[無言] 口誤

看板StupidClown作者 (天王寺 蒼嵐)時間10年前 (2014/04/10 17:12), 10年前編輯推噓36(36推 0噓 11→)
留言47則, 39人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
本篇微閃慎入 小弟我的閃光是個很可愛的女孩子 他講話很急，常常沒有想清楚就說出口，結果他的口誤會鬧出很好笑的笑話 小弟跟朋友們都是笑點很低的人，覺得很好笑所以分享給大家 覺得不好笑沒關係，也請鞭小力一點，畢竟小弟已經祭出一杯五十嵐冰淇淋紅茶取得授權 1. 某次我們跟朋友A朋友B以及朋友B的閃光出遊 在那之前我們看了精采的狄仁傑二之神都龍王 閃光很心急的想要跟我的朋友們分享 閃光: "欸上次我們看那個超好看的" "那個什麼...狄更生" 朋友B: "狄更生???" 我: "......狄仁傑" 閃光: "喔對啦!狄仁傑啦!不是狄更生" 我: "我想說你要講狄更生之神都龍王的話，我就要問你怎麼有這麼偉大的電影，更生人 這麼屌" 2. 案例一當然不會是口誤的第一次發生，在那之前，也曾經發生過別的狀況 有一次我們去吃一間小店，這是一個主打清蒸臭豆腐的店，而閃光點了一碗臭豆腐麵來吃 這時候閃光朝著坐在牆邊的小弟這麼說了 閃光: "毛巾..." 我: "...啥?" 閃光搖搖頭: "手錶..." 我: "喔，你要手機是不是?要拍照喔?" 遞出我的Z 閃光: "不是啦!" 閃光嚥了口水，喘了口氣。 閃光: "筷子啦" 到底是怎樣可以把筷子講成手錶又講成毛巾，這之中到底有何愛恨情仇造成如此的曲折離 起我想不透啊啊啊啊啊啊 所以我實在笑太大聲就被打了 3. 今天我們跟朋友A朋友B聊天的時候，又講到了買股票的話題 閃光說了一句: "我搞不好是下一個莫非特" (*註一) 我思考了一下，說: "是巴菲特" 朋友A: "..." "會撞地板嗎" 我: "你是要跟我們說"rock"嗎" "我開始覺得很難放心你去買股票" 朋友B: "幹，真是太好笑了，你去PO笨版" 閃光: ".." 閃光: "人生自古誰無口誤" 閃光: "何必苦苦相逼" 朋友A: "念你是墨菲特，你還是去撞地板吧" 4. 這個案例四是緊接著案例三的，中間許多瑣碎的言詞我就刪減 朋友A: "我覺得應該要集合很多件事情一起PO" "例如，狄克森事件" 朋友B: "蝦咪狄克森" 我: "是狄更生" 閃光: "我是說迪克森= =" 我: "你一開始跟我講狄更生的時候，我還嗆你說，更生人這麼了不起" 閃光: "喔喔，好像耶" "啊對吼，我思故我在，是迪克森" "啊對吼，我思故我在，是迪克森" "啊對吼，我思故我在，是迪克森" 我在上班中忍不住笑出來，還看一下主管有沒有發現 因為三分鐘內我喉嚨深處發出的笑聲完全停不下來 朋友A: "是笛卡兒" "累積到三條了，可以PO了，GO~~~~" 我: "已經超過三條" 朋友B: "我快笑到抽筋，你一定要把第三條怎麼發生的寫出來" 5. 就在案例四結束後沒多久 閃光: "我思故我在的那個我記得是狄開頭" 朋友B: "狄卡爾" 朋友A: "......剛被嗆完就忘記了也滿不簡單的，I 服了U 服了U 服了U" 當然不能單純表自己的閃光 就在這個4跟5之前，朋友B又補了個點 朋友B: "迪克森應該是美國總統" "水門案" 閃光: "水門那個是甘迺迪吧" 朋友A: "好像通常是翻譯成狄克遜?" 朋友B: "靠笨" "那是尼克森= =" 註一: 墨菲特是LOL裡面的一個角色，是個會撞地板的石頭人，至於rock的梗請上youtube 搜尋"易大師說笑話" -- 用妳給的承諾描繪愛情的輪廓 用妳美麗的笑容填入愛情的顏色 完成的那副情景，叫做幸福 而我是個畫家 我的工作就是完成這幅圖畫，並一輩子守護著它 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.161.51 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1397121160.A.9F5.html
推
04/10 17:19, , 1F
狄更生到底是誰阿XDD
04/10 17:19, 1F
推
04/10 17:21, , 2F
狄仁傑之塊肉餘生錄
04/10 17:21, 2F
推
04/10 17:26, , 3F
狄更生跟更生人有什麼關係？樓下說說看
04/10 17:26, 3F
推
04/10 17:28, , 4F
我覺得毛巾那個很好笑 是怎樣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/10 17:28, 4F
→
04/10 17:45, , 5F
狄更生是美國詩人,不是更生人
04/10 17:45, 5F
推
04/10 17:46, , 6F
我思故我在那個真的戳到我笑點Orz
04/10 17:46, 6F
推
04/10 17:47, , 7F
有笑有推XD
04/10 17:47, 7F
推
04/10 18:24, , 8F
XDDDDDDDD
04/10 18:24, 8F
推
04/10 19:14, , 9F
狄更生~狄更斯~~~~
04/10 19:14, 9F
→
04/10 19:33, , 10F
葫蘆贏三條
04/10 19:33, 10F
→
04/10 20:59, , 11F
5樓點出一個我沒有提到的梗，我們的對話中其實有出現過
04/10 20:59, 11F
→
04/10 21:00, , 12F
那個詩人是狄更斯
04/10 21:00, 12F
推
04/10 21:00, , 13F
ROCK~
04/10 21:00, 13F
推
04/10 21:24, , 14F
ROCK~
04/10 21:24, 14F
推
04/10 21:27, , 15F
狄更斯也是很有名的小說家啊 Oliver twist!
