Re: [聽錯] 季節的臺語怎麼唸?
看到這篇就讓我想到去年過年時全家人一起去走春時…
依照往例,標準的做法就是小孩上車睡覺下車尿尿,我也不例外~
然而在睡夢中突然聽到老爸跟老媽似乎是為了塞車的事開始小吵架…
老媽:就跟你說要走XXXX,你看塞在這邊齁!!!
老爸:哩惦惦啦,恰系哇勒塞欸,哩擱岔伶北丟叫哩落恰!!!
(妳閉嘴啦,車是我在開的,妳再吵 老子就叫你下車!!!)
〈〈〈〈氣氛表示非常僵化〉〉〉〉〉
我:(睡眼惺忪)老爸你為啥要改名叫三太子啊… (= △=)a
大家新年快樂~和氣生財嘿~~~
※ 引述《shinbehappy (笑醒\⊙▽⊙/)》之銘言:
: 首先祝笨板的各位新年快樂
: 今天要來出賣朋友爸爸的趣事
: (以上騙P)
: 某天晚上我與A同學在B同學家吃晚餐
: 飯後跟A,B在欣賞一本阿拉伯語翻譯的詩
: 但由於我們國文普通,無法了解詩的意境。
: 看著看著就開始把詩用臺語唸出來
: 唸到一半卡住了,季節怎麼唸啊?
: B就問B爸:欸拔,季節欸呆意咩安娜共?
: (爸爸,季節的臺語怎麼講)
: B爸:"季節"喔?啊季節都叫做古抓啊!
: (拒絕喔?拒絕就叫做古抓啊!)
: 報告完畢。
: -----
: Sent from JPTT on my Asus ASUS_T00F.
-----
Sent from JPTT on my Sony D6653.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.148.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1455184971.A.EED.html
推
02/11 18:59, , 1F
02/11 18:59, 1F
推
02/11 20:00, , 2F
02/11 20:00, 2F
推
02/11 20:57, , 3F
02/11 20:57, 3F
推
02/11 21:01, , 4F
02/11 21:01, 4F
推
02/11 21:09, , 5F
02/11 21:09, 5F
推
02/11 22:44, , 6F
02/11 22:44, 6F
推
02/11 22:54, , 7F
02/11 22:54, 7F
推
02/11 23:28, , 8F
02/11 23:28, 8F
推
02/11 23:32, , 9F
02/11 23:32, 9F
推
02/12 00:02, , 10F
02/12 00:02, 10F
推
02/12 00:57, , 11F
02/12 00:57, 11F
→
02/12 01:14, , 12F
02/12 01:14, 12F
推
02/12 02:01, , 13F
02/12 02:01, 13F
推
02/12 02:04, , 14F
02/12 02:04, 14F
推
02/12 02:34, , 15F
02/12 02:34, 15F
推
02/12 08:39, , 16F
02/12 08:39, 16F
推
02/12 09:40, , 17F
02/12 09:40, 17F
推
02/12 10:18, , 18F
02/12 10:18, 18F
→
02/12 11:51, , 19F
02/12 11:51, 19F
推
02/12 13:19, , 20F
02/12 13:19, 20F
推
02/12 14:22, , 21F
02/12 14:22, 21F
推
02/12 14:34, , 22F
02/12 14:34, 22F
推
02/12 19:11, , 23F
02/12 19:11, 23F
→
02/12 23:16, , 24F
02/12 23:16, 24F
推
02/13 00:09, , 25F
02/13 00:09, 25F
推
02/13 00:26, , 26F
02/13 00:26, 26F
推
02/13 17:22, , 27F
02/13 17:22, 27F
推
02/13 18:40, , 28F
02/13 18:40, 28F
推
02/13 23:37, , 29F
02/13 23:37, 29F
推
02/14 02:11, , 30F
02/14 02:11, 30F
推
02/14 02:33, , 31F
02/14 02:33, 31F
推
02/14 09:16, , 32F
02/14 09:16, 32F
推
02/14 13:23, , 33F
02/14 13:23, 33F
噓
02/16 13:21, , 34F
02/16 13:21, 34F
推
02/19 13:18, , 35F
02/19 13:18, 35F
推
02/20 23:25, , 36F
02/20 23:25, 36F
推
02/24 17:32, , 37F
02/24 17:32, 37F
討論串 (同標題文章)