[聽錯] 這發音……
前幾天去日本玩
遊樂園某個設施是吊鋼索飛越湖面
是需要穿裝備的
穿完以後要走到出發點
引導員知道我們不是日本人,但還是滿臉笑容問
「擬鬨狗ㄉㄟV死嘎?」
(講日文可以嗎?)
看到我爸一臉難色,又問
「音固利洗歐給?」
(那說英文可以嗎?)
我爸「ok ok ok」
於是我們就往出發點前進
路上 引導員一隻手在身側前後滑動然後說
「窩苦,發府彌擬特」
我跟我爸心想 阿不是說英文 窩苦是啥 聽起來像日文啊
看我們一臉不解
引導員手伸直垂直地面前後揮動 然後一直強調
「窩苦!窩酷!!窩庫!!!」
我爸「喔喔喔握刻(walk)喔」
引導員看我們終於懂了 五指張開比了個五 說
「窩苦!發府彌你特 歐給?」
(從這裡到出發點走路要五分鐘)
我們「………………ok ok」
日本英文發音真的都超搞笑啊
像我爸唸walk,日本都唸walk,我則是唸walk欸
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.245.215.203
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1405780079.A.FDF.html
推
07/19 22:47, , 1F
07/19 22:47, 1F
推
07/19 22:51, , 2F
07/19 22:51, 2F
→
07/19 22:51, , 3F
07/19 22:51, 3F
推
07/19 23:15, , 4F
07/19 23:15, 4F
推
07/19 23:42, , 5F
07/19 23:42, 5F
推
07/19 23:59, , 6F
07/19 23:59, 6F
推
07/20 00:13, , 7F
07/20 00:13, 7F
推
07/20 00:29, , 8F
07/20 00:29, 8F
推
07/20 01:06, , 9F
07/20 01:06, 9F
推
07/20 01:12, , 10F
07/20 01:12, 10F
推
07/20 01:26, , 11F
07/20 01:26, 11F
推
07/20 02:06, , 12F
07/20 02:06, 12F
推
07/20 02:35, , 13F
07/20 02:35, 13F
推
07/20 06:45, , 14F
07/20 06:45, 14F
→
07/20 07:43, , 15F
07/20 07:43, 15F
推
07/20 07:44, , 16F
07/20 07:44, 16F
推
07/20 07:53, , 17F
07/20 07:53, 17F
推
07/20 07:54, , 18F
07/20 07:54, 18F
→
07/20 07:54, , 19F
07/20 07:54, 19F
推
07/20 08:00, , 20F
07/20 08:00, 20F
推
07/20 08:15, , 21F
07/20 08:15, 21F
推
07/20 08:33, , 22F
07/20 08:33, 22F
推
07/20 08:42, , 23F
07/20 08:42, 23F
推
07/20 09:00, , 24F
07/20 09:00, 24F
→
07/20 09:41, , 25F
07/20 09:41, 25F
推
07/20 09:59, , 26F
07/20 09:59, 26F
推
07/20 10:32, , 27F
07/20 10:32, 27F
推
07/20 10:47, , 28F
07/20 10:47, 28F
推
07/20 10:52, , 29F
07/20 10:52, 29F
推
07/20 10:56, , 30F
07/20 10:56, 30F
推
07/20 11:07, , 31F
07/20 11:07, 31F
推
07/20 11:17, , 32F
07/20 11:17, 32F
推
07/20 11:21, , 33F
07/20 11:21, 33F
推
07/20 11:54, , 34F
07/20 11:54, 34F
推
07/20 12:16, , 35F
07/20 12:16, 35F
推
07/20 12:24, , 36F
07/20 12:24, 36F
推
07/20 12:43, , 37F
07/20 12:43, 37F
推
07/20 12:47, , 38F
07/20 12:47, 38F
推
07/20 12:49, , 39F
07/20 12:49, 39F
推
07/20 12:58, , 40F
07/20 12:58, 40F
推
07/20 12:59, , 41F
07/20 12:59, 41F
推
07/20 13:07, , 42F
07/20 13:07, 42F
推
07/20 13:09, , 43F
07/20 13:09, 43F
推
07/20 13:14, , 44F
07/20 13:14, 44F
推
07/20 13:42, , 45F
07/20 13:42, 45F
→
07/20 14:08, , 46F
07/20 14:08, 46F
噓
07/20 14:16, , 47F
07/20 14:16, 47F
推
07/20 14:30, , 48F
07/20 14:30, 48F
推
07/20 15:19, , 49F
07/20 15:19, 49F
推
07/20 16:35, , 50F
07/20 16:35, 50F
推
07/20 17:03, , 51F
07/20 17:03, 51F
推
07/20 17:09, , 52F
07/20 17:09, 52F
推
07/20 17:43, , 53F
07/20 17:43, 53F
推
07/20 18:00, , 54F
07/20 18:00, 54F
推
07/20 18:05, , 55F
07/20 18:05, 55F
推
07/20 19:52, , 56F
07/20 19:52, 56F
推
07/20 20:13, , 57F
07/20 20:13, 57F
推
07/20 20:22, , 58F
07/20 20:22, 58F
→
07/20 20:31, , 59F
07/20 20:31, 59F
推
07/20 20:33, , 60F
07/20 20:33, 60F
推
07/20 22:10, , 61F
07/20 22:10, 61F
推
07/20 22:40, , 62F
07/20 22:40, 62F
推
07/20 23:57, , 63F
07/20 23:57, 63F
推
07/21 01:02, , 64F
07/21 01:02, 64F
推
07/21 01:57, , 65F
07/21 01:57, 65F
推
07/21 03:31, , 66F
07/21 03:31, 66F
推
07/21 06:40, , 67F
07/21 06:40, 67F
推
07/21 10:41, , 68F
07/21 10:41, 68F
推
07/21 11:15, , 69F
07/21 11:15, 69F
→
07/21 11:50, , 70F
07/21 11:50, 70F
推
07/21 12:32, , 71F
07/21 12:32, 71F
推
07/21 13:16, , 72F
07/21 13:16, 72F
推
07/21 16:09, , 73F
07/21 16:09, 73F
推
07/21 21:11, , 74F
07/21 21:11, 74F
推
07/21 22:42, , 75F
07/21 22:42, 75F
推
07/22 00:22, , 76F
07/22 00:22, 76F
推
07/22 01:19, , 77F
07/22 01:19, 77F
推
07/22 10:40, , 78F
07/22 10:40, 78F
推
07/22 12:36, , 79F
07/22 12:36, 79F
推
07/22 16:33, , 80F
07/22 16:33, 80F
推
07/22 16:45, , 81F
07/22 16:45, 81F
推
07/22 21:08, , 82F
07/22 21:08, 82F
噓
07/24 16:57, , 83F
07/24 16:57, 83F