[閒聊] 尼爾有內建中文為何不開放?消失

看板Steam作者時間7年前 (2017/05/24 00:31), 7年前編輯推噓10(1006)
留言16則, 11人參與, 最新討論串1/1
因為很愛這遊戲所以PS4跟STEAM都各買一份, 當然大家都知道STEAM亞洲不知為何原因延期發售, 當初有人猜測是要配合PS4版延期,會同時有中文, 但結果證實沒有, 可是STEAM版本明明已經有內建中文了為什麼不開放? 是有什麼考量嗎?或許過幾個月會像海賊無雙3那樣有中文? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.51.249 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1495557092.A.D10.html

05/24 00:32, , 1F
Sony出資翻譯的吧
05/24 00:32, 1F

05/24 00:33, , 2F
SIET翻譯 肯定不會那麼快上steam
05/24 00:33, 2F

05/24 00:34, , 3F
要你買ps4阿...
05/24 00:34, 3F

05/24 00:35, , 4F
大人的理由 錢的考量 很神秘 不要問
05/24 00:35, 4F

05/24 00:37, , 5F
就不知他們合約怎麼簽的 有可能多久後中文文本就屬於S
05/24 00:37, 5F

05/24 00:37, , 6F
E或者是買斷式的 看SE有沒有要出錢買斷回來
05/24 00:37, 6F

05/24 00:38, , 7F
有內建中文?
05/24 00:38, 7F
除了動畫沒有,其他都有內建中文 ※ 編輯: Mario5566 (118.167.51.249), 05/24/2017 00:38:48

05/24 00:41, , 8F
不過我比較傾向前者 因為FF13 槍彈辯駁這些也是SIET翻
05/24 00:41, 8F

05/24 00:41, , 9F
譯的時間過了很久才更新中文
05/24 00:41, 9F

05/24 00:42, , 10F
你從哪裡發現有內建中文的啊?
05/24 00:42, 10F

05/24 00:57, , 11F
我也想知道哪裡來的內建中文?
05/24 00:57, 11F

05/24 01:03, , 12F
那不叫內建中文
05/24 01:03, 12F

05/24 01:18, , 13F
內建???? 那對岸翻個屌毛
05/24 01:18, 13F

05/24 01:20, , 14F
對岸很難得翻這麼好不是機翻對吧
05/24 01:20, 14F

05/24 01:38, , 15F
何來得知PC版有內建中文?有人拆解過檔案了?
05/24 01:38, 15F

05/24 01:45, , 16F
商業考量 海王星沒日文 噬神者連日配都沒有
05/24 01:45, 16F
文章代碼(AID): #1P96FaqG (Steam)