Fw: [其他] 推薦得獎紀錄片 金權世界：一個銀行交易員的告白

看板Stock作者 (小王)時間11年前 (2015/03/30 07:30), 11年前編輯推噓5(5推 0噓 12→)
留言17則, 5人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Foreign_Inv 看板 #1L68fm4N ] 作者: willrise (小王) 看板: Foreign_Inv 標題: [心得] 推薦得獎紀錄片 金權世界：一個銀行交易員的告白 時間: Mon Mar 30 07:27:40 2015 -------------------------------------- (以下為修改後的文章) 在 MOD 129 台 影迷數位紀實台　 可以看到得獎紀錄片 金權世界：一個銀行交易員的告白 Der Banker: Master of the Universe (2013) IMDB 網站網頁 http://goo.gl/8GtzHk de.wikipedia.org 網站網頁 http://goo.gl/KHjIum 導演是 Marc Bauder 影片內容是退休德國銀行交易員 Rainer Voss 對於一些問題的回答 (影片中看不到問題為何 只有呈現 Rainer Voss 的回答) 影片使用的語言 IMDB 網站是寫 German | English 不過感覺上沒聽到什麼英語 幸好有流暢的中文翻譯字幕 (如果有懂德語的朋友 覺得影片中有那些地方翻譯得不盡理想 麻煩說一聲) 以下列出一些本片的得獎或提名紀錄: Locarno International Film Festival 2013 : Critics Week Award ( Won ) Jihlava International Documentary Film Festival 2014 : Best Mid-Length Documentary ( Nominated ) German Film Critics Association Awards 2014 : Best Documentary (Bester Dokumentarfilm) ( Won ) Best Cinematography (Beste Bildgestaltung) ( Nominated ) Best Film Score (Beste Musik) ( Nominated ) German Film Awards 2014 : Best Documentary (Bester Dokumentarfilm) ( Nominated ) European Film Awards 2014 : Best Documentary Award ( Won ) 看完本片後 對銀行交易員的工作 會多一些了解 Rainer Voss 提到 有次他想到石油債券 用炒油來賺錢 為此寫了一整篇報告 探討如何建構 如何對沖...等等細節 當時油價不高 老闆對他說 別再管這些東西了 首先伊拉克要發生戰爭 石油價格飆漲 才會有人想買 4 天後 海珊就入侵科威特了 Rainer Voss 沒有提到後續的發展 想來老闆應該把 Rainer Voss 當成搖錢樹 更加器重他了 最近幾天的重播時間如下: 2015-03-30星期一 18:45~ 20:16　金權世界：一個銀行交易員的告白 Master of Universe 2015-04-02星期四 14:15~ 15:45 金權世界：一個銀行交易員的告白 Master of Universe MOD 可以預約錄影 另外 MOD 129 台 影迷數位紀實台也不時會重播本片 請多留意 MOD 網站節目表 ------------------------------------------------------- (以下為原文和相關討論) 在 MOD 129 台 影迷數位紀實台　 可以看到得獎紀錄片 金權世界：一個銀行交易員的告白 Der Banker: Master of the Universe (2013) IMDB 網站網頁 http://goo.gl/8GtzHk de.wikipedia.org 網站網頁 http://goo.gl/KHjIum 導演是 Marc Bauder 影片內容是退休德國銀行交易員 Rainer Voss 對於一些問題的回答 (影片中看不到問題為何 只有呈現 Rainer Voss 的回答) 影片使用的語言 IMDB 網站是寫 German | English 不過感覺上沒聽到什麼英語 幸好有流暢的中文翻譯字幕 (如果有懂德語的朋友 覺得影片中有那些地方翻譯得不盡理想 麻煩說一聲) 以下列出一些本片的得獎或提名紀錄: Locarno International Film Festival 2013 : Critics Week Award ( Won ) Jihlava International Documentary Film Festival 2014 : Best Mid-Length Documentary ( Nominated ) German Film Critics Association Awards 2014 : Best Documentary (Bester Dokumentarfilm) ( Won ) Best Cinematography (Beste Bildgestaltung) ( Nominated ) Best Film Score (Beste Musik) ( Nominated ) German Film Awards 2014 : Best Documentary (Bester Dokumentarfilm) ( Nominated ) European Film Awards 2014 : Best Documentary Award ( Won ) 看完本片後 對銀行交易員的工作 會多一些了解 Rainer Voss 提到 有次他想到石油債券 用炒油來賺錢 為此寫了一整篇報告 探討如何建構 如何對沖...等等細節 當時油價約 30 元 ( PS. 