[閒聊] Project Hospital 項目醫院！？

看板Steam作者 (莉琪)時間5年前 (2018/09/11 07:34), 5年前編輯推噓21(23推 2噓 22→)
留言47則, 34人參與, 5年前最新討論串1/1
https://store.steampowered.com/app/868360/Project_Hospital/ 無意間發現！！ 有點像前陣子Two Point Hospital 雙點醫院這款遊戲~ 感覺比較合我的胃口！ 大概做得比較精緻！？ https://i.imgur.com/qTJOCYw.png
預定推出時間是2018/10/31～ 有興趣的朋友可以關注一下！ 看到實況主在玩，畫面還不錯！！ 應該是時光屋沒錯~~ https://youtu.be/zUwaxzBwtZQ
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.101.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1536622497.A.FBB.html
推
09/11 07:45, 5年前 , 1F
路線完全不同喔 這個比較像真實系的經營 雙點偏惡搞
09/11 07:45, 1F
→
09/11 09:07, 5年前 , 2F
為什麼不是計畫？
09/11 09:07, 2F
→
09/11 09:19, 5年前 , 3F
這裡的project翻成項目也太爛
09/11 09:19, 3F
推
09/11 09:30, 5年前 , 4F
滿期待這遊戲的，之前在水管年度模擬遊戲排行榜看到超生火
09/11 09:30, 4F
→
09/11 09:30, 5年前 , 5F
但感覺是比較偏專業化的醫院模擬遊戲
09/11 09:30, 5F
→
09/11 09:31, 5年前 , 6F
而且看遊戲介紹應該有繁體中文化
09/11 09:31, 6F
推
09/11 09:31, 5年前 , 7F
這是Project Highrise同製作群嗎
09/11 09:31, 7F
推
09/11 10:43, 5年前 , 8F
決定願望清單加入這款，移除雙點
09/11 10:43, 8F
推
09/11 11:10, 5年前 , 9F
應該是翻醫院計畫吧
09/11 11:10, 9F
推
09/11 11:22, 5年前 , 10F
跟那個低魔時代翻譯一樣有趣
09/11 11:22, 10F
推
09/11 11:37, 5年前 , 11F
喔喔這個不錯 本來想入手TWO POINT發現根本是惡搞風就放
09/11 11:37, 11F
→
09/11 11:38, 5年前 , 12F
棄了
09/11 11:38, 12F
推
09/11 12:09, 5年前 , 13F
發現雙點是惡搞風放棄+1
09/11 12:09, 13F
→
09/11 12:48, 5年前 , 14F
因為惡搞放棄+1
09/11 12:48, 14F
推
09/11 13:06, 5年前 , 15F
有可能是那間醫院叫Project啊(X
09/11 13:06, 15F
推
09/11 13:25, 5年前 , 16F
醫院計畫拉XD
09/11 13:25, 16F
推
09/11 13:29, 5年前 , 17F
雙點有繁體就贏了
09/11 13:29, 17F
推
09/11 14:06, 5年前 , 18F
為什麼!! 你要用這麼多!! 驚嘆號!?
09/11 14:06, 18F
※ 編輯: Rikken (27.246.101.217), 09/11/2018 14:30:45
→
09/11 14:29, 5年前 , 19F
在網路上使用大量驚嘆號的人應該都是輕小說看太多的
09/11 14:29, 19F
→
09/11 14:29, 5年前 , 20F
肥宅吧？！？！
09/11 14:29, 20F
推
09/11 14:39, 5年前 , 21F
慟！！驚！！
09/11 14:39, 21F
噓
09/11 15:06, 5年前 , 22F
project翻成項目是國中沒畢業喔
09/11 15:06, 22F
→
09/11 15:06, 5年前 , 23F
都不覺得怪ㄇ
09/11 15:06, 23F
推
09/11 16:20, 5年前 , 24F
其實手機上的逗趣醫院就類似雙點醫院就是
09/11 16:20, 24F
推
09/11 17:25, 5年前 , 25F
好像開羅的精緻版 XD
09/11 17:25, 25F
推
09/11 17:42, 5年前 , 26F
項目應該是對岸翻法，臺灣視情況翻專案/計劃
09/11 17:42, 26F
→
09/11 18:31, 5年前 , 27F
我還以為雙點宣傳成那樣 很多人都知道他跟杏林一樣惡搞
09/11 18:31, 27F
→
09/11 19:36, 5年前 , 28F
可惡！想玩！
09/11 19:36, 28F
→
09/12 00:40, 5年前 , 29F
project翻項目應該是對岸用法~
09/12 00:40, 29F
推
09/12 02:24, 5年前 , 30F
沒什麼好討論的，只能討論翻譯名
09/12 02:24, 30F
→
09/12 10:04, 5年前 , 31F
不知道在崩潰啥 https://i.imgur.com/Enr98Ac.jpg
09/12 10:04, 31F
→
09/12 10:40, 5年前 , 32F
拿google機器翻譯出來是很驕傲嗎.......
09/12 10:40, 32F
→
09/12 10:41, 5年前 , 33F
一看就必錯的翻譯還show出來喔
09/12 10:41, 33F
推
09/12 10:41, 5年前 , 34F
翻譯沒錯啊 只是翻的太直 字面上太僵硬
09/12 10:41, 34F
→
09/12 12:48, 5年前 , 35F
沒官方翻譯哪來什麼正確錯誤...
09/12 12:48, 35F
→
09/12 12:53, 5年前 , 36F
遊戲名本來就沒在管正不正確, 你看到warcraft會指著罵
09/12 12:53, 36F
→
09/12 12:53, 5年前 , 37F
這根本錯字嗎
09/12 12:53, 37F
推
09/12 17:06, 5年前 , 38F
Warcraft 沒這個字大家應該也看得懂是the art of war
09/12 17:06, 38F
→
09/12 17:06, 5年前 , 39F
之類的意思吧，要也舉Nekopara(?) 把google翻譯貼出來
09/12 17:06, 39F
→
09/12 17:06, 5年前 , 40F
的比較好笑XDD
09/12 17:06, 40F
推
09/12 17:08, 5年前 , 41F
非官方反應本來就沒對錯，但這跟被翻譯的項目能不
09/12 17:08, 41F
→
09/12 17:08, 5年前 , 42F
能被接受是兩回事
09/12 17:08, 42F
推
09/13 10:51, 5年前 , 43F
項目醫院是哪招XD
09/13 10:51, 43F
推
09/13 21:42, 5年前 , 44F
翻譯是一門項目
09/13 21:42, 44F
→
09/13 21:43, 5年前 , 45F
藝術
09/13 21:43, 45F
推
09/14 17:18, 5年前 , 46F
樓上被項目洗腦了嗎XDDD
09/14 17:18, 46F
噓
09/18 02:06, 5年前 , 47F
option project差那麼多也會搞不清楚...
09/18 02:06, 47F
‣ 更多 Rikken 的文章
文章代碼(AID): #1Rbl-X-x (Steam)