[心得] STEAM版的遊戲會多給語系，真神!!!!!!!!!

看板Steam作者 (cycutom)時間6年前 (2018/01/09 10:46), 6年前編輯推噓-9(22推 31噓 38→)
留言91則, 57人參與, 6年前最新討論串1/1
origin賣的看門狗2，只有歐系的語言可選擇 STEAM賣的看門狗2，全世界的語言一次全部給你。 馬的，今天才搞懂這件事。 版上好像也沒聽人講過這麼重要的事...... 如果前陣子有拿UBI看門狗1限免的。 會發現，為什麼分別用client端跟網頁端領遊戲，會分別為二個遊戲。 其實就是一個是亞洲版，一個標準版（或者歐版，不確定）。 標準版（或歐版）你沒得選擇「日文語系+語音」或「中文版」 亞洲版可以選擇「日文語系+語音」或中文 以上二個版，都含有「英文」。 這在刺客教條Black flag也一樣...... 簡單來說，UBI的遊戲，在STEAM上面的，會把所有的語系全部給你。 但如果你去origin或UBI平台自已去購買的，通常就是標準版。 如果真的想要亞洲版 大概是要去UBI亞洲官網買，但..........這樣就沒有「特價」了啊... 之前ORIGIN的看門狗2，是ORIGIN年終5折時，我買4百多左右。 而steam的冬特，記的沒錯的話，是550左右（有錯請指正） 幹!!!!原來有這個眉角在...... 反正，結論就是，買UBI遊戲 真的真的真的，在STEAM買就對了...... = = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.60.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1515465984.A.84E.html
推
01/09 10:47, 6年前 , 1F
可是日系的很多都沒有中文版，仙劍系列也只有簡中
01/09 10:47, 1F
→
01/09 10:48, 6年前 , 2F
也不一定吧，主要還是要看遊戲廠商
01/09 10:48, 2F
UBI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 又是你!!!!!!! 馬的，UBI遊戲的眉角是還有什麼啦......拜託一次告訴我好了 今天真的被PLAY到惹.... = = ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 10:52:26 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 10:52:47 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 10:53:40 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 10:54:57
推
01/09 10:54, 6年前 , 3F
我只知道主機上有中文的移植到steam上不ㄧ定有中文
01/09 10:54, 3F
※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 10:55:52 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:01:34
→
01/09 10:57, 6年前 , 4F
好希望ORIGIN、UPLAY、STEAM可以在一起聯動
01/09 10:57, 4F
→
01/09 10:57, 6年前 , 5F
可是亞洲版都會和諧一些內容
01/09 10:57, 5F
→
01/09 10:57, 6年前 , 6F
我ORI有RA2，UPL有黑旗跟看門狗，STEAM不計其數
01/09 10:57, 6F
推
01/09 10:58, 6年前 , 7F
日廠移植到steam幾乎都是賣歐美的 才一堆閹割
01/09 10:58, 7F
→
01/09 10:58, 6年前 , 8F
說到和諧 只想到看門狗1那個看A片打手X的奶爸XD
01/09 10:58, 8F
→
01/09 10:58, 6年前 , 9F
"孩子，你先等等....喔，我得先去洗手"
01/09 10:58, 9F
※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:03:23
→
01/09 11:03, 6年前 , 10F
還有沒穿衣服的被加上去 蜘蛛戰車打人變扣分等
01/09 11:03, 10F
→
01/09 11:04, 6年前 , 11F
2代不知道有動什麼 1代風波太大影響到二代沒啥討論
01/09 11:04, 11F
※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:05:01
推
01/09 11:05, 6年前 , 12F
沒中文有什麼關係...英文很難嗎
01/09 11:05, 12F
我個人也不需要中文版，其他人需不需要我不知道 但我想要的是可以英文+英配玩一次，再用日文+日配玩一次。 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:07:27 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:08:29 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:09:06
推
01/09 11:10, 6年前 , 13F
英文好難（看POE）
01/09 11:10, 13F
推
01/09 11:15, 6年前 , 14F
除了繁中以外都覺得很難XD
01/09 11:15, 14F
推
01/09 11:18, 6年前 , 15F
巴哈買ubi遊戲也不錯，特價比steam便宜，也一定有中文
01/09 11:18, 15F
噓
01/09 11:19, 6年前 , 16F
明明UBI遊戲特價最便宜就是在巴哈賣的官方亞洲版...