原本寫30美元 現修正為30元) 老闆對他說 別再管這些東西了 首先伊拉克要發生戰爭 石油價格飆漲 才會有人想買 4 天後 海珊就入侵科威特了 Rainer Voss 沒有提到後續的發展 想來老闆應該把 Rainer Voss 當成搖錢樹 更加器重他了 最近幾天的重播時間如下: 2015-03-30星期一 18:45~ 20:16　金權世界：一個銀行交易員的告白 Master of Universe 2015-04-02星期四 14:15~ 15:45 金權世界：一個銀行交易員的告白 Master of Universe MOD 可以預約錄影 方便時間不方便的朋友 另外 MOD 129 台 影迷數位紀實台也不時會重播本片 請多留意 MOD 網站節目表 -- 我的 blog : http://watchtvforfun.blogspot.com/ 上網推薦用 Linux (目前用 Mint) 記得要常常更新 文書處理推薦用 LibreOffice 巴菲特給散戶的投資建議 : 買 very low-cost S&P 500 index fund (巴菲特推薦 Vanguard 發行的 very low-cost S&P 500 index fund) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.211.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Foreign_Inv/M.1427671664.A.117.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: willrise (118.160.211.237), 03/30/2015 07:30:48
推
03/30 08:34, , 1F
感謝正拳推
03/30 08:34, 1F
→
03/30 08:41, , 2F
伊拉克入侵科威特是在1990/8/2，4天前是7/27(五)，
03/30 08:41, 2F
→
03/30 08:42, , 3F
原油價格是20美元/桶，若是你看錯就還好，影片弄錯
03/30 08:42, 3F
→
03/30 08:42, , 4F
就糗大了。
03/30 08:42, 4F
→
03/30 08:46, , 5F
影片字幕是寫約 30 元 Rainer Voss 說的語言聽不懂
03/30 08:46, 5F
→
03/30 08:48, , 6F
不知道 Rainer Voss 是不是講約 30 元
03/30 08:48, 6F
→
03/30 08:49, , 7F
可能要請聽的懂的朋友證實了
03/30 08:49, 7F
→
03/30 08:50, , 8F
寫這段的時候重新看過影片 字幕是寫約 30 元沒錯
03/30 08:50, 8F
→
03/30 08:54, , 9F
如果是翻譯錯的話更慘，其他翻錯的不就更多
03/30 08:54, 9F
查了這個網頁 http://goo.gl/9aO0OU 截圖 http://imgur.com/Kh2wXFY
1990 1 月 price 41.7 美元 1990 2 月 40.55 美元 1990 3 月 37.25 美元 1990 4 月 33.83 美元 1990 5 月 33.14 美元 1990 6 月 30.48 美元 1990 7 月 33.55 美元 1990 8 月 48.47 美元 1990 9 月 59.6 美元 1990 10 月 63.15 美元 Rainer Voss 或許是在 1990 年 6 月左右 構思石油債券吧
推
03/30 09:23, , 10F
129台我沒訂閱 GG
03/30 09:23, 10F
→
03/30 09:23, , 11F
還是感謝推薦
03/30 09:23, 11F
→
03/30 09:48, , 12F
交易數據只用nominal價格，沒人用通膨調整過的數據
03/30 09:48, 12F
→
03/30 09:49, , 13F
你勾錯選項了，要用Oil-WTI(Nominal).
03/30 09:49, 13F
謝謝樓上 找到這個網頁 http://goo.gl/8cTwUb 是 Brent crude oil 1970-2015 的資料 截圖 http://imgur.com/TBLDEDS
1990 年伊拉克入侵科威特前 油價約每桶 20 美元上下 有可能時間太久 Rainer Voss 記錯了 他想表達的大概就是當時油價相當低 想到另一個可能 或許翻譯沒翻錯 Rainer Voss 沒記錯也沒說錯 我一開始寫 30 美元是弄錯了貨幣單位 因為字幕是寫 30 元 我自己加上單位寫 30 美元 Rainer Voss 的單位或許是德國馬克 找到德國馬克對美元的大略歷史匯率 截圖 http://imgur.com/zzDmiGM
現在把原文的"30美元"改成 "30元" 問過朋友(他有錄下來) 這段的字幕是: 我有次想出石油債券 你靠炒油賺錢 而不是靠利息 當時的石油價格呢 我跟你說 才30元 我為它寫了一整篇報告 說應該要怎麼建構它 要怎麼做對沖等等 老闆對我說 別再管這些鬼東西了 首先伊拉克要發生戰爭才行 然後油價必須飆漲 才有人會想買那種商品 四天後 海珊就入侵科威特了 這點我覺得蠻有趣的 原文中可能有我理解錯誤 或表達錯誤的地方 (而我不自知) 請大家參照完整的字幕 應該就清楚了 請大家幫忙看看 還有那些有錯誤 歡迎指正
推
03/30 13:03, , 14F
30鎂是油價的天險 有其重大意義
03/30 13:03, 14F
推
03/30 13:20, , 15F
因為1985年油價從32左右暴跌
03/30 13:20, 15F
推
03/30 13:23, , 16F
所以30鎂元在當時被認為是天險價格 沒有一個交易員
03/30 13:23, 16F
→
03/30 13:23, , 17F
認為油可以有效突破這個價格
03/30 13:23, 17F
謝謝樓上補充說明 我把修改後的文放在最前面 接著為原文和後續的討論 以方便閱讀 ※ 編輯: willrise (118.160.211.237), 03/30/2015 15:02:28
‣ 更多 willrise 的文章
文章代碼(AID): #1L68igzW (Stock)