[新聞] 中國西班牙發表聯合聲明 雙方願推動「一帶一路」倡議
http://www.orangenews.hk/news/system/2018/11/29/010104570.shtml
【橙訊】正在西班牙首都馬德里進行國事訪問的國家主席習近平,周三(28日)與西班牙
發表關於加強新時期全面戰略夥伴關係的聯合聲明,雙方重申反對保護主義和單邊主義
,推動市場開放,消除貿易壁壘。
聲明提到,雙方認為「一帶一路」倡議是促進全球合作的重要方案,願加強市場交流與
合作;西班牙重申堅持一個中國原則,雙方一致同意繼續加強政治對話,鞏固雙邊關係
互信基礎。
新華社報道,聲明認為有必要維護多邊貿易規則,構建符合世貿組織規則的全球經濟。
雙方願推動「一帶一路」倡議與歐洲基礎設施建設計劃,以及歐盟歐亞互聯互通戰略等
對接。
在經貿關係方面,聲明指出,雙方認為有必要推進中歐投資協定談判,便利企業往來,
擴大互利投資規模。
另外,習近平與西班牙首相桑切斯舉行會談。習近平指出,桑切斯致力發展兩國關係,
積極支持共建「一帶一路」,中方表示讚賞。
習近平又說,中國同西班牙開展「一帶一路」合作,具有歷史、地理等多重優勢,要加
強「一帶一路」倡議,同西班牙亞洲戰略以及地中海走廊建設等對接,促進經貿往來,
拓展港口、航運、金融等領域合作,優化科技、創新合作。
新華社引述桑切斯表示,西班牙願積極參與共建「一帶一路」,並堅定支持多邊主義,
願同中方密切溝通協調,促進歐中關係健康穩定發展。
習近平又在西班牙國會向參眾兩院主要議員演說。他表示,今年是中國改革開放40周年
,也是西班牙頒布現行憲法40周年。40年來,兩國堅持走符合本國國情的發展道路,實
現國家繁榮和社會進步。
習近平說,中國對外開放的大門永遠不會關閉,只會越開越大;西班牙也在銳意進取、
革故鼎新,推動經濟社會進入新的發展軌道,兩國關係面臨新的發展機遇。
他強調,中國願同西班牙保持高層交往,繼續相互理解和支持彼此核心利益和重大關切
,牢牢把握雙邊關係發展正確方向,要加強發展理念交流和戰略對接,合作共建「一帶
一路」。習近平表示,兩國要擴大人文交流,密切在國際事務的溝通和配合。
責編:李仕奇
-----------------------
西班牙首相桑切斯表示:
西班牙願積極參與共建「一帶一路」
並堅定支持多邊主義
願同中方密切溝通協調
促進歐中關係健康穩定發展
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.10.9.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1543491605.A.21A.html
推
11/29 19:43,
5年前
, 1F
11/29 19:43, 1F
噓
11/29 19:48,
5年前
, 2F
11/29 19:48, 2F
推
11/29 19:48,
5年前
, 3F
11/29 19:48, 3F
→
11/29 19:49,
5年前
, 4F
11/29 19:49, 4F
桑切斯表示,習近平是13年來大陸國家主席首次到訪,正值西陸建交45周年,具有重要歷史意義,將開啟西陸關係新時代。西陸關係發展令人滿意,雙方已互為重要交易夥伴,文化、教育交流日益密切,在西班牙的華人也為西班牙國家發展和西陸友好作出積極貢獻。新形勢下,西方願同陸方增進政治互信,擴大各領域交往合作。「一帶一路」是具有歷史意義的重要倡議,西班牙願積極參與共建「一帶一路」。西班牙堅定支援多邊主義,同大陸在國際事務中立場相近,願密切同陸方溝通協調,促進歐陸關係健康穩定發展。
中國與西班牙認為「一帶一路」倡議是促進全球合作的重要方案。美聯社
→
11/29 19:50,
5年前
, 5F
11/29 19:50, 5F
→
