[無言] 我在電影院賣票的陳年經歷

看板StupidClown作者 (Ally)時間10年前 (2014/05/19 02:44), 10年前編輯推噓78(79推 1噓 11→)
留言91則, 85人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了! ========================================================================== 當年年輕的時候，暑假都在涼爽得電影院打工， 雖然大片連連忙到爆炸，奧客很多~還是有讓我覺得好笑的事情～ 分享給大家！以下都是我實際遇到的客人。 ----- 當時有一喜劇叫做愛情限時簽， 好吧！10個客人會有8個跟我說要看「愛情限時批」！ ... ...講完都會自己笑！故意的餒~ 還有客人都很喜歡自己改片名，印象深刻的就是這幾個～ 「時尚女王香奈ㄦ」 ---> 時尚女人香奈王 (不要用倒裝句拉...) 「菜鳥總動員ROOKIES」 --->菜鳥滿天飛。 (當初很紅的一部日本棒球電影，但菜鳥不會飛啦) 「男女生了沒」--->男生女生配(呃...我該轉頭嗎！？) 那時還有一些諧音片，EX：「超級8」、「陰地」， 客人有時候自己不好意思說，或者自己說了又跟我說不是在罵我，真可愛。 ------ 還有一些客人都會問我們某某電影是在做什麼內容， 這真的不要問我，而且我們不是全部的片都能看阿~~~ 客人A：「請問變型金剛在做什麼呢？」 我：「呃...就是好金剛跟壞金剛打架的故事。」 客人B：「請問波普先生好看嗎？」 我：「還蠻好笑的」 客人B：「是在做什麼？」 我：「就是....男主角跟一堆企鵝的故事。」 客人C：「命運化妝師是在做什麼？」 我：「葬儀社的故事」(其實我沒看過，怎麼會知道啦！) 真的很抱歉，我把那麼多好看的電影說的變的很難看的感覺...... 不過你們這些客人為什麼不上網看評價啊!!!!!!!! -------- 最後一個讓我非常覺得很好笑的事情， 這組客人打扮的就像外國回來的高中生(寬鬆的衣服，鴨舌帽，名牌錢包)， 客人們：「我要看"阿"!」 我：「不好意思」～請問你要看什麼？」 客人：「我們要看"阿"！」 我：「阿什麼阿？」 (其實已經開始不爽了...以為他們故意找碴，但我口氣還是非常有禮貌。 後來...終於了解他們意思... 靠北...原來他們要看天外奇蹟， 天外奇蹟的英文片名是「UP」。 我根本不知道還跟他們雞同鴨講了老半天!!!!!! 你們為什麼不說中文啊!!!! ------------ 分享到這！ 這都是陳年往事了～我還記得是因為我以前網誌都有打～ 現在看覺得很好笑！ 第一次再笨版發文章～請大家笑納！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.4.61 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1400438642.A.B83.html ※ 編輯: ally9450 (61.223.4.61), 05/19/2014 02:44:52 ※ 編輯: ally9450 (61.223.4.61), 05/19/2014 02:47:07
推
05/19 02:51, , 1F
阿
05/19 02:51, 1F
推
05/19 03:05, , 2F
阿
05/19 03:05, 2F
推
05/19 03:34, , 3F
阿
05/19 03:34, 3F
推
05/19 03:48, , 4F
阿
05/19 03:48, 4F
推
05/19 03:50, , 5F
一姑
05/19 03:50, 5F
→
05/19 03:58, , 6F
原波: 牙科請出門右轉
05/19 03:58, 6F
推
05/19 06:58, , 7F
啊什麼啊XD
05/19 06:58, 7F
推
05/19 08:34, , 8F
XD
05/19 08:34, 8F
推
05/19 09:45, , 9F
還蠻好笑der
05/19 09:45, 9F
推
05/19 09:50, , 10F
阿 好好笑XDDDDDDDDD
05/19 09:50, 10F
推
05/19 09:53, , 11F
原來賣電影票也可以有這麼多有趣的經驗 啊 ~
05/19 09:53, 11F
推
05/19 10:06, , 12F
有好笑
05/19 10:06, 12F
推
05/19 10:12, , 13F
我也非常覺得很好笑
05/19 10:12, 13F
推
05/19 10:24, , 14F
麻煩來兩張哈爾濱動力。是股票名字嗎。原來是哈爾移動城堡
05/19 10:24, 14F
推
05/19 10:25, , 15F
好好笑 阿
05/19 10:25, 15F
推
05/19 10:27, , 16F
阿也太好笑XDDD
05/19 10:27, 16F
推
05/19 10:41, , 17F
阿～～～
05/19 10:41, 17F
推
05/19 10:43, , 18F
啊~~~~
05/19 10:43, 18F
推
05/19 10:52, , 19F
哈哈哈哈哈XDDDDDD
05/19 10:52, 19F
推
05/19 11:12, , 20F
阿 太好笑了!!!!
05/19 11:12, 20F
推
05/19 11:41, , 21F
阿
05/19 11:41, 21F
推
05/19 11:51, , 22F
上課忍笑好痛苦
05/19 11:51, 22F
推
05/19 12:20, , 23F
讓我想起我同事問客人說請問要觀賞神偷奶大2嗎？瞬間笑噴
05/19 12:20, 23F
神偷奶大也很妙！！
推
05/19 12:32, , 24F
阿
05/19 12:32, 24F
推
05/19 12:40, , 25F
阿什麼阿!!
