[無言] 逼逼吸
（代po) (手機排版見諒）
寫作文時常常遇到
數字或英文到底怎麼寫的窘境
尤其習慣
「啊乾脆跳過不寫」
這種腦補行為養成後
就會陷入忘記如果硬要寫
那該怎麼寫的糾葛情結
剛寫作文時好想寫
丘吉爾曾被BBC評選為最偉大的英國人
但BBC寫成BBC 是不是要橫著寫啊？
記得國小好像有教過數字英文
一律不正常的橫著書寫
可是又很不確定
但翻成中文難道要寫「逼逼吸」嗎？ 這跟大陸直譯有什麼差別！
好吧那就寫英國廣播公司好了
雖然好臭長
正當我寫完的同時
幹我覺得我好智障....
這什麼腦內交流啊...........
--
Sent from my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.146.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1398737135.A.1A1.html
推
04/29 10:16, , 1F
04/29 10:16, 1F
推
04/29 10:49, , 2F
04/29 10:49, 2F
推
04/29 11:09, , 3F
04/29 11:09, 3F
推
04/29 11:14, , 4F
04/29 11:14, 4F
推
04/29 11:19, , 5F
04/29 11:19, 5F
→
04/29 12:24, , 6F
04/29 12:24, 6F
推
04/29 14:56, , 7F
04/29 14:56, 7F
推
04/29 15:32, , 8F
04/29 15:32, 8F
推
04/29 17:27, , 9F
04/29 17:27, 9F