感。譬如
08/13 17:10, 36F
→
08/13 17:10, , 37F
像樓上這樣。
08/13 17:10, 37F
推
08/13 17:14, , 38F
原point看見的是父子鬼打牆對話的人生趣事。噓文看到的是
08/13 17:14, 38F
→
08/13 17:14, , 39F
政治迫害的遺毒。我看著的是時代的悲哀。現在多看到一個互
08/13 17:14, 39F
還有 22 則推文
推
08/14 10:38, , 62F
華語去學校學就好了，小時候先把母語和英語練起來
08/14 10:38, 62F
噓
08/14 11:10, , 63F
有些推文覺得好笑真可怕，不知覺禁說母語加害著，以前
08/14 11:10, 63F
→
08/14 11:14, , 64F
說母語賞巴掌罰錢，現在是冷眼旁觀覺得好笑，把不講母語
08/14 11:14, 64F
→
08/14 11:15, , 65F
視為正常，可怕又心寒
08/14 11:15, 65F
推
08/14 12:07, , 66F
現在會說台語小朋友 可愛死惹
08/14 12:07, 66F
噓
08/14 12:25, , 67F
現在會說中國語小朋友 可愛死惹
08/14 12:25, 67F
→
08/14 13:09, , 68F
中文就中文 不是國語
08/14 13:09, 68F
→
08/14 13:09, , 69F
不過看到這篇文章還是有點感慨
08/14 13:09, 69F
推
08/14 13:44, , 70F
同意psy
08/14 13:44, 70F
推
08/14 16:06, , 71F
好好笑噢 笑歪
08/14 16:06, 71F
推
08/14 16:45, , 72F
看了只想哭 有夠悲哀 不知道哪天換個外國殖民者消滅來消滅
08/14 16:45, 72F
→
08/14 16:45, , 73F
華語 大家還笑不笑得出來
08/14 16:45, 73F
推
08/14 17:49, , 74F
一樓有howhow的聲音XDDDDDD
08/14 17:49, 74F
推
08/14 18:49, , 75F
覺得爸爸也是擔心小朋友上學後可能會跟同學溝通不良
08/14 18:49, 75F
→
08/14 18:49, , 76F
吧。
08/14 18:49, 76F
→
08/14 18:50, , 77F
爸爸是客家人，媽媽是閩南人的我卻兩種語言都不會，
08/14 18:50, 77F
→
08/14 18:50, , 78F
個人是覺得蠻可惜的。
08/14 18:50, 78F
推
08/14 18:54, , 79F
樓上第三段推文好像輕小說標題
08/14 18:54, 79F
推
08/14 21:30, , 80F
樓上，是異世界轉生那種嗎XD
08/14 21:30, 80F
推
08/14 22:45, , 81F
贊成psy觀點，但自己不會台語也是遺憾。
08/14 22:45, 81F
推
08/14 22:48, , 82F
XD
08/14 22:48, 82F
推
08/15 00:59, , 83F
我也不覺得psy完全錯啊
08/15 00:59, 83F
推
08/15 01:01, , 84F
也沒必要查人家文章 邊緣宅感到傷心 QQ
08/15 01:01, 84F
推
08/15 11:55, , 85F
某樓 華語指涉應該很廣 也包括粵語閩南語
08/15 11:55, 85F
推
08/15 12:33, , 86F
可...可惡我居然看得懂一樓
08/15 12:33, 86F
→
08/15 13:30, , 87F
會台語很好阿 多少人不會講阿
08/15 13:30, 87F
推
08/15 15:14, , 88F
華語就是Mandarin而已，你以為的華語其實是漢語群，華語和
08/15 15:14, 88F
→
08/15 15:14, , 89F
粵語等都屬於漢語群裡的獨立語言
08/15 15:14, 89F
推
08/16 20:53, , 90F
這個政府的國語是北京話
08/16 20:53, 90F
推
08/16 21:56, , 91F
好羨慕講台語的小孩，搞不好上學就忘記怎麼講了，唉黨
08/16 21:56, 91F
→
08/16 21:56, , 92F
國教育
08/16 21:56, 92F
推
08/16 22:15, , 93F
我想學台語發音還不標準Q~Q推
08/16 22:15, 93F
推
08/17 02:53, , 94F
幹他媽中華民國抹殺臺語QQQQQ
08/17 02:53, 94F
推
08/21 18:16, , 95F
1樓有聲音哈哈哈
08/21 18:16, 95F
推
08/30 17:49, , 96F
我小時候在家講台語 上學自然就會說國語了 根本不需
08/30 17:49, 96F
→
08/30 17:49, , 97F
擔心
08/30 17:49, 97F
推
08/31 07:55, , 98F
一堆高潮的，國家認定的官方語言就是國語，台語就是方言
08/31 07:55, 98F
→
08/31 07:55, , 99F
，國語、閩南語都是母語，這老爸也只是希望兒子國語能好
08/31 07:55, 99F
→
08/31 07:55, , 100F
點，他有說台語糟糕嗎？如果今天是另某甲希望他兒子學台
08/31 07:55, 100F
→
08/31 07:55, , 101F
語，怎麼不說貶低國語？講話要經大腦拜託。
08/31 07:55, 101F
‣ 更多 alanbread 的文章
文章代碼(AID): #1PZzXOKJ (StupidClown)