11/29 19:51,
5年前
, 6F
11/29 19:51, 6F
→
11/29 19:52,
5年前
, 7F
11/29 19:52, 7F
→
11/29 19:53,
5年前
, 8F
11/29 19:53, 8F
推
11/29 19:55,
5年前
, 9F
11/29 19:55, 9F
→
11/29 19:58,
5年前
, 10F
11/29 19:58, 10F
→
11/29 20:01,
5年前
, 11F
11/29 20:01, 11F
→
11/29 20:02,
5年前
, 12F
11/29 20:02, 12F
→
11/29 20:02,
5年前
, 13F
11/29 20:02, 13F
你貼的新聞是在習近平訪問西班牙以前媒體的報導
請查閱雙方的聯合聲明 聯合聲明是雙方政府都認可的 建議以它為準
→
11/29 20:03,
5年前
, 14F
11/29 20:03, 14F
→
11/29 20:08,
5年前
, 15F
11/29 20:08, 15F
噓
11/29 20:08,
5年前
, 16F
11/29 20:08, 16F
※ 編輯: TWofPRC (27.10.9.5), 11/29/2018 20:09:33
推
11/29 20:09,
5年前
, 17F
11/29 20:09, 17F
→
11/29 20:09,
5年前
, 18F
11/29 20:09, 18F
習近平已結束對西班牙的訪問了 現正準備飛往阿根廷參加G20了
中西兩國已發表聯合聲明
其內容大致是:
正在對西班牙國事訪問的國家主席習近平,與西班牙簽署18項合作協議,並於周三(28
日)發表聯合聲明,重申反對保護主義和單邊主義,推動市場開放,消除貿易壁壘。西
班牙亦重申,堅持一個中國原則。
聲明指出,雙方認為「一帶一路」倡議是促進全球合作的重要方案,願意充分發揮「一
帶一路」這個互聯互通平臺的潛力,加強市場的交流及合作。雙方又一致同意繼續加強
政治對話,鞏固雙邊關係的互信基礎。
雙方在聲明中表示,有必要維護多邊貿易規則,會致力建構符合世貿組織規則,並開放
、平衡和包容的全球經濟。
在中國與歐洲的經貿關係方面,雙方願意推動「一帶一路」倡議與歐洲基礎設施建設計
劃、歐盟歐亞互聯互通戰略等對接,並認為有必要推進中國與歐洲的投資協定談判,便
利企業往來,擴大互利投資規模。
※ 編輯: TWofPRC (27.10.9.5), 11/29/2018 20:13:12
噓
11/29 20:17,
5年前
, 19F
11/29 20:17, 19F
→
11/29 20:17,
5年前
, 20F
11/29 20:17, 20F
噓
11/29 20:18,
5年前
, 21F
11/29 20:18, 21F
噓
11/29 20:20,
5年前
, 22F
11/29 20:20, 22F
→
11/29 20:21,
5年前
, 23F
11/29 20:21, 23F
→
11/29 20:23,
5年前
, 24F
11/29 20:23, 24F
你貼的西班牙文聯合聲明第四點就是關於一帶一路的表述
Ambas Partes consideran que la iniciativa de la franja y la ruta es una impo
rtante propuesta en el marco de la cooperacion global, y reconocen el potencial de
esta plataforma de conectividad para fortalecer el intercambio y la cooperacion e
n terceros mercados.