01/09 11:19, 16F
→
01/09 11:20, 6年前 , 17F
然後語系和平台根本沒關係...只是UBI的遊戲在STEAM通常
01/09 11:20, 17F
「語系和平台根本沒關係」你這句話就是錯的。 你在什麼「平台」買這個遊戲，你能得到的語系就是不同。 在STEAM平台買看門狗2可以得到全部語系，在origin買只能得到部份語系 我內文都寫的很清楚了。
→
01/09 11:20, 6年前 , 18F
可以選擇全語言而已,別的遊戲可不是這樣
01/09 11:20, 18F
你敢確定「其他全部的遊戲都沒有像這樣」？ ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:25:24 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:27:43 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:29:19
推
01/09 11:29, 6年前 , 19F
我會這樣說是因為什麼平台會有什麼語言是廠商決定的
01/09 11:29, 19F
→
01/09 11:29, 6年前 , 20F
而不是因為這裡是STEAM所以全語系都有...
01/09 11:29, 20F
所以你說的跟我說的不一樣啊。 很多人是直接在「像STEAM、origin的這樣的平台買遊戲」的。 而我就是在講，同樣的遊戲，不同平台買，得到語系不同。 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:31:05
推
01/09 11:30, 6年前 , 21F
UBI去年刺客2上中文也是Steam先出,PlayU版慢了超過半
01/09 11:30, 21F
推
01/09 11:30, 6年前 , 22F
所以你是說origin頁面寫有繁體中文是公然說謊嗎？
01/09 11:30, 22F
我買，就真的沒有。不然你買買看囉。 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:31:31
→
01/09 11:31, 6年前 , 23F
還是只是因為你買到的是其他地區的版本？
01/09 11:31, 23F
我在台灣，沒開什麼VPN，也沒什麼任何設定區域之類的事
→
01/09 11:31, 6年前 , 24F
我上面最後一句改成"別的遊戲可不一定是這樣"
01/09 11:31, 24F
※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:32:25
→
01/09 11:31, 6年前 , 25F
年才出來.在什麼平台跟語系有沒有差呵呵
01/09 11:31, 25F
→
01/09 11:33, 6年前 , 26F
你要不要看一下你標題打什麼?
01/09 11:33, 26F
我的內文都說明的很清楚。我是不知道你到底哪裡有問題。 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:34:33 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 11:35:25
推
01/09 11:38, 6年前 , 27F
你標題改成UBI的遊戲就沒問題啊,但現在這標題就錯的
01/09 11:38, 27F
還有 29 則推文
還有 9 段內文
噓
01/09 13:54, 6年前 , 57F
origin這麼肥，每人提也是剛好
01/09 13:54, 57F
噓
01/09 13:59, 6年前 , 58F
01/09 13:59, 58F
噓
01/09 14:01, 6年前 , 59F
我拿Uplay 免費的黑旗 內建中文不亦樂乎啊
01/09 14:01, 59F
你的經驗，我文中有講到啦。
噓
01/09 14:26, 6年前 , 60F
所以你標題是說只要是STEAM版的遊戲都會多給語系囉
01/09 14:26, 60F
噓
01/09 15:08, 6年前 , 61F
FALCOM在STEAM上面都沒日文語音 很多連日語系都沒有
01/09 15:08, 61F
噓
01/09 15:08, 6年前 , 62F
01/09 15:08, 62F
→
01/09 15:08, 6年前 , 63F
哪裡都會給多語系...標題還不改
01/09 15:08, 63F
→
01/09 15:18, 6年前 , 64F
標題改Steam上的UBI遊戲語系不同應該就沒爭議了吧..