04/10 21:27, 15F
推
04/10 22:38, , 16F
迪志傑
04/10 22:38, 16F
推
04/10 22:48, , 17F
本是狄更生(?)
04/10 22:48, 17F
推
04/10 23:09, , 18F
毛巾手錶也太可愛了吧XDDDR
04/10 23:09, 18F
推
04/10 23:22, , 19F
毛巾手錶筷子 嗯…應該要去檢查一下腦
04/10 23:22, 19F
她只是有時候說話沒有想過太急而已，腦袋是沒有問題DER
推
04/11 00:11, , 20F
ROCK~
04/11 00:11, 20F
※ 編輯: tennouji (1.161.160.234), 04/11/2014 00:13:13
推
04/11 01:04, , 21F
rock~~~~~~~~
04/11 01:04, 21F
推
04/11 01:11, , 22F
哪那個片語的是…
04/11 01:11, 22F
推
04/11 01:26, , 23F
搞不好是下一個巴風特…………看！是金卡！
04/11 01:26, 23F
推
04/11 04:32, , 24F
正文第七行...「閃光很心急想要跟我的朋友們」 這個句子怎
04/11 04:32, 24F
→
04/11 04:32, , 25F
麼了
04/11 04:32, 25F
喔喔，打字可能有漏打沒注意就送出 自己也耍笨了，感謝指正
推
04/11 05:24, , 26F
水門表示：我可是 四代火影
04/11 05:24, 26F
推
04/11 06:24, , 27F
嘴角已不爭氣的上揚到太陽穴
04/11 06:24, 27F
推
04/11 07:06, , 28F
之前同學問狄仁傑是什麼節
04/11 07:06, 28F
你可以回他是吹笛人的節日，那天吹笛人把村里的小孩都拐走了
推
04/11 08:20, , 29F
5F 狄更生 Charles dickens 是英國詩人
04/11 08:20, 29F
推
04/11 09:21, , 30F
看完我都快被搞混了！~"~
04/11 09:21, 30F
推
04/11 09:58, , 31F
ROCK~
04/11 09:58, 31F
推
04/11 09:59, , 32F
巴風特就想起ro吃王的回憶
04/11 09:59, 32F
推
04/11 10:28, , 33F
太有深度的對話....我看得霧剎剎="=
04/11 10:28, 33F
推
04/11 12:19, , 34F
看了好亂
04/11 12:19, 34F
推
04/11 15:09, , 35F
ROCK
04/11 15:09, 35F
※ 編輯: tennouji (42.71.180.144), 04/11/2014 15:55:15
推
04/11 16:51, , 36F
rock
04/11 16:51, 36F
推
04/11 23:15, , 37F
Charles Dickens狄更斯 英國小說家 著有塊肉餘生記、雙
04/11 23:15, 37F
→
04/11 23:16, , 38F
城記, etc；Emily Dickinson 狄更生 美國詩人
04/11 23:16, 38F
→
04/11 23:16, , 39F
但是翻譯想怎麼翻都可以啦
04/11 23:16, 39F
事實上我們根本以為那個詩人跟小說家是同個人就是狄更斯 原來真的有一個狄更生，小弟算長了知識，感謝樓上
→
04/12 00:30, , 40F
居然把狄更斯說成更生人......Q皿Q
04/12 00:30, 40F
推
04/12 01:10, , 41F
原po應該是想說：更生（他）人這麼屌吧～
04/12 01:10, 41F
要跟狄更生道個歉了XDDDDD 因為以為沒有這個人，而講到更生就想到更生人而已
推
04/12 15:52, , 42F
那妳閃光應該有些過人之處
04/12 15:52, 42F
推
04/12 19:20, , 43F
我發現我跟你閃光應該是同一國的XD有一次我跟我哥在家
04/12 19:20, 43F
推
04/12 19:22, , 44F
要叫他幫我拿東西 結果我就"爸" "媽" "奶" "弟" "..."把
04/12 19:22, 44F
→
04/12 19:23, , 45F
全家人都幾乎叫過一遍了才叫到我哥XD 我哥覺得莫名其妙
04/12 19:23, 45F
→
04/12 19:24, , 46F
明明大家都不在是在叫誰 而且還不只一次 我連看著別人的
04/12 19:24, 46F
→
04/12 19:25, , 47F
臉都會叫錯啊QAQ
04/12 19:25, 47F
※ 編輯: tennouji (1.161.167.183), 04/13/2014 00:44:12
‣ 更多 tennouji 的文章
文章代碼(AID): #1JHc28dr (StupidClown)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
無言
5
8
[無言] 口誤 口誤
suncat
11年前, 07/02
無言
36
47
[無言] 口誤 口誤
tennouji
10年前, 04/10
無言
9
21
[無言] 口誤 口誤
sgin
7年前, 01/22
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 tennouji 的文章
文章代碼(AID): #1JHc28dr (StupidClown)