Re: [閒聊] 明天大概要公布我英2合作了
「密室脫逃」遊戲中的解題部分,翻譯如下:(答案在最尾端)
https://twitter.com/monst_movie
第一道謎題(蝴蝶女王)
https://i.imgur.com/2DVGgb3.jpg
スカンク+フルート=?
(臭鼬+長笛=?)
フランス+モルモット=?
(法國+豚鼠=?)
ハンドパン+ギリシャ=?
(掌盤+希臘=?)
按照同一邏輯,以日文片假字,輸入下題中「?」的答案。
カンツウ+カノウセイ=?
(貫通+可能性=?)
第二道謎題(黑龍)
https://i.imgur.com/ZVjwO6S.jpg
原圖:(以遊戲內命名為準)
┌───────┬──────┬──────┐
│ │ 最後的審判 │ │
├───────┼──────┼──────┤
│ 烏彭德拉迴旋 │ │ 無序雪月花 │
├───────┼──────┼──────┤
│ │ 封鎖暗黑 │ │
│ │ 大毆地獄 │ │
├───────┼──────┼──────┤
│ 毀滅隕石之擊 │ │ 秩序恐慌 │
└───────┴──────┴──────┘
而旁邊的拼圖則有:
獄狼魔王 比傑拉、妖怪大將 滑瓢、孤高的天才 米開朗基羅、巨獸 巴哈姆特、
宇宙支配者 黑天、怪物之王 堤豐
填充各個角色對應的Strike Shot 名稱後,再將拼圖反面放置,以得知答案。
第四道問題(自來也)
https://i.imgur.com/BvPpqoG.png
將手電筒從S照射到G,依經過的軌跡解開謎底。
第五道問題(傲拉龍)
ピングの花が咲いた、植木鉢の中身を机に広げる
手袋をはめて、机の上を真っ黒にしる。
(即:將植物土壤撒在桌子上,然後再撥開,以知曉隱藏的文字)
https://i.imgur.com/kWx37Fg.jpg
--
解答部分:
一:已知邏輯是取第一個詞的前兩字及第二個詞的後兩字,以組成新的詞語,得前三問的
答案分別為「スカート」(短裙)、「フラット」(降音符)、「ハンシャ」(反射),
所以最後的答案即是「カンセイ」(完成)。
二:實際上,球中的字有略去部首,準確來講只有「尼奉」和「然尭」。從「丁由」組合
中,透過本體顔色聯想(綠色代表「木」部首、靛藍色為「氵」、紅色則是「火」),即
可得出「燈油」(灯油),再轉成片假字就是「トウユ」。
三:先解出箭頭中的代表英文字(即「TO」),之後改譯成日文,可分別得到「アラシ」
(嵐/風暴)、「ハイユウ」(俳優/演員)、「モノガタリ」(物語/故事)。對應原
圖中的數字解答順序,即可得到「シュウリ」(修理)。
https://i.imgur.com/4ALeFFJ.jpg
四:圖中所示均為日本語版的功能按鍵,對應的就是「ガチャ」(轉蛋)、「ホーム」(
主選單)及「フレンド」(好友)。按著軌跡走,即可得到「ガード」(卡片)。
五:最後答案是「リモート」(遙控、遠端)。
P.S.
最後一個部分,我想不到背後邏輯誒……
只知道,直接寫出平假音的話,可得到「言葉を聞け」(聽字)。
--
說起來,我就搞不懂了,到了最後時刻出現的這張圖和直播期間的內容有何關聯?
https://i.imgur.com/HvsWVA2.jpg
--
長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。一壺濁酒盡餘歡,今宵別夢寒。
長亭外,古道邊,芳草碧連天。問君此去幾時還,來時莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。人生難得是歡聚,惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.135.126.16 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StrikeShoot/M.1598534496.A.3D5.html
推
08/27 22:03,
3年前
, 1F
08/27 22:03, 1F
→
08/28 02:11,
3年前
, 2F
08/28 02:11, 2F
這篇文章換標題好了,不過還是感謝建議
推
08/28 06:57,
3年前
, 3F
08/28 06:57, 3F
推
08/28 08:27,
3年前
, 4F
08/28 08:27, 4F
※ 編輯: laptic (110.159.9.14 馬來西亞), 08/28/2020 08:54:05
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):