05/19 12:40, 25F
推
05/19 12:46, , 26F
阿XDDDDD
05/19 12:46, 26F
推
05/19 12:51, , 27F
很可愛的經驗XDDDD
05/19 12:51, 27F
推
05/19 13:04, , 28F
阿
05/19 13:04, 28F
推
05/19 13:07, , 29F
啊～~~~~~~嘶~~~~~~~~
05/19 13:07, 29F
推
05/19 13:08, , 30F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/19 13:08, 30F
推
05/19 13:09, , 31F
阿
05/19 13:09, 31F
推
05/19 13:24, , 32F
葬儀社的故事哈哈哈 隋棠拍的
05/19 13:24, 32F
推
05/19 13:31, , 33F
服務業工作很容易遇到有趣的事，但是奧客的比例也很多
05/19 13:31, 33F
真的會昱到各式各樣的人~~
推
05/19 13:38, , 34F
愛情限時批
05/19 13:38, 34F
推
05/19 13:39, , 35F
所以高中生有順利看到阿嗎XDDDD
05/19 13:39, 35F
有呀！不然我早就被客訴了！哈哈
推
05/19 14:04, , 36F
我跟你差不時期在電影院打工XDD 改片名真的很好笑啊XDDD
05/19 14:04, 36F
還有 18 則推文
還有 4 段內文
推
05/19 18:33, , 55F
笑死我了，謝謝分享
05/19 18:33, 55F
推
05/19 19:17, , 56F
好笑！
05/19 19:17, 56F
→
05/19 20:23, , 57F
阿
05/19 20:23, 57F
推
05/19 20:36, , 58F
XDDDDDDDDDDD
05/19 20:36, 58F
推
05/19 21:01, , 59F
葬儀社故事誤到不行啊哈哈哈
05/19 21:01, 59F
我也很對不起那個客人跟片商....
推
05/19 21:14, , 60F
我也要看阿
05/19 21:14, 60F
→
05/19 21:19, , 61F
哈哈~滿好笑的
05/19 21:19, 61F
推
05/19 21:27, , 62F
超好笑的
05/19 21:27, 62F
推
05/19 21:31, , 63F
我有次帶位的時候不小心喊成...「鋼鐵超人」請往一廳（超
05/19 21:31, 63F
→
05/19 21:31, , 64F
人：鋼鐵英雄....） 客人全部噗呲笑出來...好尷尬XDD
05/19 21:31, 64F
片名都太像啦！可是說鋼鐵超人也正確阿～呵呵
推
05/19 21:32, , 65F
香奈王戳中我笑點!
05/19 21:32, 65F
推
05/19 21:51, , 66F
啊
05/19 21:51, 66F
推
05/19 22:41, , 67F
是在葬儀社什麼拉xDDDD
05/19 22:41, 67F
推
05/19 22:43, , 68F
啊
05/19 22:43, 68F
推
05/19 22:59, , 69F
超級8|
05/19 22:59, 69F
推
05/19 23:25, , 70F
啊
05/19 23:25, 70F
推
05/19 23:59, , 71F
阿 超好笑XDDDD
05/19 23:59, 71F
推
05/20 00:01, , 72F
好金剛與壞金剛XDDD
05/20 00:01, 72F
我不知道該怎麼說電影的大意...以前國小閱讀課都亂寫XD ※ 編輯: ally9450 (61.223.16.179), 05/20/2014 00:44:46
推
05/20 01:37, , 73F
我也遇過要看陣頭的客人跟我說他要兩張『車震』..XD
05/20 01:37, 73F
推
05/20 01:52, , 74F
XD
05/20 01:52, 74F
→
05/20 03:00, , 75F
其實台灣片名翻譯 跟亂改片名一樣白目好笑
05/20 03:00, 75F
推
05/20 03:16, , 76F
阿
05/20 03:16, 76F
推
05/20 06:35, , 77F
哈哈從頭笑到尾
05/20 06:35, 77F
推
05/20 11:30, , 78F
阿～～
05/20 11:30, 78F
噓
05/20 13:57, , 79F
阿...
05/20 13:57, 79F
推
05/20 19:03, , 80F
最後那段後勁好強XDDDDDD
05/20 19:03, 80F
推
05/20 20:20, , 81F
阿
05/20 20:20, 81F
推
05/20 21:01, , 82F
好金剛壞金剛XDD
05/20 21:01, 82F
推
05/20 21:26, , 83F
改片名蠻好笑的
05/20 21:26, 83F
推
05/20 22:10, , 84F
每個都好好笑
05/20 22:10, 84F
推
05/20 22:16, , 85F
我要看 阿 阿 阿 阿
05/20 22:16, 85F
推
05/21 05:45, , 86F
笑死
05/21 05:45, 86F
推
05/21 10:16, , 87F
阿 ~
05/21 10:16, 87F
推
05/21 12:26, , 88F
XDDDDDDDDDDDDDDD
05/21 12:26, 88F
→
05/23 16:48, , 89F
很多電影不知道中文是什麼啊，通常越簡單的電影名稱翻成
05/23 16:48, 89F
→
05/23 16:49, , 90F
中文就越難連結在一起，對母語是英文的人來講很難記....
05/23 16:49, 90F
推
05/27 23:46, , 91F
阿
05/27 23:46, 91F
‣ 更多 ally9450 的文章
文章代碼(AID): #1JUFzok3 (StupidClown)
‣ 更多 ally9450 的文章
文章代碼(AID): #1JUFzok3 (StupidClown)