[新聞] 「我為什麼要離開中國」一文遭瘋傳中國企業家為何對未來失去信心?
1.原文連結:
https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80392/post/201902250017
2.原文內容:
「我為什麼要離開中國」一文遭瘋傳 中國企業家為何對未來失去信心?
今周刊2019-02-25
一名54歲上海房地產開發商陳天庸,洋洋灑灑寫了一篇題為《我為什麼離開中國》的長文
,在中國境內引起熱烈轉發與討論。陳天庸強調,「現在的中國經濟就是一艘正開往深淵
的太平輪,如果沒有根本性改變,船毀人亡的結局誰也逃不過。」他的論點同時引起外媒
關注,被外界認為,目前中國的經濟發展走向,已讓企業家階層對中國未來失去了信心。
今年一月,中國國家統計局公布數據,顯示2018年國內生產毛額(GDP)首次突破人民幣
90兆元,年增6.6%,但此一數據顯示的,恐怕是中國創下28年來新低的經濟成長率,第4
季GDP成長率更下滑至6.4%,外界認為2019年的中國,恐怕經濟發展會更加疲弱。
陳天庸作為一個民營企業主的身分,離開中國前夕,撰文題寫一篇《我為什麼離開中國》
,作為臨別中國的諍言。他表示短時間內沒有返回中國的計畫,準備在歐洲居留一段時間
,拿取永久通行證。對於這樣的選擇,陳天庸撰文表示,整個中國的國運首要問題仍是經
濟,他強調經濟事關每一個人福祉,惰政、蠢政與惡政的不良後果,最終會通過經濟問題
顯現出來。
以「我為什麼離開中國」破題,陳天庸直指未來更大的麻煩,會是貿易戰平息後的中國經
濟。
以下則是摘錄陳天庸文中的幾項列點:
1、中國外資正以整個產業鏈相關企業群體外遷的規模逃離。
2、內資企業有條件的也在設法外遷。企業從謀劃遷移到實際搬遷,至少需兩三年,因此
2019 年起的今後三年,企業外遷潮會一年比一年猛,其後果將比目前能預想到的更嚴重
。
3、美方關稅制裁尚未大規模實施,目前並未真正導致中國企業外銷成本大幅上升。冰凍
三尺非一日之寒,產業外遷的原因並非只是貿易戰。導致企業外遷是因為中國的綜合成本
過高,首先是制度成本高,加上中國民族民粹主義泛濫,導致外企對中國未來預期不佳,
安全感喪失。
5、產業外遷對人口眾多的發展中國家後果是致命的。青壯勞動力無法貯存,人老了就成
為社會負擔。
6、製造業搬遷是件傷筋動骨的事,因此產業一旦轉移就不可能回來, 再加上內資私營企
業也已開始大量停產倒閉,今後三五年內,產業外遷將導致中國增加上億失業人口。大批
青壯農民工與城裡出生的農二代,有城留不下,有村回不去…
8、中國經濟能否搞好?取決於2019年中國能不能發生顛覆性的制度改變,大幅降低民營
企業綜合成本。
10、中國稅負確實高,尤其稅收結構很不合理,生產流通環節而非消費環節承擔了主要稅
負,極不利於促進企業增加積累擴大投資——對不同環節徵稅的調節效應是不一樣的,稅
負從生產環節傳遞分攤到消費環節,是有成本的。
12、我總結民企老板面臨的外部困難,約20%來自重稅,20%來自干預用工自由的勞動法與
社保負擔,還有 60% 左右,來自於官員以檢查、整頓、罰款、責令整改、環評標准過高
、強制限產、責令停業、拆違、趕人、限制經營範圍、 限制外來人口子女入學、購房等
等各種限制與折騰帶來的麻煩。
稅收與社保雖不合理,但只要規則清晰,企業還有個明確預期,可以部分規避或提前分散
風險。唯有隨心所欲的權力之手干預企業經營,以及以執法為名的尋租滋事,如蒼蠅防不
勝防,最令企業經營者心力交瘁。
14、對民企管束太多,當前中國民企外有東南亞印度等勞動力成本低廉的競爭對手,內有
行政干預和盤剝,老板累死累活只是為房東和員工打工,不堪重負之下企業只有關門大吉
。即使沒有貿易戰,企業下滑的勢頭也難以改變。
15、外資企業與外來訂單必將大量轉移到他國,中國的制造業實際產出將在今後五年內萎
縮近半。
16、有人認為憑中國內需市場也可以大體維持現有經濟規模, 這是無知之論。設想一個
村裡沒了外出打工收入,各戶將只能自耕自織自給自足,結果必是百業凋敝。 中國經濟
目前年 80 多萬億人民幣的 GDP,約一半是靠每年 2 萬多億美元的外貿收入直接與間接
拉動的。 沒有外貿收入,中國有效內需也將大幅減少。如果閉關鎖國,中國會逐漸退化
回到小農經濟,經濟大幅度萎縮,社會退步,被世界文明社會拋棄。
17、要降低中國企業成本,首先必須大幅降低中國的制度成本。要維持中國經濟規模,必
須維持外貿規模,要維持外貿規模,首先必須留住外資企業。
21、大數據時代,人人都毫無隱私可言,有產者沒安全感,事後清算處罰,易如反掌,到
時誰能倖免?