→
11/29 20:23,
5年前
, 25F
11/29 20:23, 25F
請你自己翻譯成中文閱讀
推
11/29 20:25,
5年前
, 26F
11/29 20:25, 26F
→
11/29 20:26,
5年前
, 27F
11/29 20:26, 27F
推
11/29 20:27,
5年前
, 28F
11/29 20:27, 28F
→
11/29 20:28,
5年前
, 29F
11/29 20:28, 29F
→
11/29 20:28,
5年前
, 30F
11/29 20:28, 30F
→
11/29 20:28,
5年前
, 31F
11/29 20:28, 31F
噓
11/29 20:31,
5年前
, 32F
11/29 20:31, 32F
→
11/29 20:35,
5年前
, 33F
11/29 20:35, 33F
※ 編輯: TWofPRC (27.10.9.5), 11/29/2018 20:37:24
→
11/29 20:36,
5年前
, 34F
11/29 20:36, 34F
噓
11/29 20:36,
5年前
, 35F
11/29 20:36, 35F
噓
11/29 20:46,
5年前
, 36F
11/29 20:46, 36F
→
11/29 20:48,
5年前
, 37F
11/29 20:48, 37F
噓
11/29 20:48,
5年前
, 38F
11/29 20:48, 38F
→
11/29 20:49,
5年前
, 39F
11/29 20:49, 39F
→
11/29 20:49,
5年前
, 40F
11/29 20:49, 40F
→
11/29 20:50,
5年前
, 41F
11/29 20:50, 41F
→
11/29 20:51,
5年前
, 42F
11/29 20:51, 42F
→
11/29 20:53,
5年前
, 43F
11/29 20:53, 43F
→
11/29 20:53,
5年前
, 44F
11/29 20:53, 44F
→
11/29 20:54,
5年前
, 45F
11/29 20:54, 45F
→
11/29 20:55,
5年前
, 46F
11/29 20:55, 46F
噓
11/29 20:55,
5年前
, 47F
11/29 20:55, 47F
→
11/29 20:56,
5年前
, 48F
11/29 20:56, 48F
→
11/29 20:56,
5年前
, 49F
11/29 20:56, 49F
→
11/29 20:57,
5年前
, 50F
11/29 20:57, 50F
→
11/29 20:59,
5年前
, 51F
11/29 20:59, 51F
→
11/29 21:01,
5年前
, 52F
11/29 21:01, 52F
→
11/29 21:01,
5年前
, 53F
11/29 21:01, 53F
→
11/29 21:03,
5年前
, 54F
11/29 21:03, 54F
→
11/29 21:12,
5年前
, 55F
11/29 21:12, 55F
→
11/29 21:13,
5年前
, 56F
11/29 21:13, 56F
噓
11/29 21:14,
5年前
, 57F
11/29 21:14, 57F
→
11/29 21:34,
5年前
, 58F
11/29 21:34, 58F
→
11/29 21:34,
5年前
, 59F
11/29 21:34, 59F
→
11/29 21:35,
5年前
, 60F
11/29 21:35, 60F
噓
11/29 21:40,
5年前
, 61F
11/29 21:40, 61F
噓
11/29 21:41,
5年前
, 62F
11/29 21:41, 62F
推
11/29 21:51,
5年前
, 63F
11/29 21:51, 63F
噓
11/29 21:57,
5年前
, 64F
11/29 21:57, 64F
→
11/29 21:57,
5年前
, 65F
11/29 21:57, 65F
→
11/29 22:04,
5年前
, 66F
11/29 22:04, 66F
→
11/29 22:05,
5年前
, 67F
11/29 22:05, 67F
→
11/29 22:06,
5年前
, 68F
11/29 22:06, 68F
→
11/29 22:06,
5年前
, 69F
11/29 22:06, 69F
→
11/29 22:07,
5年前
, 70F
11/29 22:07, 70F
→
11/29 22:07,
5年前
, 71F
11/29 22:07, 71F
→
11/29 22:07,
5年前
, 72F
11/29 22:07, 72F
→
11/29 22:08,
5年前
, 73F
11/29 22:08, 73F
→
11/29 22:15,
5年前
, 74F
11/29 22:15, 74F
→
11/30 00:35,
5年前
, 75F
11/30 00:35, 75F
→
11/30 00:35,
5年前
, 76F
11/30 00:35, 76F
噓
11/30 03:14,
5年前
, 77F
11/30 03:14, 77F
噓
11/30 04:29,
5年前
, 78F
11/30 04:29, 78F
→
11/30 04:29,
5年前
, 79F
11/30 04:29, 79F
→
11/30 04:29,
5年前
, 80F
11/30 04:29, 80F
噓
11/30 09:42,
5年前
, 81F
11/30 09:42, 81F
噓
11/30 11:29,
5年前
, 82F
11/30 11:29, 82F
→
11/30 12:44,
5年前
, 83F
11/30 12:44, 83F
推
12/01 00:37,
5年前
, 84F
12/01 00:37, 84F
噓
12/01 11:28,
5年前
, 85F
12/01 11:28, 85F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):