[轉錄]Re: [討論] 周星馳的演技

看板Stephen作者 (微笑DAMON)時間13年前 (2011/04/16 19:12), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1DgAhRUU ] 作者: ArkingChen (香港的李察吉爾－鍾楚雄) 看板: movie 標題: Re: [討論] 周星馳的演技 時間: Sat Apr 16 04:30:15 2011 ※ 引述《peter770812 (祐仔)》之銘言： : 最近看到了一個馮小剛輕鬆評論香港男星演記的影片 : 其中對周星馳的評價有些搖擺 : 這讓我想到了 : 在討論華語片男演員演技時 : 大家都不常提到星爺 : 多是梁朝偉,梁家輝 : 那星爺在演技這個領域 : 有樹立什麼特別的指標嗎? 我以為一講到喜劇就會想到周星馳，已經是很偉大的指標了。有句話說「千生易得，一丑 難求」。正劇演得好固然不容易，但喜劇能演到成為佼佼者，是難上加難。不過真正的好 演員應該是要像黏土一樣隨你搓圓捏扁。原PO提到的梁朝偉跟梁家輝都是正劇喜劇都能靈 活表現的高手。 劉鎮偉導演其實有提到過，當初《賭聖》是要找梁朝偉主演的，如果給梁朝偉演了《賭聖 》，那恐怕往後戲路大逆轉了。 梁家輝憑《92黑玫瑰對黑玫瑰》拿下金馬影帝，為什麼？正因為梁家輝在其中笑死人不償 命的表現。 喜劇是公認最難演的，演得差就是一翻兩瞪眼，演得好觀眾會以為是你的本性。吳君如在 電視節目上就曾經抱怨，演喜劇是要很細心去鋪陳、節奏，才有辦法達到笑果的。而且喜 劇演員要向人家證明他會演戲，又要比別人更多花功夫。吳君如也是從他自資拍攝《四面 夏娃》後，才開始有拓展戲路的可能性，進而以《古惑仔情義篇之洪興十三妹》拿下金像 獎影后。 如果她沒有自己花大錢證明自己還能演別的角色，電影公司老闆還是製片就永遠只會找她 演到處挖鼻屎的八婆，因為被定型了，加上可這樣犧牲但笑果又十足的演員不多。 周星馳雖然演的都是喜劇，但角色反而很多變，《賭聖》左頌星、《食神》史提芬周、《 92家有囍事》常歡是完全不同的三個人。 王晶也說過，周星馳在演技上的安排是非常用心且細膩的，我可以舉三個小例子證明： 一、《92家有囍事》裡，常家三兄弟在吃早餐那場戲，你可以看到常歡用舌頭舔掉鼻頭上 的蛋汁，舌頭的表現是很有節奏感的，不妨多留意一下。 二、《國產凌凌漆》，凌凌漆走進麗晶酒店那場戲，周星馳在裡面整個肢體動作、表情我 看來是有經過精密鋪陳的，完全在控制中，不張狂也不弱，完全剛剛好。所以明明他表面 沒做什麼，但看了真的笑翻。 三、《大內密探零零發》，當阿發看見佛印在那甩頭喊「豈有此理」時，鏡頭帶了阿發一 個擠眉弄眼、若有所思的特寫，大家不妨可以模仿這個表情，會發現非常困難。可以知道 這些高竿的演員在臉部肌肉控制上，已經可以伸縮自如了。 : 我自己想了想 : 除了大家所稱頌的大話西遊之外 : 我自己覺得比較可以看到星爺演技層面的 : 應該是喜劇之王了 : 中間有一段它跟達叔互相爆發不滿的那一場 : 在我心目中一直算是經典! : 不知道大家有什麼看法呢? : 希望一起來討論討論了~ 我覺得可以再看周星馳電影的時候，留意一下他演對手戲，對方在講台詞時周星馳的表情 ，會發現真的很佩服，可以看到對方講到哪個點的時候，周星馳會做什麼樣的反應，感覺 真的是有認真搭配過的。 : 也許,這可以讓我們重新在思索一下有關於演技 : 這樣一個大哉問! 以上是小弟的一點心得，提供做一個參考。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.71.7
推
04/16 05:00,
認真推
04/16 05:00
推
04/16 05:23,
精闢！
04/16 05:23
推
04/16 05:40,
配音員救了周星馳吧
04/16 05:40
推
04/16 05:43,
不，粵語版也一樣好笑。周的演技相當細膩
04/16 05:43
推
04/16 05:58,
說石斑魚救了周 其實對周還挺不公平的 看了一次台灣配音
04/16 05:58
→
04/16 05:59,
再看一看粵語配音 還是很好笑有趣 別有風味
