---------------------------------------------
1.新聞連結過長請善用 https://goo.gl/ 縮網址。
2.心得/評論請盡量充實。
3.除括弧內文字可刪除外,請依格式輸入內容,
否則板主得依未依格式砍文。
-----------按ctrl+y可刪除以上內容。----------
1.原文連結(必須檢附):
http://m.ltn.com.tw/news/business/paper/903202
2.原文內容:
〔編譯楊芙宜/綜合報導〕中國股災引起市場關注,諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul
Krugman)近日在《紐約時報》撰文批評,中國當權者寧賠上信譽也要救市、防止金融泡
沫破裂,就像沒穿新衣的「裸體皇帝」,根本不懂自己在做什麼。
根本不懂自己在做什麼
克魯曼指出,當前中股奇怪的現象是,股價本來沒那麼重要,但中國政府卻選擇控制市場
,讓自己信譽掃地;過去廿五年其經濟表現雖令人側目,但從目前當權者對股市胡亂做法
,證明他們根本不懂自己正在做什麼。
他說,中國進入剩餘勞動力減少、經濟成長減緩階段,國有企業未將收益回饋社會,加上
社會安全網薄弱,家庭須積存現金自我保障,導致中國有很高投資率,消費需求占GDP
(國內生產毛額)卻很低;現在投資驟減,消費成長又不足以彌補缺口,導致經濟轉型出
現問題。
克魯曼認為,中國領袖可能基於政治理由,甚至害怕經濟出現短暫衰退,因此一直透過信
貸「強制餵養」經濟體、灌注需求,包括刺激股市暴漲,但同時大規模改革又不夠快,導
致泡沫瀕臨破裂。
他指出,中國卯全力救市的原因有二,首先,可能擔心金融崩盤,用股票質借貸款的大戶
在股市重挫後,債務可能違約,尤其龐大、不受監管的「影子銀行」地下金融體系若陷入
困境,很容易掀起銀行擠兌潮;其次,官方過去鼓勵民眾買股,為了政府聲譽,必須捍衛
股價。
另外,《紐約郵報》駐聯合國記者阿弗尼(Benny Avni)評論,北京還不了解應扮演何種
角色來因應股市瘋狂波動,股災凸顯中國經濟兩大問題,包括更難預測、官方干預影響力
不若以往,台灣須防範中國經濟泡沫化的隱憂。
加州投資機構Safanad投資長羅勒奇接受美國媒體CNBC訪問時指出,中國七月股災還
沒結束,即使官方全力干預,「泡沫不會只破一半」,中股跌勢還會持續。
3.心得/評論(必需填寫):
其實克魯曼講得還蠻客氣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.3.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1438529683.A.990.html
推
08/02 23:36, , 1F
08/02 23:36, 1F
推
08/02 23:38, , 2F
08/02 23:38, 2F
→
08/03 00:01, , 3F
08/03 00:01, 3F
→
08/03 00:09, , 4F
08/03 00:09, 4F
推
08/03 00:09, , 5F
08/03 00:09, 5F
推
08/03 00:13, , 6F
08/03 00:13, 6F
→
08/03 00:13, , 7F
08/03 00:13, 7F
推
08/03 00:28, , 8F
08/03 00:28, 8F
→
08/03 00:29, , 9F
08/03 00:29, 9F
→
08/03 00:29, , 10F
08/03 00:29, 10F
→
08/03 00:29, , 11F
08/03 00:29, 11F
→
08/03 00:49, , 12F
08/03 00:49, 12F
→
08/03 00:52, , 13F
08/03 00:52, 13F
推
08/03 00:52, , 14F
08/03 00:52, 14F
推
08/03 05:10, , 15F
08/03 05:10, 15F
推
08/03 07:40, , 16F
08/03 07:40, 16F
推
08/03 08:05, , 17F
08/03 08:05, 17F
噓
08/03 08:29, , 18F
08/03 08:29, 18F
→
08/03 08:30, , 19F
08/03 08:30, 19F
推
08/03 10:03, , 20F
08/03 10:03, 20F
→
08/03 10:06, , 21F
08/03 10:06, 21F
→
08/03 10:09, , 22F
08/03 10:09, 22F
→
08/03 10:22, , 23F
08/03 10:22, 23F
→
08/03 10:22, , 24F
08/03 10:22, 24F
→
08/03 10:23, , 25F
08/03 10:23, 25F
→
08/03 10:24, , 26F
08/03 10:24, 26F
推
08/03 12:09, , 27F
08/03 12:09, 27F
→
08/03 12:11, , 28F
08/03 12:11, 28F
→
08/03 12:11, , 29F
08/03 12:11, 29F
推
08/03 12:16, , 30F
08/03 12:16, 30F
→
08/03 12:17, , 31F
08/03 12:17, 31F
→
08/03 12:17, , 32F
08/03 12:17, 32F
→
08/03 12:18, , 33F
08/03 12:18, 33F
→
08/03 12:19, , 34F
08/03 12:19, 34F
→
08/03 12:32, , 35F
08/03 12:32, 35F
→
08/03 15:40, , 36F
08/03 15:40, 36F