Re: [無言] 烤玉米的台語

看板StupidClown作者 (小球仔)時間10年前 (2013/09/24 09:20), 編輯推噓21(2101)
留言22則, 22人參與, 最新討論串3/7 (看更多)
※ 引述《hope751030 (咩咩寶寶被狼吃掉)》之銘言: : 原文恕刪 : 看到原PO的文章, : 讓我想到我曾被其他同學取笑過台語... : 肉羹麵的的台語是罵ㄍㄧ咪 還是 罵ㄍㄟ咪 : 我是台中人,家裡面都講罵ㄍㄧ咪 : 可是同學都說罵ㄍㄟ咪才對...(包括台北、桃園、苗栗、嘉義及高雄的同學) : 請問一下鄉民: : 肉羹麵的台語到底是什麼? 現在是在台語正音嗎 不過還是趁亂發問一下 有件事困擾我很久 就是蚵仔煎的台語大家是唸 ㄜˊ阿煎 還是 ㄛˊ阿煎 我這輩子是都唸ㄜˊ阿煎 因為唸ㄛˊ阿不就是芋頭嗎 -- posted from android bbs reader on my Sony Ericsson LT26i https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.136.28.56

09/24 09:26, , 1F
正確
09/24 09:26, 1F

09/24 09:30, , 2F
ㄜˊ阿煎
09/24 09:30, 2F

09/24 09:33, , 3F
ㄜˊ仔煎+1
09/24 09:33, 3F

09/24 10:13, , 4F
ㄌㄚˊ仔煎((誤
09/24 10:13, 4F

09/24 10:21, , 5F
ㄏㄚˊ仔煎(大誤
09/24 10:21, 5F

09/24 10:44, , 6F
圓仔煎
09/24 10:44, 6F

09/24 10:52, , 7F
胡仔煎
09/24 10:52, 7F

09/24 10:57, , 8F
ㄜˊ阿煎~
09/24 10:57, 8F

09/24 11:41, , 9F
要看當地的腔調啦!沒有正確的
09/24 11:41, 9F

09/24 12:26, , 10F
ㄖㄚˊ ㄚ煎
09/24 12:26, 10F

09/24 13:02, , 11F
這沒有腔調問題吧 就像你講的一樣 後者會變成芋頭
09/24 13:02, 11F

09/24 13:44, , 12F
芋頭是ㄡˊ阿...吧!!??
09/24 13:44, 12F

09/24 13:56, , 13F
不如大家聯署開個台語版好了XD
09/24 13:56, 13F

09/24 14:07, , 14F
ㄏㄨˊㄌㄚ煎ψ(‵▽됩ψ
09/24 14:07, 14F

09/24 14:14, , 15F
烏鴉煎怎麼唸?
09/24 14:14, 15F

09/24 15:27, , 16F
林ㄌㄚˇ阿煎
09/24 15:27, 16F

09/25 09:25, , 17F
ㄜˊ啊煎
09/25 09:25, 17F

09/25 11:25, , 18F
金門人念 ㄛˊ 噢
09/25 11:25, 18F

09/25 12:31, , 19F
推台語版....
09/25 12:31, 19F

09/26 02:37, , 20F
推台語版TW-language
09/26 02:37, 20F

09/26 09:13, , 21F
北部腔都有ㄛ音, 所以他們蚵跟芋的台語念起來都一樣…
09/26 09:13, 21F

09/26 22:35, , 22F
哪有,蚵和芋的發音不一樣,不管是哪邊的腔
09/26 22:35, 22F
文章代碼(AID): #1IGEZC_1 (StupidClown)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1IGEZC_1 (StupidClown)