Fw: [情報] 超級機器人大戰30 繁體中文第二版PV

看板Steam作者 (不是說好)時間2年前 (2021/07/12 15:05), 編輯推噓18(18推 0噓 17→)
留言35則, 26人參與, 2年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Ww-bme7 ] 作者: Teng0615 (不是說好) 看板: C_Chat 標題: [情報] 超級機器人大戰30 繁體中文第二版PV 時間: Mon Jul 12 15:04:14 2021 昨天生放送後釋出繁體中文PV https://youtu.be/RbdWlMSNn8A
港台翻譯是不一樣的 之後遊戲內可選～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.12.19 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626073456.A.A07.html ※ Teng0615:轉錄至看板 SRW 07/12 15:05 ※ Teng0615:轉錄至看板 NSwitch 07/12 15:05 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Teng0615 (118.150.12.19 臺灣), 07/12/2021 15:05:30
推
07/12 16:07, 2年前 , 1F
最根本不是在港台翻譯的差異性 而是翻譯者根本沒接觸
07/12 16:07, 1F
→
07/12 16:07, 2年前 , 2F
過機人動畫。最基本的東西都翻不順。
07/12 16:07, 2F
→
07/12 16:09, 2年前 , 3F
g世代跟機戰系列的翻譯真的爛的我每次都退貨買日版。
07/12 16:09, 3F
推
07/12 16:16, 2年前 , 4F
希望六花會有一點戲份可以吸
07/12 16:16, 4F
→
07/12 16:22, 2年前 , 5F
出戰名單不太令人滿意啊...
07/12 16:22, 5F
→
07/12 16:34, 2年前 , 6F
初音開機器人
07/12 16:34, 6F
推
07/12 16:37, 2年前 , 7F
現在的都變成看機器人動畫 沒有以前的熱血了
07/12 16:37, 7F
→
07/12 16:37, 2年前 , 8F
有點食之無味 棄之可惜
07/12 16:37, 8F
推
07/12 16:57, 2年前 , 9F
新兇鳥怎麼這麼醜
07/12 16:57, 9F
推
07/12 17:02, 2年前 , 10F
演出有點尷尬 又太長
07/12 17:02, 10F
推
07/12 17:12, 2年前 , 11F
臉上那是贊助者商標嗎？
07/12 17:12, 11F
推
07/12 17:39, 2年前 , 12F
總算是有auto了，戰鬥真的又臭又長
07/12 17:39, 12F
推
07/12 18:10, 2年前 , 13F
又是兇鳥喔.. 好膩 而且那個xxx是哪招…我知道是30週年啦
07/12 18:10, 13F
→
07/12 18:10, 2年前 , 14F
但弄3個x(10)在頭頂也太醜
07/12 18:10, 14F
推
07/12 18:17, 2年前 , 15F
沒有EVA不然我會收
07/12 18:17, 15F
→
07/12 18:34, 2年前 , 16F
07/12 18:34, 16F
→
07/12 18:35, 2年前 , 17F
跟2og的九成像 後繼機 大概就是這個世界的兇鳥exex
07/12 18:35, 17F
→
07/12 18:36, 2年前 , 18F
搞不好這次眼鏡會脫下來
07/12 18:36, 18F
推
07/12 19:49, 2年前 , 19F
機體好醜
07/12 19:49, 19F
推
07/12 20:27, 2年前 , 20F
超醜
07/12 20:27, 20F
→
07/13 00:01, 2年前 , 21F
EVA有屁用 都要蹲在那邊卡快沖 拖臺錢一流
07/13 00:01, 21F
→
07/13 00:13, 2年前 , 22F
兇鳥30明顯就是玩梗用的 真正機體還在藏
07/13 00:13, 22F
推
07/13 00:50, 2年前 , 23F
V鋼耶,好久不見,應該是第一次出現在HD版正傳了
07/13 00:50, 23F
→
07/13 00:51, 2年前 , 24F
翻譯我沒差,給開日文就好
07/13 00:51, 24F
推
07/13 02:19, 2年前 , 25F
胡說小弟開始胡說啦
07/13 02:19, 25F
推
07/13 09:25, 2年前 , 26F
看起來不怎麼熱血
07/13 09:25, 26F
→
07/13 09:40, 2年前 , 27F
雖然很期待 不過看幾個機體動作的張數似乎不夠多的樣子
07/13 09:40, 27F
→
07/13 10:01, 2年前 , 28F
STEAM版如果有人聲BGM版絕對更讚
07/13 10:01, 28F
推
07/13 10:23, 2年前 , 29F
好久沒看到V鋼了
07/13 10:23, 29F
推
07/13 10:58, 2年前 , 30F
臉上XXX是哪招
07/13 10:58, 30F
→
07/13 13:24, 2年前 , 31F
臉上XXX=30
07/13 13:24, 31F
推
07/13 20:08, 2年前 , 32F
XXX=超級限制級
07/13 20:08, 32F
→
07/13 21:03, 2年前 , 33F
槍劍是沿用之前的動畫吧
07/13 21:03, 33F
推
07/14 03:49, 2年前 , 34F
XXX就是限制級戰警啊
07/14 03:49, 34F
→
07/14 09:25, 2年前 , 35F
steam應該很難有人聲bgm吧？
07/14 09:25, 35F
‣ 更多 Teng0615 的文章
文章代碼(AID): #1Ww-cxCf (Steam)