01/09 15:18, 64F
噓
01/09 15:19, 6年前 , 65F
標題改一改以免誤導人吧
01/09 15:19, 65F
噓
01/09 15:38, 6年前 , 66F
通通給我滑起來
01/09 15:38, 66F
6起來6起來
噓
01/09 15:46, 6年前 , 67F
01/09 15:46, 67F
噓
01/09 16:00, 6年前 , 68F
因為以知用火才沒人提 推文好心提醒 原PO還搞不清楚狀況
01/09 16:00, 68F
→
01/09 16:02, 6年前 , 69F
怎麼我要的一狗票中文化都剛好被steam閹割了?
01/09 16:02, 69F
推
01/09 17:26, 6年前 , 70F
steam上會給什麼語系是遊戲公司說了算和steam無關
01/09 17:26, 70F
我也講啦，什麼原因是造成我文中講的狀況，這我也不清楚。 而狀況就是這樣。 （是不是UBI對STEAM比較偏心所以語系全給他，而ORIGIN平台則只願給一半，我就不知了）
噓
01/09 18:11, 6年前 , 71F
爆氣給噓
01/09 18:11, 71F
→
01/09 18:14, 6年前 , 72F
我在歐洲用歐元在uplay買狗2、大革命、起源都可以直接裝
01/09 18:14, 72F
→
01/09 18:15, 6年前 , 73F
中文。所以你狗2沒有中文？那太奇怪了。安裝時可以選啊。
01/09 18:15, 73F
真的沒有，連裝二、三遍了。 然後我限免領的刺客教條、狗1，也是分別兩個版本。 亞洲區的只能選亞洲語系、標準版則只能選歐洲及南美，兩個版本都能選英文+英配。 現在是打算想要看能否REFUND了。 因為畢竟origin的網頁，明明就像STEAM那樣，所有的語系都寫了。 就像推文的某位所說的，這不是詐騙嗎？
→
01/09 19:10, 6年前 , 74F
上次驗證器那邊已經證明了原PO命題觀點獨特跟沒興趣接
01/09 19:10, 74F
→
01/09 19:10, 6年前 , 75F
受他人意見 各位就不用白費唇舌惹
01/09 19:10, 75F
噓
01/09 19:23, 6年前 , 76F
當個版?
01/09 19:23, 76F
噓
01/09 20:04, 6年前 , 77F
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
01/09 20:04, 77F
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 20:31:56 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 20:33:35 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 20:34:42 ※ 編輯: cycutom (42.72.60.38), 01/09/2018 20:36:32
推
01/09 20:44, 6年前 , 78F
語言版權 在STAEM的發行商就有 當初就在代理商可能沒有
01/09 20:44, 78F
推
01/09 20:59, 6年前 , 79F
日系遊戲還一堆不能選日文...
01/09 20:59, 79F
→
01/09 21:00, 6年前 , 80F
看門狗1完全版我是在其他賣場買的Uplay版也是國際版的
01/09 21:00, 80F
噓
01/09 22:45, 6年前 , 81F
其實這問題滿值得討論的 但這標題跟這態度讓我想噓
01/09 22:45, 81F
→
01/09 23:13, 6年前 , 82F
那你要不要先寫信問問看？我買的一定是你口中的國際版，
01/09 23:13, 82F
→
01/09 23:16, 6年前 , 83F
而我看門狗2每種提供的語言都能裝。寫封信給ubi問問吧。
01/09 23:16, 83F
噓
01/10 00:16, 6年前 , 84F
邏輯搞錯，語系不是Steam平臺本身會多給，而是廠商來決
01/10 00:16, 84F
→
01/10 00:16, 6年前 , 85F
定
01/10 00:16, 85F
→
01/10 02:51, 6年前 , 86F
推文跟回應的驚嘆號快笑爛 是有這麼誇張嗎！！！！
01/10 02:51, 86F
噓
01/10 16:04, 6年前 , 87F
01/10 16:04, 87F
噓
01/11 00:26, 6年前 , 88F
!!!!!!!!!!
01/11 00:26, 88F
噓
01/12 00:58, 6年前 , 89F
!!!!!!!!!
01/12 00:58, 89F
噓
01/12 19:45, 6年前 , 90F
去死吧
01/12 19:45, 90F
噓
01/25 15:02, 6年前 , 91F
耶
01/25 15:02, 91F
‣ 更多 cycutom 的文章
文章代碼(AID): #1QL2q0XE (Steam)