[恍神] “只有”的台語
小妹家在台中某傳統市場賣豆腐,過年過節少不了要去倒撒缸。
傳統市場嘛,客群幾乎都是講台語的,台語嘛,從小聽到大,我也會啊哼哼........
客:乾存安捏?(只剩這些?)
我:黑啊,only家欸~(對啊,只有這裡的~)
客:?????
我:..................
乾我剛剛說了三小。
(而且事後回想起來竟然還覺得其實頗順暢。)
-----
Sent from JPTT on my HTC_D626q.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.5.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1485498717.A.1C0.html
→
01/27 14:54, , 1F
01/27 14:54, 1F
→
01/27 14:55, , 2F
01/27 14:55, 2F
推
01/27 15:08, , 3F
01/27 15:08, 3F
推
01/27 15:49, , 4F
01/27 15:49, 4F
有像XDDD
→
01/27 15:51, , 5F
01/27 15:51, 5F
推
01/27 16:27, , 6F
01/27 16:27, 6F
推
01/27 18:28, , 7F
01/27 18:28, 7F
推
01/27 19:32, , 8F
01/27 19:32, 8F
推
01/27 20:51, , 9F
01/27 20:51, 9F
→
01/27 22:21, , 10F
01/27 22:21, 10F
推
01/28 01:22, , 11F
01/28 01:22, 11F
是豆腐魯妹QQ
推
01/28 12:05, , 12F
01/28 12:05, 12F
推
01/28 12:34, , 13F
01/28 12:34, 13F
※ 編輯: wcBL (39.10.99.36), 01/28/2017 15:38:14
※ 編輯: wcBL (39.10.99.36), 01/28/2017 15:38:38
推
01/28 18:35, , 14F
01/28 18:35, 14F
推
01/29 00:01, , 15F
01/29 00:01, 15F
→
01/29 00:01, , 16F
01/29 00:01, 16F
真的假的我家都講雞舞耶......
推
01/29 16:29, , 17F
01/29 16:29, 17F
※ 編輯: wcBL (39.10.226.210), 01/29/2017 17:15:46
推
01/29 22:55, , 18F
01/29 22:55, 18F
推
01/31 01:57, , 19F
01/31 01:57, 19F
討論串 (同標題文章)