23、中國社會缺的不是錢,是掙錢機會。中國民企海外投資渠道被外匯管制政策堵死,國
內有利可圖的行業被國企壟斷,民企各項成本太高,普遍不掙錢,這才是中國經濟的病因
所在。
24、當前 5600 萬退伍軍人已成維穩對象,此前他們曾是維穩者。3000 多萬事業編制人
員將是第二批被維穩對象,財政已無力長期供養他們,但他們中許多人已喪失自食其力的
能力。待到經濟下滑導致政府財政汲取嚴重不足時,協警與城管等部門中大批臨時工將首
先被裁,僥倖保住泥飯碗的,也只能拿微薄工資干髒活苦活,食之無味棄之可惜。
25、中國資源貧乏人口老化,歷年各種社會矛盾不斷累積,社會原子化,缺乏士紳階層,
缺乏宗教信仰,社會一旦出點毛病,就會如同負載過重的大貨車坡道後滑,卻沒有剎車。
26、經濟下滑,受影響最大的是中產階層,商人成為食物鏈的終端食物。影視明星平時粉
絲無數,面對關門打狗式的查稅清算,噤若寒蟬束手無策。若輪到你我,誰比影視明星更
有自保能力?
這篇文章在中國境內引起熱烈迴響,《紐約時報》則是專文評論認為,中國商界與中共政
黨關係並非向來如此,習近平先前上台不斷打著「反貪腐」口號,一度給了這些企業家信
心,但隨著中共對經濟活動不斷的涉入、貪腐問題仍是層出不窮,使得許多中國企業家都
已經默默表態,《紐時》指出,近年來持有投資簽證的中國人數量不斷增加,甚至美國的
100萬個外國學生當中,高達三分之一都是來自中國。
得知這篇長文意外爆紅,讓陳天庸坦言:「我沒想過我的文章會流傳這麼廣,我最好還是
不回國了。」
3.心得/評論:
目前原文已經在中國「被消失」,想看的要到中國禁聞網
https://www.bannedbook.org/bnews/zh-tw/finance/20190114/1063935.html
資本市場:
如果說股價是未來股利的折現,而股利來自於稅後淨利,
而大陸企業稅後淨利都被共產黨吃光的情況下,陸股會不會跌破一千點?
企業經濟:
如果大陸民企都流血甩賣資產,那誰要去當下一隻老鼠?
工業用和商用不動產爆跌會不會反過來影響到住宅,
最後讓銀行體系全面崩潰?
社會人民:
失業人口會不會引發社會動盪?維穩的是不是還壓得住被維穩的?
維穩經費最後還是從人民交的稅和政府財政收入來,人民交不出錢來,
維穩的城管和武警會不會失業造反?
總歸一句:
你賣了&把資金匯出中國&叫你所有的朋友都這樣做了嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.160.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1551327478.A.0D5.html
推
02/28 12:20,
5年前
, 1F
02/28 12:20, 1F
推
02/28 12:21,
5年前
, 2F
02/28 12:21, 2F
推
02/28 12:21,
5年前
, 3F
02/28 12:21, 3F
→
02/28 12:22,
5年前
, 4F
02/28 12:22, 4F
推
02/28 12:24,
5年前
, 5F
02/28 12:24, 5F
推
02/28 12:26,
5年前
, 6F
02/28 12:26, 6F
推
02/28 12:27,
5年前
, 7F
02/28 12:27, 7F
推
02/28 12:29,
5年前
, 8F
02/28 12:29, 8F
→
02/28 12:29,
5年前
, 9F
02/28 12:29, 9F
推
02/28 12:31,
5年前
, 10F
02/28 12:31, 10F
推
02/28 12:32,
5年前
, 11F
02/28 12:32, 11F
推
02/28 12:33,
5年前
, 12F
02/28 12:33, 12F
推
02/28 12:33,
5年前
, 13F
02/28 12:33, 13F
推
02/28 12:36,
5年前
, 14F
02/28 12:36, 14F
→
02/28 12:36,
5年前
, 15F
02/28 12:36, 15F
→
02/28 12:38,
5年前
, 16F
02/28 12:38, 16F
推
02/28 12:39,
5年前
, 17F
02/28 12:39, 17F
推
02/28 12:39,
5年前
, 18F
02/28 12:39, 18F
→
02/28 12:39,
5年前
, 19F
02/28 12:39, 19F
推
02/28 12:39,
5年前
, 20F
02/28 12:39, 20F
推
02/28 12:40,
5年前
, 21F
02/28 12:40, 21F
推
02/28 12:41,
5年前
, 22F
02/28 12:41, 22F
→
02/28 12:41,
5年前
, 23F
02/28 12:41, 23F
推
02/28 12:44,
5年前
, 24F
02/28 12:44, 24F
→
02/28 12:44,
5年前
, 25F
02/28 12:44, 25F
→
02/28 12:56,
5年前
, 26F
02/28 12:56, 26F
→
02/28 12:56,
5年前
, 27F
02/28 12:56, 27F
推
02/28 13:04,
