外國人會怎樣評價我的英文T_T

看板StupidClown作者 (Oe0 Ilin)時間10年前 (2013/07/16 22:09), 編輯推噓7(702)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
因為公幹的關係,理所當然住飯店 今天工作結束,跟澳洲來的導師共乘計程車返飯店 因為訂不同家,所以我禮貌上問他︰ Do you want to go to my hotel or yours first? 語法上我想沒有問題,但問完我就覺得其實可以問得更好 至少我可以講「Drop off」,為什麼我要用go這個奇怪的字 囧... 因為這事情,所以晚上大家聚餐完畢,才從一般辦公室禮儀之「握手」 變成只有我是抱抱跟親臉頰嗎﹖(誤.... ((其他都是男的 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.75.194.201

07/16 22:33, , 1F
直接叫司機先到導師的飯店,感覺比較有禮貌
07/16 22:33, 1F

07/16 23:01, , 2F
我比較好奇的是念成歐伊歐伊林還是依玲歐伊歐...
07/16 23:01, 2F

07/17 00:28, , 3F
都是零一零吧!
07/17 00:28, 3F

07/17 01:03, , 4F
仔細一看好像是歐伊玲或是零一歐
07/17 01:03, 4F

07/17 01:18, , 5F
歐一零,我手機看滿明顯的
07/17 01:18, 5F

07/17 03:33, , 6F
都錯哦 XD
07/17 03:33, 6F

07/17 05:32, , 7F
哀玲歐伊林?
07/17 05:32, 7F

07/18 09:48, , 8F
Can you speak Chinese?
07/18 09:48, 8F

07/18 12:34, , 9F
真要說禮貌是直接請司機開到老師飯店 根本不必再問
07/18 12:34, 9F
文章代碼(AID): #1HvLGEfu (StupidClown)