[無言] 阿妹啊 嚇死人的英文翻譯

看板StupidClown作者 (無敵穿牆鐵香腸)時間8年前 (2015/09/09 09:42), 編輯推噓99(100推 1噓 10→)
留言111則, 107人參與, 最新討論串1/1
幾天前三個美國人+幾個貿易公司的人 來我們工廠 參觀了一圈之後 美國人X1 貿易公司老闆 工廠老大 三人開閉門會議 其他人 就在辦公室裏等 有個老外說他想學中文 因為 中文字美 而且每個字都有自己的含義 例如：Denture 中文 假牙 假=fake 牙=teeth 他希望他能這樣學中文 於是幾個人就開始 在辦公室教起中文兼哈拉了起來 結果不知道為什麼出現了〃白痴〃這個詞 一個嗨過頭的阿妹 直接喊 white idiot 全部的人……………………………… 我光速尿遁 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.74.10 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1441762944.A.32C.html
噓
09/09 09:43, , 1F
左轉笨版
09/09 09:43, 1F
→
09/09 09:44, , 2F
...抱歉我以為我在另外個版
09/09 09:44, 2F
→
09/09 09:44, , 3F
orz
09/09 09:44, 3F
推
09/09 09:44, , 4F
疑？這裡不是笨版嗎0.0
09/09 09:44, 4F
推
09/09 09:45, , 5F
一樓嚇到我了QQ
09/09 09:45, 5F
→
09/09 09:45, , 6F
請忽略我的推文好丟臉啊啊啊啊
09/09 09:45, 6F
→
09/09 09:45, , 7F
一樓 也嚇到我了Q__Q
09/09 09:45, 7F
推
09/09 09:46, , 8F
笨點get!
09/09 09:46, 8F
推
09/09 09:46, , 9F
哈哈一樓
09/09 09:46, 9F
推
09/09 09:52, , 10F
原來笨點在一樓 xD
09/09 09:52, 10F
推
09/09 09:52, , 11F
一樓大笨點
09/09 09:52, 11F
推
09/09 10:18, , 12F
嚇死人的是1樓才對吧
09/09 10:18, 12F
推
09/09 10:18, , 13F
簽名檔get
09/09 10:18, 13F
→
09/09 10:21, , 14F
ㄧ樓以為自己在什麼版XD
09/09 10:21, 14F
推
09/09 10:22, , 15F
一樓可以重新發個文嗎XDDDDDDDS
09/09 10:22, 15F
推
09/09 10:43, , 16F
一樓XDD
09/09 10:43, 16F
推
09/09 11:07, , 17F
嚇到+1...
09/09 11:07, 17F
推
09/09 11:09, , 18F
1樓紅明顯XDDDD
09/09 11:09, 18F
推
09/09 11:26, , 19F
一樓讓我嚇到了 ><
09/09 11:26, 19F
推
09/09 11:33, , 20F
ㄧ樓XDD 幫補血
09/09 11:33, 20F
推
09/09 11:53, , 21F
一樓XDDDDDDD
09/09 11:53, 21F
推
09/09 11:55, , 22F
一樓成功了XDDD
09/09 11:55, 22F
推
09/09 11:59, , 23F
一樓救援
09/09 11:59, 23F
推
09/09 12:00, , 24F
一樓XDDDDDDD
09/09 12:00, 24F
推
09/09 12:14, , 25F
一樓就是下一波簽名檔 名流芳史
09/09 12:14, 25F
推
09/09 12:16, , 26F
一樓好紅XDDDD
09/09 12:16, 26F
推
09/09 12:17, , 27F
1樓 哈哈哈
09/09 12:17, 27F
推
09/09 12:18, , 28F
一樓XDD
09/09 12:18, 28F
推
09/09 12:18, , 29F
一樓wwww
09/09 12:18, 29F
推
09/09 12:32, , 30F
一樓神救援XDDD
09/09 12:32, 30F
推
09/09 12:32, , 31F
一樓獲得笨版認證
09/09 12:32, 31F
推
09/09 12:34, , 32F
原文也很好笑XDD
09/09 12:34, 32F
推
09/09 12:35, , 33F
看完推文都忘記原文是什麼了…orz
09/09 12:35, 33F
推
09/09 12:36, , 34F
恭喜一樓
09/09 12:36, 34F
推
09/09 12:37, , 35F
推原文 哈哈哈
09/09 12:37, 35F
推
09/09 12:37, , 36F
一樓笨版人