5年前
, 28F
02/28 13:04, 28F
推
02/28 13:05,
5年前
, 29F
02/28 13:05, 29F
→
02/28 13:06,
5年前
, 30F
02/28 13:06, 30F
→
02/28 13:06,
5年前
, 31F
02/28 13:06, 31F
→
02/28 13:06,
5年前
, 32F
02/28 13:06, 32F
推
02/28 13:15,
5年前
, 33F
02/28 13:15, 33F
推
02/28 13:17,
5年前
, 34F
02/28 13:17, 34F
推
02/28 13:17,
5年前
, 35F
02/28 13:17, 35F
噓
02/28 13:23,
5年前
, 36F
02/28 13:23, 36F
→
02/28 13:23,
5年前
, 37F
02/28 13:23, 37F
推
02/28 13:24,
5年前
, 38F
02/28 13:24, 38F
→
02/28 13:24,
5年前
, 39F
02/28 13:24, 39F
還有 119 則推文
噓
02/28 16:43,
5年前
, 159F
02/28 16:43, 159F
→
02/28 16:44,
5年前
, 160F
02/28 16:44, 160F
推
02/28 16:47,
5年前
, 161F
02/28 16:47, 161F
→
02/28 16:47,
5年前
, 162F
02/28 16:47, 162F
推
02/28 16:52,
5年前
, 163F
02/28 16:52, 163F
推
02/28 16:52,
5年前
, 164F
02/28 16:52, 164F
噓
02/28 16:54,
5年前
, 165F
02/28 16:54, 165F
→
02/28 16:56,
5年前
, 166F
02/28 16:56, 166F
→
02/28 17:02,
5年前
, 167F
02/28 17:02, 167F
→
02/28 17:02,
5年前
, 168F
02/28 17:02, 168F
推
02/28 18:25,
5年前
, 169F
02/28 18:25, 169F
推
02/28 18:40,
5年前
, 170F
02/28 18:40, 170F
推
02/28 19:17,
5年前
, 171F
02/28 19:17, 171F
推
02/28 19:33,
5年前
, 172F
02/28 19:33, 172F
→
02/28 19:33,
5年前
, 173F
02/28 19:33, 173F
噓
02/28 19:54,
5年前
, 174F
02/28 19:54, 174F
推
02/28 20:00,
5年前
, 175F
02/28 20:00, 175F
→
02/28 20:01,
5年前
, 176F
02/28 20:01, 176F
推
02/28 21:10,
5年前
, 177F
02/28 21:10, 177F
推
02/28 22:02,
5年前
, 178F
02/28 22:02, 178F
推
02/28 22:22,
5年前
, 179F
02/28 22:22, 179F
推
02/28 22:28,
5年前
, 180F
02/28 22:28, 180F
推
02/28 23:05,
5年前
, 181F
02/28 23:05, 181F
推
02/28 23:13,
5年前
, 182F
02/28 23:13, 182F
推
03/01 00:14,
5年前
, 183F
03/01 00:14, 183F
推
03/01 00:41,
5年前
, 184F
03/01 00:41, 184F
→
03/01 00:41,
5年前
, 185F
03/01 00:41, 185F
推
03/01 01:19,
5年前
, 186F
03/01 01:19, 186F
推
03/01 01:57,
5年前
, 187F
03/01 01:57, 187F
→
03/01 02:23,
5年前
, 188F
03/01 02:23, 188F
推
03/01 02:41,
5年前
, 189F
03/01 02:41, 189F
噓
03/01 05:44,
5年前
, 190F
03/01 05:44, 190F
噓
03/01 09:58,
5年前
, 191F
03/01 09:58, 191F
推
03/01 11:42,
5年前
, 192F
03/01 11:42, 192F
→
03/01 17:47,
5年前
, 193F
03/01 17:47, 193F
推
03/01 19:18,
5年前
, 194F
03/01 19:18, 194F
→
03/01 19:19,
5年前
, 195F
03/01 19:19, 195F
推
03/02 00:59,
5年前
, 196F
03/02 00:59, 196F
推
03/02 03:36,
5年前
, 197F
03/02 03:36, 197F
推
03/02 13:43,
5年前
, 198F
03/02 13:43, 198F