04/16 05:59
→
04/16 06:03,
畢竟台灣梗跟香港梗不一樣
04/16 06:03
→
04/16 06:14,
石斑魚的配音是一種再創作,相當成功. 但原音也是別有風味
04/16 06:14
→
04/16 06:15,
看原音才能真正認識原本的周
04/16 06:15
推
04/16 06:34,
推石斑魚是"再創作",不是"拯救"
04/16 06:34
推
04/16 06:35,
只能說石斑魚是讓周星馳更融入台灣的推手
04/16 06:35
推
04/16 06:46,
石斑魚救了周?那為何周在香港那麼紅
04/16 06:46
推
04/16 08:29,
周的原音才是真的有層次，不懂不要亂講。
04/16 08:29
→
04/16 08:35,
配音也有很大影響吧 光聽笑聲就可以知道是周星馳的電影
04/16 08:35
→
04/16 08:36,
一般人都看國語 看粵語的不多吧
04/16 08:36
推
04/16 09:00,
電影台應該放個原音版的，搞不好又造成一波收視高峰 XD
04/16 09:00
推
04/16 09:46,
網樂通有好多部粵語版的
04/16 09:46
→
04/16 10:16,
石班魚很好 但原音也很棒 聽久更有味 現在都聽原音 另喜劇
04/16 10:16
→
04/16 10:18,
本來就難 要弄到節奏神韻恰到好處 稍微都會過猶不及變假仙
04/16 10:18
→
04/16 10:19,
反而冷場更糟 所以能現場的喜劇演員都超強
04/16 10:19
→
04/16 10:20,
金凱瑞就是後來有點走火入魔太浮誇 後來才開始收斂
04/16 10:20
推
04/16 10:25,
周星馳無厘頭功力根本無庸置疑 就算石斑魚如果配在鄭中基
04/16 10:25
→
04/16 10:26,
或其他人身上也得不到如此相輔相成的效果 所已核心還是星爺
04/16 10:26
→
04/16 10:26,
本身肢體動作的渲染力...
04/16 10:26
推
04/16 10:26,
周的電影在1992年包辦香港票房前五名，配音救了誰?噗!
04/16 10:26
→
04/16 10:28,
只能說是相輔相成吧 兩者都頗用心 笑果都很好才有這局面
04/16 10:28
→
04/16 10:29,
其實星爺在90年以前非搞笑的電影中就能看出不少端倪...
04/16 10:29
→
04/16 10:30,
望夫成龍 這部片雖然只是個簡單溫馨片 不過悲喜思念一切
04/16 10:30
→
04/16 10:31,
演技自然融入的本領 早就預測他能成為一代巨星
04/16 10:31
→
04/16 10:35,
推望夫成龍......很有味道 個人最喜歡是喜劇之王....
04/16 10:35
推
04/16 10:41,
完全同意:) 星爺很多很細膩的部分 我很愛
04/16 10:41
→
04/16 10:42,
不過看到他後期自己製作的電影後，我開始懷疑前期那些巧
04/16 10:42
→
04/16 10:42,
原音聽久很有味+1 我個人很喜歡粵語版破壞之王 比國語好笑
04/16 10:42
→
04/16 10:42,
思應該有很大的比重來自那些現在已經跟他拆夥的幕後團隊
04/16 10:42
→
04/16 10:45,
不 不完全是這樣 因為他的年紀心境已經不是當年星仔時代
04/16 10:45
推
04/16 10:45,
我覺得後期的星爺太獨攬了 一個人包辦所有事表現就那樣
04/16 10:45
→
04/16 10:45,
年輕可以誇張可以渲染 但是同樣的東西久了 也已經到達高峰
04/16 10:45
→
04/16 10:46,
他自認想做一點不一樣的東西 雖然或許得不到以前的認同度
04/16 10:46
→
04/16 10:47,
但其實個人還滿肯定他想要改變的想法 ..至於他的獨斷獨行
04/16 10:47
推
04/16 10:47,
斷
04/16 10:47
→
04/16 10:47,
那又是另一回事了 功是功過是過..
