外國女性友人問:為什麼蟬在叫.....
星期六...
一位匈牙利來的女性友人跟著我們一票朋友到某森林遊樂區玩...
六月炎夏的晚上...
想當然爾~
一堆從土裡爬出~長成的蟬...
窩在樹上高聲的叫著...
這位匈牙利美眉...
第一次聽到這麼聲勢浩大的自然交響樂...
就問說這是什麼聲音...
我們就解釋了一下~這是蟬叫聲...
此時她又問到~為什麼蟬要叫得那麼大聲...
另外一位同行的男性友人..
就用很淺顯易懂的英文跟她解釋...
He(指得是在叫的公蟬) is a man
and he wants a woman.
But woman doesn't know where he is.
So he....
唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.142.143
推
07/02 21:34, , 1F
07/02 21:34, 1F
推
07/02 21:40, , 2F
07/02 21:40, 2F
推
07/02 21:42, , 3F
07/02 21:42, 3F
推
07/02 21:43, , 4F
07/02 21:43, 4F
推
07/02 21:47, , 5F
07/02 21:47, 5F
推
07/02 21:52, , 6F
07/02 21:52, 6F
推
07/02 21:53, , 7F
07/02 21:53, 7F
→
07/02 21:54, , 8F
07/02 21:54, 8F
推
07/02 22:07, , 9F
07/02 22:07, 9F
推
07/02 22:10, , 10F
07/02 22:10, 10F
推
07/02 22:20, , 11F
07/02 22:20, 11F
推
07/02 22:27, , 12F
07/02 22:27, 12F
推
07/02 22:31, , 13F
07/02 22:31, 13F
推
07/02 22:31, , 14F
07/02 22:31, 14F
推
07/02 22:32, , 15F
07/02 22:32, 15F
推
07/02 22:32, , 16F
07/02 22:32, 16F
推
07/02 22:35, , 17F
07/02 22:35, 17F
→
07/02 22:36, , 18F
07/02 22:36, 18F
推
07/02 22:37, , 19F
07/02 22:37, 19F
推
07/02 22:29, , 20F
07/02 22:29, 20F
推
07/02 22:44, , 21F
07/02 22:44, 21F
推
07/02 22:49, , 22F
07/02 22:49, 22F
推
07/02 23:00, , 23F
07/02 23:00, 23F
推
07/02 23:09, , 24F
07/02 23:09, 24F
推
07/02 23:13, , 25F
07/02 23:13, 25F
推
07/02 23:23, , 26F
07/02 23:23, 26F
→
07/02 23:36, , 27F
07/02 23:36, 27F
→
07/02 23:37, , 28F
07/02 23:37, 28F
推
07/02 23:46, , 29F
07/02 23:46, 29F
推
07/03 00:00, , 30F
07/03 00:00, 30F
推
07/03 00:08, , 31F
07/03 00:08, 31F
推
07/03 00:14, , 32F
07/03 00:14, 32F
推
07/03 00:15, , 33F
07/03 00:15, 33F
推
07/03 00:20, , 34F
07/03 00:20, 34F
推
07/03 00:32, , 35F
07/03 00:32, 35F
→
07/03 01:00, , 36F
07/03 01:00, 36F
推
07/03 01:10, , 37F
07/03 01:10, 37F
推
07/03 01:18, , 38F
07/03 01:18, 38F
→
07/03 01:26, , 39F
07/03 01:26, 39F
推
07/03 01:36, , 40F
07/03 01:36, 40F
推
07/03 01:55, , 41F
07/03 01:55, 41F
推
07/03 02:46, , 42F
07/03 02:46, 42F
推
07/03 02:54, , 43F
07/03 02:54, 43F
推
07/03 05:11, , 44F
07/03 05:11, 44F
推
07/03 10:22, , 45F
07/03 10:22, 45F
推
07/03 10:23, , 46F
07/03 10:23, 46F
推
07/03 10:33, , 47F
07/03 10:33, 47F
→
07/03 11:55, , 48F
07/03 11:55, 48F
推
07/03 13:12, , 49F
07/03 13:12, 49F
推
07/03 13:22, , 50F
07/03 13:22, 50F
→
07/03 14:11, , 51F
07/03 14:11, 51F
推
07/03 14:31, , 52F
07/03 14:31, 52F
推
07/03 14:39, , 53F
07/03 14:39, 53F
推
07/03 15:15, , 54F
07/03 15:15, 54F
推
07/03 15:32, , 55F
07/03 15:32, 55F
推
07/03 16:01, , 56F
07/03 16:01, 56F
推
07/03 16:07, , 57F
07/03 16:07, 57F
推
07/03 17:24, , 58F
07/03 17:24, 58F
推
07/03 18:59, , 59F
07/03 18:59, 59F
推
07/03 19:27, , 60F
07/03 19:27, 60F
推
07/03 21:17, , 61F
07/03 21:17, 61F
※ damn123:轉錄至看板 NCCU05_PF 07/03 21:19
推
07/03 22:29, , 62F
07/03 22:29, 62F
推
07/03 22:49, , 63F
07/03 22:49, 63F
推
07/03 23:22, , 64F
07/03 23:22, 64F
推
07/03 23:47, , 65F
07/03 23:47, 65F
推
07/04 01:05, , 66F
07/04 01:05, 66F
推
07/04 02:43, , 67F
07/04 02:43, 67F
→
07/04 10:41, , 68F
07/04 10:41, 68F
推
07/04 20:44, , 69F
07/04 20:44, 69F
→
07/04 21:07, , 70F
07/04 21:07, 70F
→
07/04 22:21, , 71F
07/04 22:21, 71F
※ bioboy:轉錄至看板 joke 07/04 23:41
※ carlos0711:轉錄至看板 yust92csie 07/05 04:07
推
07/05 13:53, , 72F
07/05 13:53, 72F
推
07/06 01:09, , 73F
07/06 01:09, 73F
推
07/06 11:53, , 74F
07/06 11:53, 74F
推
09/06 23:48, , 75F
09/06 23:48, 75F
推
06/01 05:25, , 76F
06/01 05:25, 76F
推
05/19 07:38, , 77F
05/19 07:38, 77F
→
06/14 01:58, , 78F
06/14 01:58, 78F
→
06/14 01:59, , 79F
06/14 01:59, 79F
推
01/18 10:59, , 80F
01/18 10:59, 80F
推
01/18 11:15, , 81F
01/18 11:15, 81F
推
01/18 12:00, , 82F
01/18 12:00, 82F
推
02/27 15:31, , 83F
02/27 15:31, 83F
→
04/15 08:19, , 84F
04/15 08:19, 84F