09/09 12:37, 36F
推
09/09 12:42, , 37F
一樓XDDDD
09/09 12:42, 37F
推
09/09 12:56, , 38F
ㄧ樓喧賓奪主啊XDDD
09/09 12:56, 38F
推
09/09 12:58, , 39F
一樓xDDD
09/09 12:58, 39F
還有 32 則推文
推
09/09 22:12, , 72F
一樓害我跳出去看
09/09 22:12, 72F
推
09/09 22:44, , 73F
本文明明比1F好笑，傻眼。 這種情況出現過幾次了
09/09 22:44, 73F
推
09/09 22:44, , 74F
所以一樓你在什麼版
09/09 22:44, 74F
推
09/09 23:09, , 75F
@@
09/09 23:09, 75F
推
09/09 23:26, , 76F
一樓www
09/09 23:26, 76F
推
09/09 23:40, , 77F
ㄧ樓這裡不是西斯版啦
09/09 23:40, 77F
推
09/09 23:54, , 78F
原來這裡是笨版啊 我還以為是西斯版呢
09/09 23:54, 78F
推
09/10 00:24, , 79F
1樓救援成功XD
09/10 00:24, 79F
推
09/10 00:37, , 80F
一樓故意的 騙不了我
09/10 00:37, 80F
推
09/10 01:03, , 81F
回原PO,結果老美什麼反應～別富奸啊XD
09/10 01:03, 81F
推
09/10 03:06, , 82F
1樓想紅
09/10 03:06, 82F
推
09/10 05:32, , 83F
一樓新梗
09/10 05:32, 83F
推
09/10 09:38, , 84F
一樓笨點！
09/10 09:38, 84F
推
09/10 10:29, , 85F
一樓 UCCU～哈哈哈
09/10 10:29, 85F
推
09/10 10:40, , 86F
一樓辛苦啦!!XDDD
09/10 10:40, 86F
推
09/10 10:44, , 87F
幹 我笑了XD
09/10 10:44, 87F
推
09/10 11:42, , 88F
鬼遮眼耶...毛毛der
09/10 11:42, 88F
推
09/10 11:59, , 89F
沒人理原poXDD
09/10 11:59, 89F
→
09/10 12:11, , 90F
原來是笨板啊
09/10 12:11, 90F
推
09/10 14:14, , 91F
左轉笨版...但他左轉了360度....
09/10 14:14, 91F
推
09/10 14:27, , 92F
一樓wwwww
09/10 14:27, 92F
推
09/10 14:32, , 93F
原po不哭給你拍拍
09/10 14:32, 93F
推
09/10 16:16, , 94F
一樓救援成功XDDDDDDD
09/10 16:16, 94F
推
09/10 16:17, , 95F
一樓....XDDDD
09/10 16:17, 95F
推
09/10 17:41, , 96F
一樓神救援
09/10 17:41, 96F
推
09/10 21:48, , 97F
一樓整個成功！！！
09/10 21:48, 97F
推
09/10 22:57, , 98F
一樓嚇到我哈哈
09/10 22:57, 98F
推
09/10 22:59, , 99F
一樓XD
09/10 22:59, 99F
推
09/10 23:32, , 100F
一樓嚇壞我了...
09/10 23:32, 100F
推
09/11 02:24, , 101F
美國人應該哭了吧…
09/11 02:24, 101F
推
09/11 10:14, , 102F
一樓是笨點啊
09/11 10:14, 102F
推
09/11 11:53, , 103F
一樓棒
09/11 11:53, 103F
推
09/11 16:01, , 104F
一樓救援
09/11 16:01, 104F
推
09/11 17:21, , 105F
原來一樓才是重點
09/11 17:21, 105F
推
09/11 19:12, , 106F
一樓害我以為逛錯版了…
09/11 19:12, 106F
推
09/12 02:00, , 107F
一樓 新梗哦
09/12 02:00, 107F
→
09/12 02:00, , 108F
是說"白"該怎麼解釋比較合理呢
09/12 02:00, 108F
推
09/12 22:47, , 109F
一樓害我懷疑了一下
09/12 22:47, 109F
推
09/13 13:28, , 110F
一樓XDD救援投手啊…
09/13 13:28, 110F
推
09/16 00:45, , 111F
看了一樓推文發現應該左轉marvel 版
09/16 00:45, 111F
‣ 更多 jay3u7218 的文章
文章代碼(AID): #1Lxuw0Ci (StupidClown)