04/16 10:47
→
04/16 10:49,
至少他自己做的東西例如功夫 還是遠勝那些團隊或導演現在
04/16 10:49
→
04/16 10:49,
搭配其他新人馬所能表現的..
04/16 10:49
推
04/16 11:06,
講得不錯吶！
04/16 11:06
推
04/16 11:18,
鹿鼎記 罵鰲拜罵到70幾歲那邊 原音 表現的更極致
04/16 11:18
推
04/16 11:24,
表情做作略顯浮誇
04/16 11:24
推
04/16 11:25,
整天講石斑魚救了周星馳的人真的是可笑....
04/16 11:25
→
04/16 11:26,
早年的戲可以說是喜劇天才了(華語電影) 後面的演技就普通
04/16 11:26
→
04/16 11:27,
沒有太大的轉折,也沒有比較深層的表現,專心當導演比較好
04/16 11:27
推
04/16 11:37,
星爺原音，把社會底層小人物的尋常與無奈，刻劃更加立體
04/16 11:37
→
04/16 11:38,
我看他的電影幾乎都專心在看兩個東西
04/16 11:38
→
04/16 11:38,
第一是他的表情，第二是吳孟達的表情
04/16 11:38
→
04/16 11:39,
這兩位的對手戲太經典了，每次有他們兩個在
04/16 11:39
→
04/16 11:39,
常常都會讓其他演員失色不少
04/16 11:39
推
04/16 11:53,
認真推!!!! 喜劇演得爛的最佳例子→→→→鄭中基
04/16 11:53
推
04/16 11:54,
說到達叔的表情 就想到九品芝麻官的兩個男人
04/16 11:54
→
04/16 12:14,
現在已經 回不去了 (咦？)
04/16 12:14
推
04/16 12:44,
推反例
04/16 12:44
→
04/16 12:50,
把目光放遠一點看周在全球的名聲，美加新馬都是看原音的
04/16 12:50
推
04/16 12:51,
以前去香港有買到東西遊記的紀念DVD 看完之後真的覺得
04/16 12:51
→
04/16 12:52,
星爺的原聲更讚 儘管廣東話很多梗不明白 但就是更有感覺
04/16 12:52
推
04/16 12:53,
破壞之王的粵語版比國語好笑一百倍
04/16 12:53
※ 編輯: ArkingChen 來自: 61.230.71.7 (04/16 14:14)
推
04/16 14:19,
推石斑魚是"再創作"
04/16 14:19
推
04/16 14:27,
豈有此理
04/16 14:27
推
04/16 14:44,
兩者皆無可取代
04/16 14:44
推
04/16 14:45,
嘿呀
04/16 14:45
推
04/16 17:10,
好文推!!
04/16 17:10
推
04/16 18:21,
好文推 星爺讚!!
04/16 18:21
推
04/16 18:37,
龜毛推 收放自如比較貼切吧
04/16 18:37
推
04/16 18:44,
當年還特地租92家有喜事的帶子，來回倒帶看他掉咖啡杯那一
04/16 18:44
→
04/16 18:46,
段，掉杯子的時間實在完美
04/16 18:46
推
04/16 18:54,
專業
04/16 18:54
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.90.115
推
04/16 19:41, , 1F
我book了房間 麻煩你check check它
04/16 19:41, 1F
推
04/17 22:37, , 2F
My name is 凌凌漆!
04/17 22:37, 2F
推
04/19 18:44, , 3F
"世事難預料!"完佛印還在後面偷笑...XD
04/19 18:44, 3F
→
04/22 18:06, , 4F
我一直都很納悶為什麼那邊會把他偷笑拍進去不算NG...
04/22 18:06, 4F
推
04/22 18:17, , 5F
因為那一段連續NG了二十幾次，乾脆把第一次NG的剪進去
04/22 18:17, 5F
推
04/22 22:38, , 6F
我超級愛國產凌凌漆~大推你的說法....
04/22 22:38, 6F
‣ 更多 donwamy 的文章
文章代碼(AID): #1DgNcalr (Stephen)